Введение
Динекес (Διηνέκης, от διηνεκής, дорийский греческий: διανεκής "непрерывный, не прерываемый") был спартанским солдатом, который сражался и погиб в битве при Термопилах в 480 году до н. э. Он был признан самым храбрым из всех греков, участвовавших в этой битве. Геродот (7.226) рассказал следующий анекдот о Диенкесе: Геродот также упоминает, что Диенкес сказал много других подобных вещей, которые сделали его незабываемым. Плутарх, писавший сотни лет спустя, также упоминает этот комментарий в своей "Сказаниях спартанцев", но он приписывает его Леониду I, генералу Диенкеса в битве. Согласно Плутарху, когда один из солдат пожаловался Леониду, что "из-за стрел варваров невозможно увидеть солнце", Леонид ответил: "Не было бы хорошо, если бы у нас была тень, в которой мы могли бы сражаться с ними?" Лаконичную фразу "тогда мы будем сражаться в тени" цитировали поздние латинские писатели, такие как Цицерон (in umbra igitur pugnabimus) и Валериус Максим (in umbra enim proeliabimur). Улица к востоку от гробницы Леонида в современном городе Спарта названа в честь Диенкеса (οδός Διηνεκούς, соединяющий Θερμοπυλών и Ηρακλειδών).
Herodotus also mentions that Dienekes said many other similar things which made him unforgotten. Plutarch, writing hundreds of years later, also mentions this comment in his "Sayings of the Spartans", but he attributes it to Leonidas I, Dienekes' general in the battle. According to Plutarch, when one of the soldiers complained to Leonidas that "Because of the arrows of the barbarians it is impossible to see the sun," Leonidas replied, "Won't it be nice, then, if we shall have shade in which to fight them?" The laconic phrase "then we will fight in the shade" was cited by later Latin writers such as Cicero (in umbra igitur pugnabimus ) and Valerius Maximus (in umbra enim proeliabimur ). The street east of the Tomb of Leonidas in the modern town of Sparta is named for Dienekes (οδός Διηνεκούς, connecting Θερμοπυλών and Ηρακλειδών).
В популярной культуре
Диенек — один из главных персонажей романа Стивена Прессфилда «Огни ворот» (1998). Он известен своими запоминающимися репликами и острым умом, что перекликается с его исторической цитатой о «бою в тени». На протяжении всей книги автор намекает на его скромный и трудолюбивый характер, который рассказчик использует для объяснения его выдающихся лидерских качеств и боевого мастерства как командира взвода. Его основная задача как офицера заключалась в том, чтобы «разжечь их храбрость, когда она угасала, и обуздать ярость, когда она грозила выйти из-под контроля». Он описывается как выдающийся наставник и «исследователь страха». Он делится своей вневременной мудростью со своим учеником на протяжении всей книги. Он стремится развеять мистику боя, утверждая, что «война — это работа», а подготовка к войне — самое благородное и добродетельное занятие. Он проповедует, что существует «сила, превосходящая страх», которую можно обрести, лишь следуя добродетелям, предписанным спартанским законом. Он также описывает боевые навыки воинов, познавших высшее состояние в бою. На вопрос о том, как он сражался подобно бессмертному, он цитирует своего покойного брата, отвечая: «Больше добродетели». Одной из самых глубоких истин, которыми он делится с читателями, является утверждение, что «любовь — противоположность страху». В фильме «300» (2007) Диенека в исполнении Майкла Фассбендера появляется под именем Стелиос. Он предстает во многих сценах фильма и произносит свою знаменитую фразу о «бое в тени». Он — близкий друг царя Леонида, а также Астиноса, сына капитана Артемиды и спартанского воина. Диенек является персонажем в видеоигре Assassin’s Creed: Odyssey (2018).