Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Техники инкрементального датирования позволяют создавать годовые хронологии, которые могут быть привязаны ко времени (то есть соотнесены с настоящим днем и, следовательно, с календарным или звездным временем) или оставаться независимыми. Археологи используют дендрохронологию для определения возраста старых деревянных предметов. Обычно деревья ежегодно наращивают кольца роста, при этом ширина колец больше в годы активного роста и меньше – в годы слабого роста. Характерные особенности годичных колец позволяют установить возраст старых образцов древесины, а также получить информацию о местных климатических условиях. Этот метод эффективен для датировки образцов из западных Соединенных Штатов возрастом до 9000 лет, используя перекрывающиеся ряды годичных колец живой и мертвой древесины. Орбитальные движения Земли (наклон земной оси относительно Солнца, гироскопическая прецессия земной оси с периодом 26 000 лет; свободная прецессия с периодом 440 дней, прецессия земной орбиты и орбитальные вариации, такие как прецессия перигелия с периодами 19 000 и 23 000 лет) оставляют видимые следы в геологической летописи. Эти изменения представляют собой долгосрочную последовательность климатических событий, фиксируемых в виде изменений толщины слоев осадочных пород (это называется "варвным анализом" – термин "варв" обозначает один или несколько слоев осадка, обычно в озерах или ледниковых отложениях), а также в изменениях изотопного состава кислорода в осадках и в соотношении количества различных окаменелостей, зависящем от температуры. Благодаря возможности надежной калибровки в течение 40 миллионов лет, этот метод служит альтернативной проверкой радиометрического датирования в тех случаях, когда имеется достаточно данных для получения достоверной картины. Инверсии полярности земного магнитного поля также используются для определения геологического времени. Периодически магнитное поле Земли меняет свою направленность, оставляя магнитный сигнал в вулканических и осадочных породах. Этот сигнал можно обнаружить и зафиксировать, а в случае вулканических пород – соотнести с результатами радиометрического датирования. Еще один метод, используемый археологами, заключается в изучении глубины проникновения водяного пара в сколы обсидиана (вулканического стекла). Водяной пар образует "гидратационную корку" на обсидиане, поэтому этот подход известен как "гидратационное датирование" или "датирование по обсидиану" и позволяет определять возраст образцов до 200 000 лет.
Incremental dating techniques allow the construction of year by year annual chronologies, which can be temporally fixed (i. e., linked to the present day and thus calendar or sidereal time) or floating. Archaeologists use tree ring dating (dendrochronology) to determine the age of old pieces of wood. Trees usually add growth rings on a yearly basis, with the spacing of rings being wider in high growth years and narrower in low growth years. Patterns in tree ring growth can be used to establish the age of old wood samples, and also give some hints to local climatic conditions. This technique is useful to about 9,000 years ago for samples from the western United States using overlapping tree ring series from living and dead wood. The Earth's orbital motions (inclination of the Earth's axis on its orbit with respect to the Sun, gyroscopic precession of the Earth's axis every 26,000 years; free precession every 440 days, precession of Earth orbit and orbital variations such as perihelion precession every 19,000 and 23,000 years) leave traces visible in the geological record. These changes provide a long term sequence of climatic events, recorded as changes in the thickness of sediment layers (known as "varve analysis"—the term "varve" means a layer or layers of sediment. Typically, varve refers to lake or glacial sediment), as temperature induced changes in the isotopic ratios for oxygen isotopes in sediments, and in the relative abundance of fossils. Because these can be calibrated reliably over a period of 40 million years this provides an alternate verification to radiometric dating in cases where sufficient record exists to provide a reliable trace. Polarity reversals in the Earth's magnetic field have also been used to determine geologic time. Periodically, the magnetic field of the Earth reverses leaving a magnetic signal in volcanic and sedimentary rocks. This signal can be detected and sequences recorded, and in the case of volcanic rocks, tied to radiometric dates. Another technique used by archaeologists is to inspect the depth of penetration of water vapor into chipped obsidian (volcanic glass) artifacts. The water vapor creates a "hydration rind" in the obsidian, and so this approach is known as "hydration dating" or "obsidian dating", and is useful for determining dates as far back as 200,000 years.