Введение
Кампания в Туллахоме (или кампания в Среднем Теннесси) была военной операцией, проведённой с 24 июня по 3 июля 1863 года Армией Камберленда Союза под командованием генерал-майора Уильяма Роузкранса и считается одним из наиболее блестящих маневров Гражданской войны в США. Результатом кампании стало вытеснение конфедератов из Среднего Теннесси и создание угрозы стратегическому городу Чаттануга. Армия Теннесси Конфедерации под командованием генерала Брэкстона Брэгга занимала сильную оборонительную позицию в горах. Однако, благодаря серии тщательно спланированных демонстраций, Роузкранс захватил ключевые перевалы, чему способствовало использование новой семизарядной винтовки системы Спенсер. Конфедераты были ослаблены разногласиями между генералами и нехваткой снабжения, и вскоре им пришлось оставить свою штаб-квартиру в Туллахоме. Кампания завершилась в ту же неделю, что и две исторические победы армии Союза при Геттисберге и Виксберге, и Роузкранс жаловался, что его успех остался в тени этих событий. Тем не менее, потери конфедератов были незначительными, и армия Брэгга вскоре получила подкрепления, позволившие ей нанести поражение Роузкрансу в битве при Чикамоге через два месяца.
The Tullahoma campaign (or Middle Tennessee campaign) was a military operation conducted from June 24 to July 3, 1863, by the Union Army of the Cumberland under Maj. Gen. William Rosecrans, and is regarded as one of the most brilliant maneuvers of the American Civil War. Its effect was to drive the Confederates out of Middle Tennessee and to threaten the strategic city of Chattanooga. The Confederate Army of Tennessee under General Braxton Bragg occupied a strong defensive position in the mountains. But through a series of well rehearsed feints, Rosecrans captured the key passes, helped by the use of the new seven shot Spencer repeating rifle. The Confederates were handicapped by dissension between generals, as well as a lack of supplies, and soon had to abandon their headquarters at Tullahoma. The campaign ended in the same week as the two historic Union victories at Gettysburg and Vicksburg, and Rosecrans complained that his achievement was overshadowed. However, Confederate casualties had been few, and Bragg's army soon received reinforcements that enabled it to defeat Rosecrans at the Battle of Chickamauga two months later.
Предыстория
После дорогостоящей, но тактически невыясненной битвы при Стоунс-Ривер (31 декабря 1862 – 2 января 1863 года) между Роузкрансом и Брэггом у Мёрфрисборо, штат Теннесси, Брэгг отвел свою армию приблизительно в 30 милях к югу, вдоль реки Дак и за грядой, известной как Хайленд-Рим, которая окружает Нэшвиллский бассейн. Небольшие группы пикетов охраняли перевалы через Хайленд-Рим, а кавалерия прикрывала каждый фланг, занимая фронт протяженностью почти 70 миль. Брэгг, разместивший свой штаб в Таллахоме, опасался, что Роузкранс двинется на захват стратегического города Чаттануга – важного железнодорожного узла и ворот в северную Джорджию. Его кавалерия была рассредоточена на столь широком фронте, поскольку он также опасался, что Роузкранс сможет обойти его позицию, вынудив его к отступлению или сражению в невыгодных условиях. Брэгг полагал, что любое нападение будет направлено против его левого фланга через легкопроходимую проходку Гай в направлении Шелбивилля, поэтому разместил свой крупнейший пехотный корпус под командованием генерал-лейтенанта Леонидаса Полка в укрепленных позициях у Шелбивилля. В восьми милях правее корпус генерал-лейтенанта Уильяма Харди был укреплен в Уортрейсе, прикрывая главную дорогу к Чаттануге и готовясь к подкреплению других трех перевалов через Хайленд-Рим – (с запада на восток) Белл-Бакл-Гэп, Либерти-Гэп и Гуверс-Гэп. Гуверс-Гэп был практически беззащитным: это был четырехмильный проход между хребтами высотой в 1100 футов, разделяющими реки Стоунс и Дак. Проход был настолько узок, что две повозки едва могли проехать бок о бок, и его контролировали возвышающиеся хребты. Были возведены укрепления, но их охранял лишь один кавалерийский полк. После кампании Брэгг подвергся критике за неудовлетворительность его таллахомской позиции. Харди указал ему, что она уязвима как для фронтальных, так и для фланговых атак. Роузкранс удерживал свою армию на месте, занимая Мёрфрисборо почти шесть месяцев, используя это время для пополнения запасов, создания логистической базы (крепость Роузкранс) и обучения войск, но также и из-за нежелания продвигаться по завязшим в грязи зимним дорогам. Он получил многочисленные просьбы от президента Авраама Линкольна, военного секретаря Эдвина М. Стентона и главнокомандующего Генри У. Халлека возобновить кампанию против Брэгга, но игнорировал их в течение зимы и весны. Главной заботой правительства было то, что если Роузкранс продолжит бездействовать, конфедераты могут перебросить части из армии Брэгга, чтобы ослабить давление, которое генерал-майор Союза Улисс С. Грант оказывал на Виксбург, штат Миссисипи. Линкольн писал Роузкрансу: «Я не буду подталкивать вас к опрометчивости, но я очень обеспокоен тем, чтобы вы сделали все возможное, не рискуя без необходимости, чтобы Брэгг не был отвлечен на помощь Джонстону против Гранта». Роузкранс оправдывался тем, что если он начнет наступление против Брэгга, то Брэгг, вероятно, перебросит всю свою армию в Миссисипи и еще больше усилит угрозу кампании Гранта в Виксбурге. Таким образом, не нападая на Брэгга, он помогал Гранту. Разочарование оправданиями Роузкранса побудило Халлека пригрозить его отстранением, если он не начнет движение, но в итоге он лишь выразил протест «против расходов, на которые [Роузкранс] обременял правительство телеграммами». Армия Брэгга пострадала от задержек. Район, занимаемый его войсками, известный как Барренс, представлял собой зону неплодородных земель, что затрудняло обеспечение армии продовольствием в ожидании атаки Роузкранса. Иронично, но хотя конфедераты были размещены для защиты сельскохозяйственных поставок Юга, перевозимых по железной дороге через Чаттанугу, они были близки к голоду, в то время как значительная часть этих поставок отправлялась на восток в Армию генерала Роберта Ли из Северной Вирджинии. Подчиненные генералы Брэгга были почти на грани мятежа, выражая свое недовольство командованием Брэгга во время его кентуккийской кампании (битва при Перривилле) и битвы при Стоунс-Ривер. Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис ответил на жалобы, отправив генерала Джозефа Джонстона для расследования состояния армии. Дэвис предполагал, что Джонстон, начальник Брэгга, сочтет ситуацию неудовлетворительной и возьмет командование армией в поле, отстранив Брэгга. Однако Джонстон прибыл и обнаружил, что солдаты Армии Теннесси находятся в относительно хорошем состоянии. Он сказал Брэггу, что у него «самая организованная, вооруженная, оснащенная и дисциплинированная армия в Конфедерации». Джонстон категорически отказался от каких-либо предложений принять командование, опасаясь, что люди подумают, что он воспользовался ситуацией в личных целях. Когда Дэвис приказал Джонстону отправить Брэгга в Ричмонд, Джонстон задержал выполнение из-за болезни миссис Элизы Брэгг. Когда ее здоровье улучшилось, Джонстон не смог принять командование из-за продолжающихся проблем со здоровьем, вызванных ранением, полученным в битве при Семь Соснах в 1862 году. В течение зимы и весны обе стороны занимались своим любимым – и обычно бесплодным – занятием: отправкой кавалерийских отрядов на рейды. Почти треть армии Брэгга состояла из кавалерии – 16 000 человек против примерно 9 000 у Союза. В февральском рейде против форта Доннелсон (битва при Довере) генерал-майор конфедератов Джозеф Уилер, командующий двумя бригадами кавалерии, не смог захватить гарнизон в Довере, штат Теннесси, или нарушить судоходство Союза по реке Камберленд. В марте Роузкранс отправил отряд для перерезания коммуникаций Брэгга, но он был вынужден сдаться в битве при станции Томпсон. Также в марте бригадный генерал конфедератов Нейтан Бедфорд Форрест совершил рейд по коммуникациям Роузкранса у Брентвуда, станции на железной дороге Нэшвилл и Декейтер, в битве при Брентвуде. Бригадный генерал конфедератов Джон Хант Морган совершил свой знаменитый рейд в Индиану и Огайо, операцию, которую историк кавалерии Стивен З. Старр назвал «военно безумной», закончившуюся захватом Моргана. Когда Джонстон привел генерал-майора конфедератов Эрла Ван Дорна в зону операций Армии Теннесси, Ван Дорн не был уверен в своей миссии, в том, где ему следует занять позицию, и в том, кто будет подчиняться ему. Он не смог перерезать коммуникации Роузкранса с февраля по май, совершив рейды, включавшие два незначительных кавалерийских столкновения к северу от Спринг-Хилла в марте, и преследование и захват полковника Абеля Страйта Форрестом во время рейда Страйта в Алабаме в апреле. В мае Ван Дорн был убит, и Форрест принял командование кавалерией на левом фланге Брэгга; большая часть миссисипских войск Ван Дорна была переведена обратно в свой штат в мае. Конфедераты потеряли 4000 кавалеристов за этот период, но все же вызвали у Роузкранса некоторую обеспокоенность по поводу своих линий снабжения. Союз потерял 3300 человек и не получил ничего взамен. 2 июня Халлек телеграфировал, что если Роузкранс не захочет двигаться, часть его войск будет отправлена в Миссисипи для подкрепления Гранта, который к тому времени осаждал Виксбург, но находился под угрозой армии Джозефа Джонстона в тылу. Роузкранс разослал опросник своим корпусным и дивизионным командирам в надежде задокументировать поддержку своей позиции – что Брэгг до сих пор не отделил значительных сил к Джонстону в Миссисипи, что продвижение Армии Камберленда ничего не предотвратит, и что любое немедленное продвижение нецелесообразно. Пятнадцать из семнадцати старших генералов поддержали большинство позиций Роузкранса, и совет против наступления был единодушным. Единственным несогласным был недавно назначенный начальник штаба, бригадный генерал Джеймс А. Гарфилд, который рекомендовал немедленное наступление. 16 июня Халлек отправил резкое сообщение: «Собираетесь ли вы немедленно начать наступление? Требуется определенный ответ: да или нет». Роузкранс ответил на этот ультиматум: «Если «немедленно» означает сегодня вечером или завтра, то нет. Если это означает, как только все будет готово, скажем, через пять дней, то да». Семь дней спустя, рано утром 24 июня, Роузкранс доложил, что Армия Камберленда начала…
Союз
Армия Союза Камберленда, командуемая Роузкрансом, начала кампанию с 50–60 000 человек. Численность войск значительно варьируется в различных источниках. Hallock, с. 15: 82 000; Eicher, с. 496: 56 000; Esposito, карта 108: 64 000; Korn, с. 21: 70 000; Lamers, с. 275: 50 017. В её состав входили следующие основные подразделения:
XIV корпус, под командованием генерал-майора Джорджа Х. Томаса, 26 058 человек в строю, с командирами дивизий генерал-майорами Ловеллом Х. Руссо, Джеймсом С. Негли, бригадными генералами Джоном М. Бреннаном и Джозефом Дж. Рейнольдсом. XX корпус, под командованием генерал-майора Александра МакД. МакКука, 16 047 человек в строю, с командирами дивизий бригадными генералами Джефферсоном С. Дэвисом, Ричардом В. Джонсоном и генерал-майором Филипом Х. Шериданом. XXI корпус, под командованием генерал-майора Томаса Л. Криттендена, 17 023 человека в строю, с командирами дивизий бригадным генералом Томасом Дж. Вудом, генерал-майором Джоном М. Палмером и бригадным генералом Горацио П. Ван Кливом. Резервный корпус, под командованием генерал-майора Гордона Грейнджера, 20 615 человек в строю, с командирами дивизий бригадными генералами Абсаломом Бэйрдом, Джеймсом Д. Морганом и Робертом С. Грейнджером. Кавалерийский корпус, под командованием генерал-майора Дэвида С. Стэнли, 12 281 человек в строю, с командирами дивизий бригадными генералами Робертом Б. Митчеллом и Джоном Б. Турчином.
XIV Corps, commanded by Maj. Gen. George H. Thomas, 26,058 present for duty with division commanders Maj. Gen. Lovell H. Rousseau, Maj. Gen. James S. Negley, Brig. Gen. John M. Brannan, and Maj. Gen. Joseph J. Reynolds. XX Corps, commanded by Maj. Gen. Alexander McD. McCook, 16,047 present with division commanders Brig. Gen. Jefferson C. Davis, Brig. Gen. Richard W. Johnson, and Maj. Gen. Philip H. Sheridan. XXI Corps, commanded by Maj. Gen. Thomas L. Crittenden, 17,023 present with division commanders Brig. Gen. Thomas J. Wood, Maj. Gen. John M. Palmer, and Brig. Gen. Horatio P. Van Cleve. Reserve Corps, commanded by Maj. Gen. Gordon Granger, 20,615 present with division commanders Brig. Gen. Absalom Baird, Brig. Gen. James D. Morgan, and Brig. Gen. Robert S. Granger. Cavalry Corps, commanded by Maj. Gen. David S. Stanley, 12,281 present with division commanders Brig. Gen. Robert B. Mitchell, and Brig. Gen. John B. Turchin.
Конфедерация
Конфедеративная армия Теннесси, командуемая Брэггом, насчитывала около 45 000 человек. Численность войск в различных источниках варьируется. Hallock, стр. 15: 55 000; Connelly, стр. 116: 38 000; Eicher, стр. 496: 44 000; Esposito, карта 108: 44 000; Korn, стр. 21: 40 000; Lamers, стр. 275: 46 665; Официальные отчеты, серия I, том XXIII, часть 1, стр. 585: 43 089 "эффективная численность присутствующих". Армия состояла из следующих основных подразделений:
Корпус Полка, под командованием генерал-лейтенанта Леонида Полка, 14 260 человек эффективной численности присутствующих. Корпус Харди, под командованием генерал-лейтенанта Уильяма Дж. Харди, 14 949 человек эффективной численности присутствующих. Кавалерийский корпус Уилера, под командованием генерал-майора Джозефа Уилера, 8967 человек эффективной численности присутствующих. Кавалерийская дивизия Форреста, под командованием бригадного генерала Нейтана Б. Форреста, 4107 человек эффективной численности присутствующих.
Polk's Corps, commanded by Lt. Gen. Leonidas Polk, 14,260 effective total present. Hardee's Corps, commanded by Lt. Gen. William J. Hardee, 14,949 effective total present. Wheeler's Cavalry Corps, commanded by Maj. Gen. Joseph Wheeler, 8967 effective total present. Forrest's Cavalry Division, commanded by Brig. Gen. Nathan B. Forrest, 4107 effective total present.
Кампания
Первые движения кампании фактически начались 23 июня, когда части Резервного корпуса под командованием Грэйнджера с кавалерийской дивизией под командованием Митчелла двинулись строго на запад от Мёрфрисборо к Триун, чтобы начать сложный обманный манёвр. Масштаб кампании описывается по-разному в различных источниках. Фрисби, стр. 1980, указывает период с января по август 1863 года, но на стр. 1981 – с 24 июня по 9 сентября. Эйхер, стр. 496, описывает "недельный" поход, начавшийся 23 июня. Эспозито, текст к карте 108, описывает девятидневный поход, начавшийся 24 июня, но включает Туллахому как часть общей кампании Чикамога. Национальная парковая служба приравнивает битву при Гувер-Гэпе и кампанию в Туллахоме или Среднем Теннесси, но также определяет пять сражений с февраля по апрель, предшествовавших Гувер-Гэпу, как кампанию в Среднем Теннесси. Вудворт, стр. 42, описывает период с 24 июня по 3 июля, но цитирует Роузкранса, говорящего о девятидневном походе. Хэллок, стр. 7, указывает период с 23 июня по 3 июля. Это было сделано, чтобы сыграть на предположении Брэгга о том, что основная атака будет направлена на его левый фланг в сторону Шелбивилля. Одновременно дивизия XXI корпуса под командованием Джона Палмера выдвинулась к Брэдвиллю, далеко за правый фланг конфедератов, где он мог оттеснить конницу противника и двинуться в направлении Манчестера, выйдя в тыл конфедератов. Только после этих передвижений Роузкранс собрал командиров корпусов, чтобы заслушать подробные приказы для предстоящей кампании. Сложный план Роузкранса, который должен был проверить интенсивную шестимесячную программу подготовки войск, заключался в перемещении корпуса Грэйнджера влево, прикрывая подходы к Шелбивиллю, и выполнении гигантского правого поворота армии. Пока внимание Брэгга было сосредоточено на сильно укрепленном Шелбивилле, корпус Томаса должен был двинуться на юго-восток по дороге Манчестер Пайк, к Гувер-Гэпу на правом фланге Харди. Поскольку разрыв слабо защищался, скорость была ключевым фактором в плане Роузкранса. Весной Роузкранс неоднократно запрашивал дополнительные кавалерийские ресурсы, в которых ему было отказано из Вашингтона, но он получил разрешение оснастить пехотную бригаду в качестве конной. Бригада полковника Джона Т. Уайлдера из дивизии Рейнольдса – 1500 человек из 17-го и 72-го полков Индианы и 98-го и 123-го полков Иллинойса – нашли лошадей и мулов в сельской местности и вооружились топорами с длинными рукоятками для рукопашного боя, что привело к презрительному прозвищу их подразделения – "Бригада Топоров". Их более эффективным оружием были семизарядные винтовки Спенсера, которыми был вооружен каждый солдат. Бригада Уайлдера обладала мобильностью, огневой мощью и высоким боевым духом, необходимыми для внезапного наступления на Гувер-Гэп до прибытия подкреплений противника. Бригада Уайлдера успешно устремилась к Гувер-Гэпу и захватила его в первый день сражения, что привело к появлению нового прозвища их подразделения – "Бригада Молний". Их противники, 1-й Кентуккийский кавалерийский полк, вступили в короткую перестрелку и отступили под натиском, но не смогли добраться до разрыва раньше, чем лошади "Бригады Молний". Кентуккийцы потеряли строй и не выполнили свою задачу по разведке движения войск Союза. Хотя основная пехотная поддержка Уайлдера отставала от его конной бригады, он решил продолжать продвижение через разрыв и удержать его до прибытия конфедеративных подкреплений. Конфедеративная бригада бригадного генерала Уильяма Б. Бейта, поддержанная бригадой бригадного генерала Бушрода Джонсона и артиллерией, атаковала позиции Уайлдера, но была отброшена концентрированным огнем винтовок Спенсера, потеряв 146 убитыми и ранеными (почти четверть своих сил) против 61 у Уайлдера. Бригада Уайлдера удерживала разрыв до прибытия основных пехотных подразделений XIV корпуса, чтобы закрепить позицию и предотвратить дальнейшие атаки. Командующий корпусом, генерал Томас, пожал руку Уайлдеру и сказал: "Сегодня вы спасли жизни тысячи человек своим доблестным поведением. Я не ожидал добраться до этого разрыва за три дня". В Либерти-Гэпе, в 6 милях к западу, произошло похожее сражение. Передовыми элементами наступления Маккука был 39-й Индианский полк под командованием полковника Томаса Дж. Харрисона, который также был оснащен и вооружен винтовками Спенсера. Захватив несколько пленных из конфедеративных пикетов, они обнаружили, что в разрыве находятся всего два конфедеративных полка. Не дожидаясь прибытия основной пехотной поддержки, Маккук приказал бригаде бригадного генерала Августа Виллиха выдвинуться вперед как можно быстрее. Развернув по полку с каждой стороны дороги, солдаты Виллиха двинулись вверх по склону. Фронтальная атака на укрепления была невозможна, поэтому развернулась ожесточенная битва с обходными маневрами против конфедеративных бригад бригадных генералов Сент-Джона Р. Лидделла и С. А. М. Вуда. К вечеру, когда прибыла вторая бригада Союза для поддержки Виллиха, войска Союза продвинулись на полмили за южный вход в разрыв. Первый день кампании проходил в сильный дождь, который продолжался в течение 17 дней. (Солдаты Союза распространили шутливый слух о том, что название Туллахома – это комбинация греческих слов "тулла", означающего "грязь", и "хома", означающего "еще больше грязи".) Это замедлило продвижение войск Союза, но день был отмечен "абсолютно безупречным выполнением плана Роузкранса" армией Камберленда. Армия Союза заняла два ключевых перевала в Хайленд-Рим и заняла позицию для обхода правого фланга Брэгга. 25 июня Бейт и Джонсон возобновили попытки вытеснить войска Союза из Гувер-Гэпа, а Клебурн – то же самое в Либерти-Гэпе. Обе попытки оказались безуспешными, хотя Клебурн ненадолго оттеснил Виллиха, вызвав 20% потерь в 77-м Пенсильванском полку, пока не подошло подкрепление. Роузкранс остановил продвижение армии Камберленда, поскольку дороги превратились в трясину. Но во время этой передышки Брэгг не предпринял эффективных действий против Роузкранса, поскольку его командиры кавалерии не передавали ему достоверную информацию – Форрест не сообщал о слабости атаки на правом фланге Союза, а Уилер не доложил о движении корпуса Критендена через Брэдвилль к тылу Брэгга. 26 июня Брэгг узнал о серьезных боях на своем правом фланге и о том, что действия на его левом фланге были обманным маневром. Он приказал Полку совершить ночной марш к Мёрфрисборо через Гайз-Гэп и атаковать войска Союза в Либерти-Гэпе с тыла, в то время как Харди наступал спереди. Полк возражал против сложности задания, и Брэгг в конечном итоге отменил атаку, осознав угрозу со стороны Томаса. Тем временем Роузкранс приказал Маккуку отступить из Либерти-Гэпа на север, обойти верхние районы Хайленд-Рим и использовать прорыв Томаса в Гувер-Гэпе. Харди также способствовал трудностям Брэгга. Недоверие между генералами армии Теннесси в течение последних месяцев привело к небольшому количеству прямых коммуникаций о стратегии, и ни Полк, ни Харди не имели четкого представления о планах Брэгга. Харди жаловался на неподходящее положение в Туллахоме, но вместо того, чтобы предположить, что Брэгг и Джозеф Э. Джонстон понимают стратегическую ситуацию и что у него недостаточно информации об их планах, как описал историк Стивен Э. Вудворт, "Он просто воспринял ситуацию как еще одно доказательство его давнего убеждения, что Брэгг – идиот", и выбрал курс "который, по его мнению, лучше всего подходит для спасения армии, командующий которой – идиот". Этот курс заключался в приказе своему корпусу под командованием генерал-майора Александра П. Стюарта в Гувер-Гэпе отступить к Уортрейсу. Если бы он отступил в направлении Манчестера, он мог бы использовать последовательные оборонительные позиции вдоль этого маршрута, чтобы задержать Роузкранса, пока Брэгг не сможет реализовать успешный план...
Последствия
Туллахома многими историками считается "блестящей" кампанией. Например: Lamers, с. 290; Woodworth, с. 42; Korn, с. 30, "образец планирования и исполнения". Авраам Линкольн писал: "Маневр против Брэгга у Шелбивилля, Туллахомы и Чаттануги – это самая выдающаяся стратегическая операция, которую я знаю". Командир кавалерийского корпуса армии Союза Дэвид Стэнли писал: "Если кто-либо из изучающих военное искусство желает изучить пример образцовой кампании, пусть обратится к картам и приказам генерала Роузкранса о ежедневных передвижениях его войск. Более успешного примера стратегии в ходе войны, чем кампания при Туллахоме, не было". Армия Союза вытеснила конфедератов из Среднего Теннесси, понеся минимальные потери. Потери армии Союза составили 569 человек (83 убитых, 473 раненых и 13 плененных или пропавших без вести). Брэгг не предоставил отчета о потерях, заявив, что они были "незначительными". Однако армия Союза захватила 1634 солдата Конфедерации, преимущественно из корпуса Харди. Когда Брэгг отступал в горы Теннесси, он сказал епископу Чарльзу Квинтарду, капеллану 1-го Теннессийского полка, что он "полностью разбит" и что кампания стала "страшным бедствием". Роузкранс не получил всей той общественной похвалы, на которую его кампания могла бы рассчитывать при других обстоятельствах. День ее завершения совпал с днем начала атаки Пикетта и поражением армии Ли в битве при Геттисберге. На следующий день Виксбург капитулировал перед Грантом. Военный министр Стэнтон отправил Роузкрансу телеграмму: "Армия Ли разбита; Грант одержал победу. У вас и вашей доблестной армии есть шанс нанести решающий удар по мятежникам. Не упустите его!" Роузкранс был возмущен таким отношением и ответил: "Только что получил вашу воодушевляющую телеграмму о падении Виксбурга и подтверждении поражения Ли. Вы, по-видимому, не замечаете, что эта доблестная армия изгнала мятежников из Среднего Теннесси. Умоляю от имени этой армии, чтобы военное ведомство не упустило из виду столь важное событие только потому, что оно не написано кровью". Роузкранс не стал немедленно преследовать Брэгга и "наносить решающий удар по мятежникам", как настаивал Стэнтон. Он остановился для перегруппировки и оценки сложных задач, связанных с преследованием в гористой местности. Когда кампания возобновилась, армия Брэгга оказалась повержена лишь временно. Получив подкрепление из армии Ли в Вирджинии, Брэгг атаковал Роузкранса в битве при Чикамоге в сентябре и одержал единственную значительную победу Конфедерации на Западном театре военных действий, оттеснив Роузкранса обратно в Чаттанугу и начав ее осаду.