Введение
M*A*S*H – американский телесериал, разработанный Ларри Гелбартом и адаптированный из художественного фильма 1970 года MASH (который, в свою очередь, был основан на романе 1968 года MASH: Роман о трех армейских врачах Ричарда Хукера). Сериал рассказывает о команде врачей и вспомогательного персонала, дислоцированных в 4077-й МАСХ (Мобильный армейский хирургический госпиталь) в городе Уйчжонбу, Южная Корея, во время Корейской войны. Эпизоды производились телекомпанией 20th Century Fox Television для телеканала CBS и транслировались с 17 сентября 1972 года по 28 февраля 1983 года. В основной актерский состав первоначально входили Алан Алда в роли капитана Бенджамина Франклина "Хоукай" Пирса и Уэйн Роджерс в роли капитана "Трэппера" Джона МакИнтайра, двух хирургов; Маклин Стивенсон в роли подполковника Генри Блейка, хирурга и командира базы; Лоретта Свит в роли майора Маргарет Дж. "Хот Липс" Хоулихан, главной медсестры; Ларри Линвилл в роли майора Фрэнка Бернса, еще одного хирурга; и Гэри Бургофф в роли капрала Уолтера "Радара" О’Рейли, делопроизводителя. В первом сезоне эпизодически появлялись Джон Орчард в роли капитана "Capt. Уродливый Джон Блэк" Блэка, Тимоти Браун в роли капитана "Спиарчукера" Джонса, Уильям Кристофер в роли первого лейтенанта "Отца" Джона Патрика Малкахи, капеллана роты (в пилотном эпизоде его сыграл Джордж Морган), и Джейми Фарр в роли капрала Максвелла Клингера. За 11 лет показа сериала в актерском составе произошли изменения. Уродливый Джон и Спиарчукер были исключены из состава после первого сезона, в то время как Клингер и Отец Малкахи остались и стали постоянными членами актерского состава в четвертом и пятом сезонах соответственно. Роджерс и Стивенсон покинули сериал в конце третьего сезона и были заменены в четвертом сезоне, соответственно, Майком Фарреллом в роли капитана Б. Дж. Хунникатта и Гарри Морганом в роли полковника Шермана Поттера. За 11 лет показа M*A*S*H получил 14 премий «Эмми». Сериал продолжает демонстрироваться в синдикации, а весь сериал был выпущен на DVD.
M*A*S*H is an American television series developed by Larry Gelbart and adapted from the 1970 feature film MASH (which was itself based on the 1968 novel MASH: A Novel About Three Army Doctors by Richard Hooker). It follows a team of doctors and support staff stationed at the 4077th MASH (Mobile Army Surgical Hospital) in Uijeongbu, South Korea, during the Korean War. The episodes were produced by 20th Century Fox Television for the CBS network and aired from September 17, 1972, to February 28, 1983. The regular cast originally consisted of Alan Alda as Captain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce and Wayne Rogers as Captain "Trapper" John McIntyre, two surgeons; McLean Stevenson as Lieutenant Colonel Henry Blake, a surgeon and the base commander; Loretta Swit as Major Margaret J. "Hot Lips" Houlihan, the head nurse; Larry Linville as Major Frank Burns, another surgeon; and Gary Burghoff as Corporal Walter "Radar" O'Reilly, the company clerk. Recurring characters in the first season consisted of John Orchard as Captain "Capt. Ugly John Black" Black, Timothy Brown as Captain "Spearchucker" Jones, William Christopher as First Lieutenant 'Father' John Patrick Mulcahy, the company chaplain (played by George Morgan in the pilot), and Jamie Farr as Corporal Maxwell Klinger. Several changes were made in the cast line up during the 11 year run. Ugly John and Spearchucker were dropped after the first season, while Klinger and Father Mulcahy were retained and became permanent cast members in, respectively, the fourth and fifth seasons. Rogers and Stevenson left the series at the end of the third season and were replaced in the fourth by, respectively, Mike Farrell as Captain B. J. Hunnicutt and Harry Morgan as Colonel Sherman Potter. During its 11 year run M*A*S*H received 14 Emmy Awards. The series continues to air in syndication, while the entire run has been released on DVD.
Первый сезон (1972-1973)
Капитан Спирчукер Джонс и Капитан Уродливый Джон появляются как второстепенные персонажи, но впоследствии исключаются из сериала в течение сезона.