Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский актер, супермодель и музыкант (1974–2015)
British actor, supermodel and musician (1974–2015)
Сэмюэл Осей Сарпонг-младший (19 декабря 1974 – 26 октября 2015) был британским актером, супермоделью и музыкантом. Он снялся в более чем шестидесяти полнометражных фильмах и пятидесяти пяти телевизионных сериалах, включая такие фильмы, как «Кармен: Хип-хоп опера», «Любовь не стоит денег», «В ногу со Стайнами», «Ребенок-беженец» и «Без оружия», за который он получил награду за лучшую мужскую роль на фестивале чернокожих фильмов в Сан-Диего. Он также был ведущим шоу «Yo Momma» на MTV в течение трех сезонов. Он был одним из первых темнокожих манекенщиков, работавших с дизайнером Томми Хилфигером, и на протяжении более шести лет являлся лицом этого бренда.
Samuel Osei Sarpong Jr. (19 December 1974 – 26 October 2015) was a British actor, supermodel, and musician. He performed in over sixty feature films and fifty five television shows, including such films as Carmen The Hip Hopera, Love Don't Cost a Thing, Keeping Up with the Steins, Anchor Baby and No Weapons, for which he won best lead actor at the San Diego Black Film Festival. He was also the host on MTV's Yo Momma for three seasons. He was one of the first black male models for designer Tommy Hilfiger and was the face of the brand for over six years.
Личная жизнь и смерть
Сэм Сарпонг родился в Лондоне и переехал в Лос-Анджелес со своим отцом, Сэмом Сарпонгом-старшим, уроженцем Ганы, когда ему было 11 лет. Сарпонг умер 26 октября 2015 года в возрасте 40 лет, спрыгнув с моста Колорадо-стрит в Пасадене, Калифорния. Окружной коронер департамента судебно-медицинской экспертизы округа Лос-Анджелес признал его смерть самоубийством, до проведения вскрытия.
Sam Sarpong was born in London and moved to Los Angeles with his father, Sam Sarpong Sr., who is a native of Ghana, when he was 11 years old. Sarpong died on 26 October 2015 at the age of 40 after jumping from the Colorado Street Bridge in Pasadena, California. His death was ruled a suicide by the Los Angeles County Department of Medical Examiner Coroner, pending an autopsy.
Карьера
Сарпонг был со-ведущим шоу Yo Momma на MTV, а затем на протяжении семи лет являлся ведущим пре-шоу BET Awards All Access. На церемонии BET Awards 2013 года он объявил номинацию в категории "Лучший международный исполнитель". Сарпонг сыграл роль Пола Унанги в фильме «Anchor Baby» и получил награду за лучшую мужскую роль на Нью-Йоркском кинофестивале в 2012 году. Он также появился в эпизоде «Lord of the Bling» сериала «Вероника Марс». Sarpong был лицом рекламной кампании модного журнала для бренда Louis Vuitton, лауреатом премии MAA Fashion Award как модель года, и дважды был включен журналом Today's Black Woman в список "50 самых красивых людей". В 2007 году он вошел в список "100 самых стильных молодых звезд Голливуда" журнала Us Weekly. Sarpong участвовал в рекламных кампаниях бренда Boy London, а ранее был международным лицом линии одежды Фонда Нельсона Манделы. Посмертно он появился в седьмом эпизоде сериала «Американская история преступлений», сыграв роль Байрона/Соседа №1.
Sarpong was a co host of MTV's show Yo Momma, and had since gone on to serve as the host of the BET Awards pre show All Access, for seven years. At the 2013 BET Awards, he presented the "Best International Artist" category. Sarpong starred as Paul Unanga in the film Anchor Baby and won Best Lead Actor for this role at the 2012 New York Film Festival. He also guest starred in "Lord of the Bling", an episode of Veronica Mars. Sarpong was a fashion editorial magazine campaign for the brand Louis Vuitton, a recipient of the MAA Fashion Award for Male Model of the Year, and twice named by Today's Black Woman magazine on their "Fifty Most Beautiful People" list. He was added to Us Weekly′s "Hot 100 Young Hollywood with Style" list in 2007. Sarpong was featured in modelling campaigns for the brand Boy London, and in the past served as the international face of the Nelson Mandela Foundation clothing line. He posthumously appeared in the seventh episode of American Crime Story playing Byron/Neighbor Man No. 1.