Шекспир, моя задница: История канадского альбома-легенды.

Введение

Shakespeare My Butt – альбом канадской группы The Lowest of the Low, выпущенный в 1991 году. Вокалист Рон Хокинс, гитарист Стивен Стэнли и барабанщик Дэвид Александр ранее были в группе Popular Front, но когда они сформировали The Lowest of the Low, Хокинс, написавший все песни на записи, кроме одной, изменил свой подход к написанию песен для материала, который в итоге стал "Shakespeare My Butt". Если раньше он писал о больших мировых проблемах и местах, далеких от нас, и людях, не входящих в наш ближайший круг, то Хокинс начал писать песни, которые были "гораздо более личными, гораздо ближе к моему опыту, гораздо больше о моем окружении". Он быстро понял, что этот материал находит отклик у публики. Хокинс объяснил: "Вся история с Shakespeare My Butt – это целая серия песен о моем районе, местных барах и людях, с которыми я сталкивался". "The Taming of Carolyn" была песней Popular Front, которую Low начали исполнять, но остальные пятнадцать песен, написанные Хокинсом для альбома, были созданы за очень продуктивные шесть месяцев. Группа накопила большой каталог материала для живых выступлений, но столкнулась с проблемой при записи. "С альбомом Shakespeare мы пошли в студию без денег, чтобы сделать демо-записи. Наш друг работал в Sound By Deluxe, студии постпродакшна фильмов. Мы записали многое в шумоизоляционных будках. Это ни в коем случае не было профессиональным проектом. Мы просто хотели предложить его лейблам и посмотреть, сможем ли получить контракт", – вспоминал Хокинс. Поскольку лейблы не проявили интереса, группа решила сделать несколько копий демо для друзей, а затем начала продавать их на концертах. Когда они продали 4000 копий альбома, выпущенного самостоятельно, они заключили дистрибьюторское соглашение с Page Publications (управляемой отцом бывшего вокалиста Barenaked Ladies Стивена Пейджа, Виктором) и вскоре стали продавать много копий в HMV Superstore в Торонто, отчасти благодаря активному ротированию на радио, когда CFNY начала поддерживать группу. С тысячами проданных копий и песнями на радио эти "демо" стали "песнями". Хокинс объяснил: "Когда Edge [торонтская современная рок-станция CFNY] подхватила их, стало ясно, что мы не можем вернуться и сделать альбом, который хотели. Демо-записи уже были в обращении". Спустя годы после выхода альбома Хокинс сказал: "Я слушаю его и думаю: "Вау, самая популярная запись в моем творчестве – это самая ужасно звучащая запись, которую я когда-либо делал"". На момент выхода альбом ненадолго стал самым продаваемым независимым релизом в истории Канады, хотя вскоре его превзошел The Yellow Tape группы Barenaked Ladies. Однако его мелодичный, звенящий фолк-панк сделал его непреходящей классикой канадской музыки. В трех опросах Chart's "Best Canadian Albums of All Time" "Shakespeare My Butt" – один из шести альбомов, которые трижды входили в первую десятку, достигнув 6-го места в опросе 2000 года. Джон К. Самсон из The Weakerthans написал рекламный текст для альбома в опросе 2005 года, назвав его важным влиянием на свою музыку. Альбом также занял 84-е место в книге Боба Мерсеро 2007 года "The Top 100 Canadian Albums". Альбом обладал невероятной живучестью и получил золотой статус в 2008 году, спустя семнадцать лет после выхода. Хокинс объясняет: "Он вышел в то время, когда еще не было Soundscan, насколько я помню. Я думаю, мы продали 4000 пластинок со сцены до того, как Виктор Пейдж включился в работу с нами. Я думаю, они продали около 13 000 копий, но они не были признаны как подлежащие учету. Думаю, на самом деле он, вероятно, стал золотым в конце 90-х, но был сертифицирован только около двух лет назад (в 2008 году)". Книга британского автора Джона Донохью 2004 года "Shakespeare My Butt!", юмористические путевые заметки о причудливых местах в Великобритании, также получила свое название от альбома; Донохью признает влияние группы в книге, а на обложке изображен Уильям Шекспир с завязанными глазами в знак уважения к фотографии группы с завязанными глазами на обложке альбома. Альбом был ремастирован и переиздан в 2010 году на Pheromone Recordings с сопроводительным короткометражным DVD "LowRoads", снятым барабанщиком группы Дэвидом Александром.

Shakespeare My Butt is an album by Canadian band The Lowest of the Low, released in 1991. Lead singer Ron Hawkins, guitarist Stephen Stanley and drummer David Alexander were previously in the band Popular Front, but when they formed The Lowest of the Low, Hawkins, who wrote all but one of the songs on the record, made a change in his songwriting for the material that would ultimately become "Shakespeare My Butt." While he had previously written material that was "about big global issues" and "places sort of far from ourselves and people that were not in our immediate circle," Hawkins began writing songs that were "much more personal, much more close to me much more about my surroundings." He quickly saw that this material was connecting with audiences. Hawkins explained "The whole thing with Shakespeare My Butt was a whole bunch of songs that dealt with my neighbourhood and my local bars and characters I would run into." "The Taming of Carolyn" was a Popular Front song that the Low began to perform, but the other fifteen songs that Hawkins wrote for the record were all written in a very productive six month period. The band had built a large catalog of material they were performing live but ran into a problem when it came time to record the material. "With Shakespeare, we went in without any money, to do demos really. A friend of ours worked at Sound By Deluxe, a film post production house. We recorded a lot of it in Foley booths. It was by no means a professional undertaking. We'd meant to just shop it and see if we could get a record deal," Hawkins recalled. With no label interest, the band decided to make some copies of the demos for friends, then began selling copies at their gigs. When they had moved 4000 copies of the self released album they struck a distribution deal with Page Publications (run by former Barenaked Ladies vocalist Steven Page's father Victor) and were soon moving a lot of copies at Toronto's HMV Superstore thanks, in part, to heavy radio play when CFNY began to champion the band. With thousands of copies sold and the songs on the radio, these "demos" had become "the songs." Hawkins explained: "Once the Edge [Toronto modern rock station CFNY] picked it up, it was like "well we can't go back and make the record we wanted to make. The demos are out there." Years after its release, Hawkins said "I listen to it and go, wow, the most popular record in my entire canon is the shittiest sounding record I've made." At the time of its release, the album briefly became the best selling independent release in Canadian history, although it was soon eclipsed by Barenaked Ladies' The Yellow Tape. However, its melodic, jangly folk punk has made it an enduring classic of Canadian music. In Chart'''s three Best Canadian Albums of All Time polls, Shakespeare My Butt is one of six albums to have ranked in the top ten all three times, peaking at #6 in the 2000 poll. John K. Samson of The Weakerthans wrote the album's blurb in the 2005 poll, citing it as a major influence on his own music. The album was also ranked 84th in Bob Mersereau's 2007 book The Top 100 Canadian Albums. The album enjoyed incredible staying power and went Gold in 2008, seventeen years after its release. Hawkins explains: "It came out at a time before Soundscan, I believe. I think we sold 4,000 records off the stage before Victor Page got involved with us. I think they sold in the vicinity of 13,000 copies, but they weren't recognised as being documentable. I think in reality it probably went gold in the late '90s, but was just certified about two years ago (in 2008)." British author John Donoghue's 2004 book Shakespeare My Butt!, a humorous travel memoir of quirky destinations in Great Britain, also took its name from the album; Donoghue acknowledges the band's influence in the book, and the cover features a blindfolded image of William Shakespeare in homage to the blindfolded band photo on the album cover. The album was remastered and re released in 2010 on Pheromone Recordings, with an accompanying short film DVD, LowRoads,'' produced by the band's drummer, David Alexander.