Введение

Раймонд Бернард Фелтон-младший (родился 26 июня 1984 года) — американский бывший профессиональный баскетболист, который 14 сезонов играл в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Фелтон играл в студенческой команде университета Северной Каролины под руководством главного тренера Роя Уильямса. В Северной Каролине Фелтон привёл команду "Тар Хилз" к победе в национальном чемпионате, после чего объявил о своём участии в драфте НБА. Фелтон был выбран под пятым номером на драфте НБА 2005 года. В течение своей карьеры Фелтон выступал за команды "Шарлотт Бобкэтс", "Нью-Йорк Никс" (дважды), "Денвер Наггетс", "Портленд Трэйл Блэйзерс", "Даллас Маверикс", "Лос-Анджелес Клипперс" и "Оклахома-Сити Тандер". Он играл на позиции разыгрывающего защитника.

Карьера в средней школе

Фелтон начал свою баскетбольную карьеру в средней школе Латта в Латте, штат Южная Каролина. Он привёл свою команду к двум чемпионатам штата и добился рекорда за время обучения – 104 победы и 9 поражений. В процессе Фелтон установил рекорд штата по количеству набранных очков – 2992 очка и 117 трехочковых бросков. Фелтон дважды становился обладателем награды «Мистер Баскетбол Южной Каролины» – как на уровне младших, так и старших классов, и в 2002 году был назван лучшим игроком года по версии Naismith Prep. Он был признан самым ценным игроком Roundball Classic 2002 года, проходившего в United Center в Чикаго, и был выбран для участия в McDonald's All-American Game 2002 года (на Madison Square Garden в Нью-Йорке). Фелтон играл в McDonald's All-American Game в одной команде с двумя будущими одноклубниками по New York Knicks – Кармело Энтони и Амаре Стаудейром. По версии Scout.com, Фелтон считался пятизвездочным игроком, занимал первое место среди разыгрывающих и третье место в своем классе в 2002 году.

Университетская карьера

В первый год обучения он был признан игроком года в Каролине и трижды назван лучшим новичком недели ACC. Он сделал 236 передач, в среднем набирая 12,0 очков за игру. На втором курсе он стал финалистом премии Боба Кузи и премии Нейсмита как лучший игрок студенческого баскетбола, отдал 213 передач и возглавил "Тар Хилз" по перехватам (63) и проценту реализации штрафных бросков (81%), набирая в среднем 11,5 очков за игру. Также примечательно, что во втором году Фелтон установил рекорд университета, отдав 18 передач в одном матче против Джорджа Мейсона 7 декабря 2003 года. В свой третий и последний сезон в Северной Каролине Фелтон привёл "Тар Хилз" вместе с сокурсниками Рашадом Маккантсом и Шоном Мэем и первокурсником Марвином Уильямсом к победе в национальном чемпионате 2005 года над Университетом Иллинойса "Файтинг Иллини" 4 апреля 2005 года в Сент-Луисе. Это был пятый мужской баскетбольный чемпионат в истории университета (1924, 1957, 1982, 1993, 2005). Фелтон забросил ключевой трехочковый бросок в борьбе с Дероном Уильямсом, чтобы сравнять счёт 65:65 в концовке игры, а затем совершил решающий перехват в последние секунды, когда у "Иллинойса" был шанс либо сравнять счёт, либо выйти вперёд. Его два штрафных броска после перехвата определили окончательный результат матча. В свой третий сезон Фелтон в среднем набирал 12,9 очков и делал 6,9 передач за игру, продемонстрировав значительно улучшенную точность броска. В знак признания его заслуг он был включён в первую сборную All-ACC в том сезоне. Фелтон также выиграл премию Боба Кузи, которая вручается лучшему разыгрывающему игроку студенческого баскетбола. После успешного третьего сезона компания EA Sports поместила Фелтона на обложку игры NCAA March Madness 06.

Шарлотта Бобкетс (2005 - 2010)

Фелтон был выбран под 5-м номером на драфте НБА 2005 года командой «Шарлотт Бобкэтс». Фелтон был выбран после разыгрывающих защитников Криса Пола и Дерона Уильямса. В драфте также были выбраны его товарищи по команде из Университета Северной Каролины Марвин Уильямс, Рашад Маккантс и Шон Мэй. Фелтон сразу после колледжа показал себя перспективным игроком, набрав 31 очко в игре против «Финикс Санз» в матче, который «Бобкэтс» проиграли. Наиболее успешный матч Фелтона в его дебютном сезоне состоялся 28 января 2006 года, когда он набрал 18 очков и отдал 13 передач в игре против «Вашингтон Уизардс». Фелтон начал в 54 из 82 игр за «Бобкэтс», в среднем набирая 11,9 очка за игру, 5,6 передачи за игру и 3,3 подбора за игру. В свой первый год Фелтон оформил 13 дабл-даблов. Фелтон был включен во вторую сборную новичков НБА. Фелтон начал свой второй сезон в качестве стартового разыгрывающего защитника «Бобкэтс». Фелтон улучшил почти все статистические показатели, увеличив количество передач за игру с 5,6 до 7,0. Этому способствовала улучшенная игра его товарищей по команде Джеральда Уоллеса, Шона Мэя и Эмеки Окафора, а также появление новичков Адама Моррисона и Уолтера Херрманна. Несмотря на успешный сезон Фелтона, «Бобкэтс» не попали в плей-офф. Перед третьим сезоном «Бобкэтс» искали больше талантов, чтобы Фелтон мог отдавать передачи, и пригласили популярного забивающего защитника Джейсона Ричардсона. Однако сезон 2007–08 все еще был сезоном перестройки для «Бобкэтс»; несколько игроков сделали шаг назад, а не вперед. Мэй, Моррисон и Херрманн показали ухудшение результатов, а «Бобкэтс» преследовали травмы. «Бобкэтс» снова не попали в плей-офф. Фелтон улучшил свои показатели во втором сезоне, набирая 14,4 очка за игру, 7,4 передачи и 3,0 подбора за игру. Фелтон также стал более эффективным, увеличив процент попаданий с 38% до 41%. Однако Фелтон по-прежнему испытывал трудности со стрельбой из-за дуги, что было одним из его главных недостатков после колледжа. «Бобкэтс» оказали еще большее давление на Фелтона, выбрав Д. Дж. Августина на драфте 2008 года. «Бобкэтс» наняли тренера Ларри Брауна в качестве главного тренера. Однако Фелтон показал регресс в наборе очков, передачах и проценте попаданий с игры. «Бобкэтс» обменяли Ричардсона и снова начали перестройку. «Бобкэтс» не попали в плей-офф и не выходили в плей-офф с момента своего основания в 2004 году. В межсезонье 2009 года Фелтон был ограниченно свободным агентом. Однако он не подписал контракт с другой командой и вернулся в «Шарлотт» на один сезон после подписания квалификационного предложения 23 сентября 2009 года. В сезоне 2009 года «Бобкэтс» провели свой самый успешный год. Однако Фелтон не достиг успеха; количество его передач и набранных очков упало до самого низкого уровня с его дебютного сезона. Тем не менее, Фелтон увеличил процент попаданий с игры до рекордных 46% и улучшил свою точность бросков из-за дуги, реализовав 38,5%. В марте Майкл Джордан стал мажоритарным владельцем «Бобкэтс». «Бобкэтс» приобрели Стивена Джексона и Тайсона Чендлера посредством обменов, а также Тайруса Томаса и Ларри Хьюза в конце сезона. «Бобкэтс» впервые в истории франшизы вышли в плей-офф. В плей-офф Фелтон в среднем набирал 11,8 очка за игру, делал 2,5 подбора и 5 передач за игру. «Бобкэтс» были разгромлены в плей-офф, и Фелтон стал свободным агентом по окончании сезона.

Нью-Йорк Никс (20102011)

9 июля 2010 года Фелтон заключил контракт с «Нью-Йорк Никс». Два дня спустя соглашение было оформлено на два года за 15,8 миллиона долларов. Фелтон был назначен сокапитаном команды на сезон 2011 года вместе с другим новичком, Амаре Стаудемайром. В начале сезона у Фелтона возникали трудности при розыгрыше комбинаций «пик-н-ролл» со Стаудемайром. Но после нескольких игр он обрел уверенность и быстро стал любимцем болельщиков в Нью-Йорке. Фелтон реализовал несколько решающих бросков, включая бросок со степом назад и отходом назад трёхочковым, который, отскочив от кольца, всё же попал в корзину в игре против «Торонто Рэпторс». Смена обстановки, казалось, пошла Фелтону на пользу, и благодаря его игре «Никс» впервые с 2004 года претендовали на выход в плей-офф. Однако его пребывание в «Нью-Йорке» было недолгим.

Денвер Нэггетс (2011)

22 февраля 2011 года Фелтон был обменян в «Денвер Наггетс» в трехсторонней сделке, в которой также участвовали «Миннесота Тимбервулвз», в результате которой Кармело Энтони перешел в «Нью-Йорк». В рамках сделки Фелтон вместе с Уилсоном Чандлером, Данило Галлинари и Тимофеем Мозговым отправились в «Денвер Наггетс». В составе «Никс» Фелтон показывал игру, соответствующую его лучшему сезону в карьере. Фелтон также получил значительное количество голосов болельщиков в голосовании за участие в Матче всех звезд. В среднем за игру Фелтон набирал 17,1 очка, делал 9,0 передач, 3,6 подбора и 1,8 перехвата за 38,4 минуты на площадке. В «Денвере» Фелтон в основном выходил на замену, играя после Тай Лоусона, также выпускника Университета Северной Каролины. Фелтон и «Наггетс» вышли в плей-офф, где встретились с Кевином Дюрантом, Расселом Уэстбруком и «Оклахома-Сити Тандер». В плей-офф Фелтон в среднем набирал 11,6 очка, делал 6,5 передач и 1,8 подбора за игру. В целом, сезон 2010–11 стал лучшим в карьере Фелтона: он набирал в среднем 15,5 очка и делал 8,6 передач за игру. Однако Фелтон выразил недовольство тем, что играет со скамейки запасных и после Лоусона. 23 июня 2011 года, во время драфта НБА 2011 года, Фелтон был обменян в «Портленд Трэйл Блэйзерс» на ветерана Андре Миллера и 26-й номер драфта, Джордана Гамильтона. В рамках этой сделки «Трэйл Блэйзерс» также отдали Руди Фернандеса и права на финского разыгрывающего Петтери Копонена.

Портленд Трейл Блейзерс (20112012)

В своем дебюте в регулярном сезоне за "Блейзерс" Фелтон завершил игру с 12 очками, 6 подборами, 8 передачами и одним перехватом в победном матче против "Филадельфии 76ers" со счетом 107–103. Фелтон и "Блейзерс" испытывали трудности на протяжении всего сезона. Фелтон не нашел общего языка с главным тренером Нейтом Макмилланом, который в итоге был уволен и заменен Калебом Каналесом, ставшим самым молодым главным тренером в истории НБА. В какой-то момент Макмиллан посадил Фелтона на скамейку запасных, отдав предпочтение Джамалу Кроуфорду. "Блейзерс" завершили сезон с результатом 28–38 (.424), заняв одиннадцатое место в Западной конференции. Для Фелтона это был один из худших сезонов в карьере, поскольку он в среднем набирал всего 11,4 очка, реализуя 40,7% бросков с игры и 30,5% трехочковых.

Возвращение в Нью-Йорк (20122014)

16 июля 2012 года Фелтон и Курт Томас были обменяны в "Нью-Йорк Никс" на Джареда Джеффриса, Дэна Гаджурича, права на Костаса Папаниколау и Джоргоса Принтезиса, а также выбор во втором раунде драфта. Фелтон подписал трехлетний контракт с "Никс" на сумму 10 миллионов долларов. Фелтон подвергся критике из-за своей физической формы в "Портленде". Фелтон признал, что был не в лучшей форме, сказав: "Я не буду оправдываться, я был не в форме". На матче летней лиги в Лас-Вегасе между "Никс" и "Торонто Рэпторс" Фелтон сказал Уолту Фрейзиеру и Майку Брину, что он похудел больше, чем [ожидалось]. Он также заявил, что считает себя лучше Джереми Лина, который в это межсезонье подписал контракт с "Хьюстон Рокетс". 2 ноября 2012 года, в стартовом матче сезона для "Никс", Фелтон набрал 14 очков и отдал 9 передач в победном матче против действующего чемпиона "Майами Хит" со счетом 104:84. 15 ноября 2012 года Фелтон привел "Никс" к победе на выезде над "Сан-Антонио Спёрс" со счетом 104:100, помог своей команде отыграть 12 очков в четвертой четверти, набрав 25 очков и отдав 7 передач. 6 декабря 2012 года Фелтон набрал рекордные в сезоне 27 очков в победном выездном матче против "Хит" со счетом 112:92, нанеся им первое домашнее поражение в сезоне. "Никс" выиграли этот матч без Кармело Энтони. В середине декабря Фелтон получил травму руки, но решил продолжить играть через боль в нескольких матчах. После консультации со специалистом по рукам и получения информации о том, что операция не требуется, было объявлено, что он пропустит 4-6 недель. 23 января 2013 года ему было разрешено вернуться к контактам, и он вышел на площадку 26 января 2013 года в матче против "Филадельфия 76ers". 25 февраля 2014 года Фелтон был арестован по обвинению в незаконном хранении огнестрельного оружия. В рамках соглашения о признании вины Фелтон признал себя виновным в попытке незаконного владения оружием и незаконном владении огнестрельным оружием. Ему был назначен штраф в размере 5000 долларов и 500 часов общественных работ. Кроме того, НБА дисквалифицировала Фелтона на первые четыре игры сезона 2014/15.

Даллас Маверикс (20142016)

25 июня 2014 года Фелтон вместе с Тайсоном Чандлером был обменян в «Даллас Маверикс» в обмен на Шейна Ларкина, Уэйна Эллингтона, Хосе Кальдерона, Самуэля Далемберта, а также 34-й и 51-й выборы на драфте НБА 2014 года. 7 августа 2014 года НБА дисквалифицировала Фелтона на четыре игры в связи с его признанием вины в незаконном хранении оружия. 22 июня 2015 года Фелтон воспользовался своим правом на продление контракта с «Маверикс» на сезон 2015/16. 12 декабря 2015 года он набрал 10 очков, сделал 11 передач и 11 подборов, записав первый трипл-дабл за «Маверикс» с марта 2011 года, когда это сделал Джейсон Кидд.

Лос-Анджелес Клиперс (20162017)

25 июля 2016 года Фелтон подписал контракт с "Лос-Анджелес Клиперс".

Оклахома-Сити Тандр (20172019)

10 июля 2017 года Фелтон подписал контракт с «Оклахома-Сити Тандер». 12 июля 2018 года он повторно подписал контракт с «Тандер». Фелтон стал неограниченным свободным агентом в понедельник, 1 июля 2019 года в 00:01 по восточному времени.

Личная жизнь

Племянник Фелтона, Джелек Фелтон, недолго выступал за команду UNC в сезоне 2017–18 годов, после чего в январе 2018 года был отстранён от занятий университетом. В июле 2018 года Джелек подписал контракт со словенским клубом Petrol Olimpija.