Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
StarTropics — это видеоигра 1990 года, разработанная и изданная Nintendo для приставки Nintendo Entertainment System. В отличие от большинства игр Nintendo, она никогда не выходила и не планировалась к выпуску в Японии (являясь второй игрой от Nintendo, не получившей японской версии после Gumshoe (видеоигра), хотя это первая игра с традиционной системой управления), и была выпущена только в Северной Америке и Европе. Создателем, сценаристом и режиссёром игры выступил Генё Такэда из Nintendo Integrated Research & Development, который также разработал серию Punch Out!!. Продолжением StarTropics стала Zoda's Revenge: StarTropics II, вышедшая в 1994 году. StarTropics была выпущена на Wii Virtual Console 7 января 2008 года в Северной Америке и 11 января 2008 года в регионах PAL; на Wii U Virtual Console — 3 сентября 2015 года в Европе, 4 сентября 2015 года в Австралии и 26 мая 2016 года в Северной Америке. 11 ноября 2016 года игра вошла в состав NES Classic Edition / Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System. 13 марта 2019 года игра, вместе с Kid Icarus, была добавлена в сервис Nintendo Switch Online от Nintendo.
StarTropics is a 1990 action adventure video game developed and published by Nintendo for the Nintendo Entertainment System. Unlike most of Nintendo's games, it was never released or intended to be released in Japan (being the second game from Nintendo to not see Japanese release besides Gumshoe (video game), albeit this is the first one that uses conventional controls), and was released only in North America and Europe. It was produced, written and directed by Genyo Takeda of Nintendo Integrated Research & Development, who also developed the Punch Out!! series. StarTropics was followed by a sequel, Zoda's Revenge: StarTropics II, which was released in 1994. StarTropics was released on the Wii Virtual Console on January 7, 2008, in North America and on January 11, 2008, in the PAL regions; it was released on the Wii U Virtual Console in Europe on September 3, 2015, in Australia on September 4, 2015, and in North America on May 26, 2016. On November 11, 2016, the game was included in the NES Classic Edition / Nintendo Classic Mini: Nintendo Entertainment System. On March 13, 2019, the game, along with Kid Icarus, was added to Nintendo's Nintendo Switch Online service.
Геймплей
StarTropics играется с видом сверху вниз в 2D, как и другие ролевые игры того времени. Игра разделена на несколько глав; в каждой главе игроки управляют главным героем, Майком Джонсом, исследуя различные поселения и другие интересные места и взаимодействуя с неигровыми персонажами, чтобы получить больше информации. Затем игроку обычно поручают найти источник местного бедствия или беспорядка. В подземельях вид переключается на более крупный план и появляются различные препятствия и враги, которые игроку необходимо преодолеть или уничтожить, чтобы продолжить. Майк в основном использует йо-йо, которое в версии Virtual Console было переименовано в "звезду". По мере прохождения игрок открывает больше оружия и инструментов, включая несколько предметов, вдохновленных американским бейсболом. Игра также поставлялась с физическим письмом, которое задавало сюжет и использовалось в нём. Считается, что это было сделано в качестве меры против потенциального пиратства игры. Во время игры игроку предлагается опустить письмо в воду, чтобы раскрыть скрытый код (747), необходимый для продолжения игры. В ответ на вопросы фанатов код также был опубликован в Nintendo Power. В версии Wii Virtual Console письмо было добавлено в руководство, которое вместо этого воспроизводит анимацию опускания письма в воду перед раскрытием кода. Версии Virtual Console заменили это объяснением в руководстве о том, что в оригинальном выпуске игрокам требовалось опустить в воду вложенное письмо, после чего шло изображение погруженного письма. Однако версия NSO не предложила альтернативы тому, что было в Virtual Console на Wii или Wii U, поэтому игрокам пришлось искать код в интернете.
StarTropics is played from a 2D, top down perspective, similar to other role playing games of the time. The game is divided into several chapters; in each chapter, players take control of the protagonist, Mike Jones, exploring various settlements and other areas of interest and interacting with non player characters to obtain more information. The player is then usually tasked with locating the source of a local calamity or disturbance. In dungeons, the game switches to a closer view and introduces various obstacles and enemies, which the player must either navigate or destroy to progress. Mike primarily wields a yo yo, which is renamed "star" in the Virtual Console release. As the player progresses, they unlock more weapons and tools, including several items influenced by American baseball. The game was also packaged with a physical letter, which set up the story and was used within its plot. The reason this was added is believed to be as a counter measure against potential piracy of the game. During gameplay, the player is prompted to dip the letter in water to reveal a hidden code (747), which is required to progress in the game. In response to questions from fans, the code was also published in Nintendo Power. In the Wii Virtual Console release, the letter was added to the manual, which instead plays an animation of the letter being dipped in water before revealing the code. The Virtual Console releases replaced this with an explanation in the manual that the original release required players to dip an insert letter in water, followed by an image of the submerged letter. The NSO release however, offered no alternative to what Virtual Console on the Wii or Wii U had, so players would be forced to search for the code online.
Сюжет
Главный герой, 15-летний Майк Джонс из Сиэтла, капитан бейсбольной команды своей школы, отправляется в гости к своему дяде, археологу доктору Стивену Джонсу, в его лабораторию на острове С в Южных морях. Когда Майк прибывает в дом Джонса в тропической деревне Коралкола, он обнаруживает, что тот исчез. Вождь Коралколы даёт Майку йо-йо для самозащиты, а робот-навигатор Джонса, Nav Com, разрешает Майку использовать подводную лодку для его поисков. На близлежащем острове Майк находит бутылку с посланием от Джонса, в котором говорится, что его похитили инопланетяне. В ходе борьбы с монстрами и путешествий по островам Южных морей в поисках Джонса, Майк встречает различных персонажей, включая попугая и дельфина-мать, ищущую своего сына. В конце концов, кит проглатывает Майка и подводную лодку; в его брюхе Майк встречает помощника Джонса, который подтверждает, что Джонса похитили инопланетяне, и что из-за страха он не смог оказать Майку всю необходимую помощь при их предыдущей встрече. После того, как Майку удаётся выбраться из кита, помощник даёт ему специальный код, позволяющий Nav Com отследить местонахождение Джонса. Майк следует по сигналу к руинам, где находятся обломки инопланетного спасательного модуля. Вскоре после этого Майк находит Джонса, который объясняет, что обнаружил модуль некоторое время назад, прибывший с далёкой планеты Аргония. В модуле находились три магических куба, которые теперь в распоряжении лидера инопланетян, Зоды. Проникнув на их космический корабль, Майк возвращает кубы, вступает в схватку с Зодой и побеждает его, а затем спасается, когда корабль самоликвидируется. После возвращения Майка на остров С, кубы соединяют вместе, и появляется группа детей. Их лидер, Мика, объясняет, что они – последние аргоняне, поскольку Аргония была уничтожена, и что её отец, король Хирокон, отправил их на Землю, чтобы жить в мире. Вождь деревни приглашает детей поселиться в Коралколе, и они принимают его предложение.
Protagonist Mike Jones, a 15 year old boy from Seattle and the captain of his high school's baseball team, travels to visit his uncle, archaeologist Dr. Steven Jones, at his laboratory on C Island in the South Seas. When Mike arrives at Jones's home in the tropical village of Coralcola, he finds that he has disappeared. The chief of Coralcola gives Mike a yo yo to defend himself, and Jones's robot Nav Com permits Mike to use his submarine to search for him. On a nearby island, Mike finds a bottle with a message from Jones, stating that aliens have abducted him. While fighting monsters and traveling across the isles of the South Seas in search of Jones, Mike encounters various characters, including a parrot and a mother dolphin looking for her son. Eventually, a whale swallows Mike and the submarine; in its belly, Mike encounters Jones's assistant, who confirms that aliens abducted him and that out of fear, he did not give Mike all possible help when they met earlier. After escaping the whale, the assistant gives Mike a special code, enabling Nav Com to track Jones's location. Mike follows the signal to ruins which contain the wreckage of an alien escape pod. Shortly after, Mike finds Jones, who explains that he discovered the escape pod some time ago, which came from the faraway planet of Argonia. The pod contained three magic cubes, which are now in the possession of the aliens' leader, Zoda. After infiltrating their spaceship, Mike recovers the three cubes and confronts and defeats Zoda, then escapes as the spaceship self destructs. After Mike returns to C Island, the cubes are placed together and a group of children appear. Their leader, Mica, explains that they are the last of the Argonians, as Argonia was destroyed, and that her father, King Hirocon, sent them to Earth to live in peace. The village chief invites the children to live with them in Coralcola, which they accept.
Прием
В современной рецензии газета Green Bay Press Gazette похвалила графику и звук игры, но сочла её слишком похожей на The Legend of Zelda и назвала игровой процесс "отвратительным". Кристофер Майкл Бейкер из AllGames также отметил, что игра во многом повторяет The Legend of Zelda, но всё же назвал её "превосходной игрой".
In a contemporaneous review, the Green Bay Press Gazette praised the game's graphics and sound, but considered it too similar to The Legend of Zelda and deemed the gameplay "dreadful." AllGames Christopher Michael Baker also found the game to be derivative of The Legend of Zelda, but still "very much an excellent game".