Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный скейтбордер (род. 1989)
American professional skateboarder (born 1989)
Райан Аллен Шеклер (родился 30 декабря 1989 года) – американский профессиональный скейтбордер и предприниматель, а также звезда реалити-шоу Life of Ryan производства MTV, которое выходило с 2007 по 2009 год. Он также снимался в четырех сезонах короткометражного видеосериала Sheckler Sessions на Red Bull TV. Шеклер был включен в список "15 самых влиятельных скейтбордистов всех времен" по версии Fox Weekly.
Ryan Allen Sheckler (born December 30, 1989) is an American professional skateboarder and entrepreneur, and the star of the MTV produced reality television series Life of Ryan, which ran from 2007 to 2009. He also starred in four seasons of the short format video series Sheckler Sessions on Red Bull TV. Sheckler was listed in Fox Weekly's "15 Most Influential Skateboarders of All Time" article.
Ранние годы
Шеклер вырос в семье с тремя детьми — его два младших брата, Шейн и Кейн. В интервью 2012 года для интернет-канала Network A Шеклер рассказал, что скейт-парк в Сан-Клементе — это место, где он начал заниматься скейтбордингом со своим лучшим другом Джередом Марбургером, и что он присутствовал на его открытии.
Sheckler was raised in a family of three children—his two younger brothers are named Shane and Kane. In a 2012 interview for the internet based channel Network A, Sheckler revealed that the San Clemente skate park is the location where he began skateboarding with his best friend Jered Marburger and that he was present at the opening of the park.
2007-2012: План Б, Жизнь Райана, Супербудущее
После появления в Almost: Round Three, Шеклер покинул компанию, чтобы присоединиться к возрожденной Plan B Skateboards в 2007 году. В то время команда состояла из Брайана Уэннинга, Пэта Даффи, Райана Галланта, ПДЖ Лэдда, Пола Родригеса, Колина МакКея и Дэнни Уэя. Реалити-сериал Шеклера на MTV, "Жизнь Райана" (Life of Ryan), дебютировал в августе 2007 года. Джейсон Карбон и Сара Кейн были исполнительными продюсерами шоу, а оба брата Шеклера и его друзья детства – Тони, Кейси и Тейлор – снялись в сериале. После перехода в Plan B, Шеклер успешно преодолел разрыв в 55 футов (17 м) на конструкции Мега-рампы Боба Бёрнквиста (сегментированная рампа, обычно состоящая из участков длиной 50 футов (15 м), 60 футов (18 м) или 70 футов (21 м), а также "квотерпайпа" высотой 27 футов (8 м)) в апреле 2008 года, в присутствии Уэя. Шеклер появился в заключительной части промо-видео Plan B "Superfuture", выпущенного в 2008 году, в которое также вошли кадры с его катанием на Мега-рампе. В части "Superfuture" также был показан исторический трюк, который Шеклер выполнил в месте, известном как "разрыв у Costco". Фотограф по скейтбордингу Атиба Джефферсон и оператор Рикки Беденбау были свидетелями выполнения трюка, и оба в 2013 году вспоминали, что сильно нервничали из-за его сложности. Трюк был успешно завершен с четвертой попытки и принес Шеклеру место на обложке журнала The Skateboard Mag, которую снял Джефферсон. Позже Джефферсон описал увиденное: "Никаких рук, ничего. Он просто, как бы, как только поймал, сразу поставил доску на землю".
After appearing in Almost: Round Three, Sheckler resigned from the company to join the relaunched Plan B Skateboards deck and apparel company in 2007—at that time, the team consisted of Brian Wenning, Pat Duffy, Ryan Gallant, PJ Ladd, Paul Rodriguez, Colin McKay, and Danny Way. Sheckler's MTV reality series, Life of Ryan, premiered in August 2007. Jason Carbone and Sarah Kane were the show's executive producers, and both of Sheckler's brothers starred in the series, alongside his childhood friends Tony, Casey and Taylor. Following his recruitment into the ranks of Plan B, Sheckler successfully cleared a 55 feet (17 m) gap on Bob Burnquist's Mega Ramp construction (a segmented ramp that typically consists of 50 feet (15 m), 60 feet (18 m), or 70 feet (21 m) foot gaps, and a 27 feet (8 m) tall "quarterpipe" ramp) in April 2008, with Way also in attendance. Sheckler appeared in the final section of Plan B's Superfuture promotional video, released in 2008, which also consisted of footage from Sheckler's Mega Ramp skateboarding. The Superfuture part also featured a historic trick that Sheckler completed at a location known as the "Costco gap." Skateboard photographer Atiba Jefferson and filmer Ricki Bedenbaugh were present when Sheckler completed the trick, and both recalled in 2013 that they were very nervous due to the degree of difficulty involved. The trick was finalized on the fourth try and led to Sheckler appearing on the cover of The Skateboard Mag magazine, which Jefferson shot. Jefferson later described what he observed: "No hands down, no nothing. He just, like, once he caught it, he just set it down. "</blockquote>
Онлайн-сериал Red Bull "Sheckler Sessions" стартовал в июне 2012 года, а в первом эпизоде команда Plan B участвовала в мероприятии Zumiez "Couch Tour". В онлайн-интервью, опубликованном в сентябре 2012 года, Шеклер сообщил, что в момент интервью занимался строительством нового тренировочного центра для скейтбординга.
The Red Bull online series "Sheckler Sessions" was launched in June 2012 and the first episode featured the Plan B team at the Zumiez "Couch Tour" event. In an online interview that was published in September 2012, Sheckler revealed that, at the time of the interview, he was in the process of building a new skateboard training facility.
2013 настоящее время: Тизеры, Dew Tour Streetstyle, True
К началу 2013 года дискуссии продолжались как среди поклонников скейтбординга, так и в индустрии, относительно того, выпустит ли возрожденная команда Plan B свой первый полнометражный фильм. В интервью онлайн-журналу Jenkem в январе 2013 года Уэй подтвердил, что производственный процесс уже идет, и в ходе интервью упомянул Шеклера:
By the beginning of 2013, discussion continued, among both skateboarding fans and the industry, regarding whether the relaunched Plan B team would release its first full length video. Way confirmed that the production process was underway in a January 2013 interview for the online magazine Jenkem, during which time he mentioned Sheckler:
"Они [команда Plan B] постоянно выполняют лучшие трюки во всех вариациях на самых больших препятствиях. И это не занимает у них много времени, поэтому у них много материала. Например, когда мы недавно ездили в Китай, у Шеклера одного было больше отснятого материала за одну поездку, чем у всей команды Girl за все их поездки в Китай вместе взятые. Я не хочу принижать Girl, просто пытаюсь показать масштаб, в чем, как я думаю, его сильные стороны". Шеклер затем появился во втором тизере дебютного полнометражного фильма, который был опубликован в сети в феврале 2013 года. В кадре Шеклер выполняет кикфлип в уличных условиях, а также присутствуют его товарищи по команде Тори Пудвилл и Даффи. В мае 2013 года было выпущено рекламное видео, посвященное 15-летию сотрудничества Шеклера с брендом Etnies. В видео Шеклер рассказывает, что получил свою первую бесплатную пару скейт-обуви от этой компании и с тех пор катается только в Etnies. Финальный эпизод второго сезона онлайн-сериала "Sheckler Sessions" вышел в эфир в ноябре 2013 года и ознаменовал окончание всего шоу. Эпизод под названием "Southern Comfort" был снят в штате Северная Каролина и в нем приняли участие профессиональные скейтбордисты Зеред Бассетт и Бобби Уоррест. В январе 2014 года компания Volcom, производящая одежду и экипировку, объявила о возвращении Шеклера в команду спонсируемых скейтбордистов после периода сотрудничества в начале его карьеры. Объявление было сделано в виде 15-секундного онлайн-видео, на котором Шеклер подписывает контракт с Volcom 21 января 2014 года. Первый официальный трейлер полнометражного фильма Plan B был опубликован в июле 2014 года и одновременно послужил объявлением о названии фильма: "True". После побед на соревнованиях Dew Tour Streetstyle в 2012 и 2013 годах, Шеклер выиграл этот конкурс в третий раз подряд в августе 2014 года. Streetstyle – это новый формат скоростного спуска, который был добавлен в тур в 2012 году и проходил на протяжении четырех кварталов над мостом Бэй-Бридж в Сан-Франциско. В 2013 году мероприятие вернулось в Сан-Франциско, а в 2014 году было проведено в Портленде, штат Орегон, США. 10 января 2022 года Шеклер объявил о своем уходе из Plan B после 16 лет спонсорства.
They [Plan B team] are doing the best tricks consistently with every variation of it down the biggest stuff. And it doesn't take them long, so they have a lot of it. For example when we went to China recently, Sheckler alone has more footage from his one trip than all of the Girl team from their China trips combined. I'm not trying to diss on Girl, just trying to put it in perspective, what I think his strengths are. Sheckler then appeared in the second teaser for the inaugural full length video, which was published online in February 2013. Sheckler is filmed performing a kickflip in a street based setting, while teammates Torey Pudwill and Duffy are also present. A promotional video was released in May 2013, commemorating Sheckler's 15th year with the Etnies brand. Sheckler explains in the video that he received his first pair of free skate shoes from the company and skated in Etnies shoes ever since. The final episode of the second season of the "Sheckler Sessions" online series was aired in November 2013 and signaled the conclusion of the entire show. Titled "Southern Comfort," the episode was filmed in the U. S. state of North Carolina, and featured fellow professional skateboarders Zered Bassett and Bobby Worrest. The Volcom clothing and apparel company announced in January 2014 that Sheckler rejoined the brand's team of sponsored skateboarders after a period of sponsorship during the early part of Sheckler's career. The announcement was made in the form of a 15 second online video in which Sheckler signs the Volcom contract on January 21, 2014. The first official trailer for the Plan B full length video was published in July 2014, and served as the announcement of the video's title: "True." Following victories at the 2012 and 2013 Dew Tour Streetstyle events, Sheckler won the contest for the third consecutive time in August 2014. The Streetstyle event was a new downhill concept added to the tour in 2012 and spanned across four blocks above San Francisco's Bay Bridge. The event returned to San Francisco in 2013 and was held in Portland, Oregon, U. S., in 2014. On January 10, 2022, Sheckler announced his departure from Plan B after 16 years of sponsorship.
Спонсоры
По состоянию на февраль 2022 года Шеклер имеет спонсорские контракты с Red Bull, Etnies, Oakley, Ethika, Grizzly, Independent Truck Company, Art of Sport, Woodward Skate Camp и Melin.
As of February 2022, Sheckler is sponsored by Red Bull, Etnies, Oakley, Ethika, Grizzly, Independent Truck Company, Art of Sport, Woodward Skate Camp, and Melin.
Видеоигры
Шеклер – играбельный персонаж в Tony Hawk's Underground 2, Tony Hawk's American Wasteland, Tony Hawk's Project 8, Tony Hawk's Proving Ground.
Sheckler is a playable character in Tony Hawk's Underground 2, Tony Hawk's American Wasteland, Tony Hawk's Project 8, Tony Hawk's Proving Ground.
Фонд Шеклера
В 2008 году был создан Фонд Шеклера для помощи детям, а также пострадавшим и восстанавливающимся спортсменам. Фонд заявляет о своей главной цели как о расширении возможностей "нашего сообщества, чтобы "стать переменам!"" Два основных ежегодных благотворительных мероприятия Фонда — "Skate For A Cause" (четвертое мероприятие состоялось в мае 2013 года) и "Ryan Sheckler X Games Celebrity Golf Tournament" (пятое мероприятие состоялось в 2012 году). 12 ноября 2013 года пресс-релиз представил первых членов "SkateBOARD" фонда. Группа, состоящая из профессиональных скейтбордистов Грега Луцки, Кристиана Хосоя, Фабрицио Сантоса, Филипе Густаво и Мэнни Сантьяго, будет "помогать поддерживать и продвигать проекты Фонда Шеклера", поскольку организация стремится повысить свою узнаваемость. В мае 2009 года Шеклер запустил линию одежды "RS", но по состоянию на ноябрь 2013 года бренд отсутствует на личном сайте Шеклера, и официального сайта не существует.
In 2008, the Sheckler Foundation was created to assist children, and injured and recovering athletes—the Foundation presents its overall goal as the empowerment of "our community to "Be the Change!"." Two of the Foundation's major annual charity events are "Skate For A Cause" (the fourth event occurred in May 2013) and the "Ryan Sheckler X Games Celebrity Golf Tournament" (the fifth event occurred in 2012). A November 12, 2013 press release introduced the foundation's inaugural "SkateBOARD" members. Consisting of professional skateboarders Greg Lutzka, Christian Hosoi, Fabrizio Santos, Filipe Gustavo, and Manny Santiago, the group will "help support and promote the Sheckler Foundation's projects", as the organization seeks to increase its exposure. In May 2009, Sheckler launched the "RS" clothing line, but as of November 2013, the brand is not featured on Sheckler's personal website and an official website does not exist.
Личная жизнь
В интервью Network A в 2012 году Шеклер сказал, что ему нравится серфинг, отдых и время, проведенное с семьей, когда он не катается на скейтборде, добавив, что его жизненные приоритеты таковы: "Оставаться здоровым, насколько это возможно; быть хорошим братом; быть хорошим сыном для своих родителей; сделать все возможное, чтобы обеспечить безопасность своей семьи; завершить свою часть в Plan B и просто продолжать кататься – продолжать снимать видео; быть собой, полагаю, просто быть самим собой и не беспокоиться о том, что думают другие". Однако Шеклер заключил, что его главным приоритетом является здоровье и безопасность его семьи. В интервью Грэму Бенсингеру Шеклер заявил, что он вновь рожденный христианин. В ноябре 2021 года Шеклер сделал предложение своей девушке Абигейл Балун, с которой он встречался полтора года. 3 марта 2022 года Шеклер и Балун поженились после 90 дней помолвки. Год спустя после свадьбы у Райана и его жены Абигейл родилась дочь.
In a 2012 interview by Network A, Sheckler said that he enjoys surfing, relaxing, and spending time with his family when he is not skateboarding, adding that his priorities in life are: "Stay healthy, as much as I can; be a good brother; be a good son, to my parents; make sure I can do anything to keep my family safe; finish this Plan B part and just keep skating—keep filming video parts; be me, I guess—just be myself and not worry about what people think." However, Sheckler concluded by stating that his main priority is ensuring the health and safety of his family. Sheckler stated in an interview with Graham Bensinger that he is a born again Christian. In November 2021, Sheckler proposed to his girlfriend Abigail Baloun of one and half years. On March 3, 2022, Sheckler and Baloun got married after a 90 day engagement. One year after getting married, Ryan and his wife Abigail welcomed their daughter.
Обучение
Шеклер использовал плиометрику, техники олимпийской тяжелой атлетики и односторонние упражнения для развития силы и стабильности, чтобы улучшить физическую подготовку и добиться специфической адаптации.
Sheckler has utilized plyometrics, Olympic weightlifting techniques and unilateral strength and stability exercises to target qualities of fitness and specific adaptation.
Конкурсы
Шеклер впервые приняла участие в соревнованиях по скейтбордингу в 2002 году.
Sheckler first participated as a competitor in a skateboarding contest in 2002.