Бинда: История австралийского поселения в Новом Южном Уэльсе.
Binda, New South Wales
Биндо – деревня в Новом Южном Уэльсе, Австралия. История, происхождение названия от языка аборигенов, первые поселенцы и расположение в регионе Таблтандс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бинда (произносится /ˈbɪndə/) — деревня в регионе Южное плато штата Новый Южный Уэльс, Австралия, в области Верхний Лаклан-Шайр. Она расположена примерно в 17 км к северо-северо-западу от Круквелла, в графстве Джорджиана. Другие близлежащие населённые пункты и местности:
Crooked Corner
Peelwood
Redground
Wheeo
Narrawa North
Binda (/b//ᵻ//n//d//ə/) is a village in the Southern Tablelands region of New South Wales, Australia in Upper Lachlan Shire. It is about 17 km north north west of Crookwell in the county of Georgiana. Other near by towns or locations are:
Crooked Corner
Peelwood
Redground
Wheeo
Narrawa North
История
Предполагается, что название происходит от слова «gandangara» из языка аборигенов, означающего «глубокая вода». Местность Бинда была исследована Джеймсом Миханом и Джоном Оксли в 1820 году, а первые пасторальные участки были заняты Фрэнсисом Оуксом, главным констеблем Параматты, Роулендом Хассолом и Томасом Брэем в 1825 и 1826 годах. Город был указан как населённый пункт в переписи населения 1828 года. Официально город был учреждён в 1850 году, а в 1852 году началась продажа земельных участков, что сделало его старейшим городом в округе Круквелл. Богатые пасторальные аренды и открытие золота в Туене, расположенном в 33 километрах к северу, способствовали быстрому росту города, вскоре после этого были основаны школа (1851), почтовое отделение (1852), суд мелких тяжб (1863) и англиканская церковь (1864). К 1870-м годам население города достигло примерно тысячи человек. В это время город подвергался нападениям разбойников Уиттона и Рейнольдса, а позже – Бена Холла. В 20-м веке были основаны крикетный клуб (1880), мемориальный зал (1920), монастырь Сестёр Милосердия (1920), клуб регби-лиги (1922), Ассоциация скотоводов (1923) и хоккейный клуб (1932).
The origin of the name is thought to be from the Gandangara Aboriginal word for deep water. The site of Binda was explored in 1820 by James Meehan and John Oxley and the first pastoral runs were taken by Francis Oakes, Chief Constable of Parramatta, Rowland Hassall and Thomas Bray in 1825 and 1826. The town was a listed locality in the census of 1828. The town was gazetted in 1850 with subdivision for sale in 1852 making it the oldest town in Crookwell Shire and the rich Pastoral leases and discovery of gold at Tuena, 33 kilometres to the north caused the town to grow quickly, with a School (1851), post office (1852), Court of Petty Sessions (1863), and Anglican church (1864) following soon. The town reach about a thousand persons in the 1870s. Bushrangers Whitton and Reynolds and later Ben Hall robbed the town at this time. In the 20th century came a Cricket club (1880), Memorial Hall (1920), Sisters of Mercy convent (1920), rugby league club (1922) Graziers Association (1923) and hockey club (1932).
Население
По состоянию на [дата, соответствующая первому упоминанию], население Бинды составляло 280 человек, которое увеличилось до 291 человека по данным переписи 2021 года.
At the , Binda had a population of 280 people which had increased to 291 at the 2021 census.
Известные достопримечательности
Известные здания сегодня включают старый отель "Flag" (ок. 1852 г.), англиканскую церковь Святого Джеймса, государственную школу, коттедж "Роуз", гостиницу, построенную примерно в 1890 году, паровую мельницу, построенную примерно в 1860 году, бывшее магазинное почтовое отделение (ок. 1870 г.), англиканский пасторат (1874 г.) и кладбище Бинды, где захоронения производятся с 1850 года.
Prominent buildings today include the old Flag Hotel (c. 1852), St James Anglican Church, the government school, Rose Cottage, an inn built about 1890, the steam mill built about 1860, the former store post office (c. 1870), the Anglican rectory (1874) and Binda cemetery (interments date back to 1850).