Введение
Овертон (Owrtyn) или Овертон-он-Ди – деревня и община в графстве Рексем, Уэльс. Она расположена вблизи границы между Уэльсом и Англией, на краю осыпи, которая петляет вдоль русла реки Ди, от которой Овертон-он-Ди и получил своё название. Община Овертон, включающая также деревню Лайтвуд Грин и ряд небольших поселков, таких как Кнолтон, насчитывала 1276 жителей по переписи 2001 года, а по переписи 2011 года – 1382 человека.
Overton (Owrtyn) or Overton on Dee is a village and community in Wrexham County Borough, Wales. It is situated close to the Welsh English border on the edge of an escarpment that winds its way around the course of the River Dee, from which Overton on Dee derives its name. The community of Overton, which also includes the village of Lightwood Green and a number of small hamlets including Knolton, had a total population of 1,276 at the 2001 census, increasing to 1,382 at the 2011 Census.
География
Овертон расположен в 11 км от Врекшема и ровно в 35 км от Честера и Шрусбери. Соседними деревнями являются Бангор-он-Ди и Пенли, а небольшие города Эллесмир и Руабон находятся неподалеку. К западу от деревни, над рекой Ди и рядом с дорожным мостом, пересекающим реку по дороге A528, расположена небольшая деревня Овертон Бридж – отдельное поселение.
История
Поселение не упоминается в Книге Страшного суда, но впервые было зафиксировано в 1195 году, по источнику XIV века, как Уэртон. Его название также записывалось как Овертон в 1201 году, Автун в XIV веке и Ортен в XV веке, все это варианты имени, означающего «поселение на берегу [реки Ди]». Однако, когда было введено законодательство о местном самоуправлении, никаких изменений внесено не было. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года территория стала Овертонским сельским районом, оставаясь обособленной частью Флинтшира до 1974 года. С 1974 по 1996 год Овертон управлялся как часть недолго существовавшего графства Клуид. Граница общины (прихода) и графства между ним и Эрбистоком (в историческом Денбигшире) частично проходит по западному берегу реки из-за образования излучин. В настоящее время входит в состав боро Рексхэм.
Здания и наследие
В Овертоне сохранилась замечательная коллекция зданий XVIII и XIX веков, многие из которых признаны памятниками архитектуры или истории. Даже старая телефонная будка включена в этот список. Центр деревни также имеет статус зоны охраны. Большая часть деревни когда-то принадлежала поместью Брин-и-Пис. Документы о продаже 1848 года, включающие большинство домов и ферм в деревне, занимают несколько страниц. В них четко указано, что поместье обладало "значительным политическим влиянием", поскольку при отсутствии тайного голосования на всеобщих выборах покупатель, который фактически был бы домовладельцем для большинства жителей, гарантированно получал место в парламенте. В деревне есть несколько интересных зданий, в том числе: "Кока-Кола и читальня", терракотовое здание 1890 года, построенное для пропаганды трезвости, ныне библиотека; дома престарелых и викторианский деревенский насос.
Управление
С таким же названием существует избирательный округ. Этот округ простирается на юго-восток до Маэлор-Саут, а по данным переписи населения 2011 года его общая численность составляла 3315 человек.
Отдых
В деревне есть привычные спортивные площадки для крикета, футбола, боулинга и тенниса. Овертон также является прекрасным местом для начала пеших прогулок, поскольку он расположен на маршруте Мейлор Уэй – пешеходной тропе протяженностью 24 мили (38 км), которая, в свою очередь, соединяется с национальной тропой Оффы Дайк в Бронигарте, а также с тропой Песчаник, каналом Лланголен, Южным Чеширским путем и путем Марчес.
Люди
Святой Ричард Гвин (ок. 1537 – 15 октября 1584), школьный учитель из деревни Овертон, композитор валлийской поэзии эпохи Елизаветы и римско-католический мученик. Канонизирован папой Павлом VI в 1970 году как один из Сорока мучеников Англии и Уэльса.