Введение
Шотландский футболист, Джеймс Карран Бакстер (James Curran Baxter; 29 сентября 1939 – 14 апреля 2001) – шотландский профессиональный футболист, игравший на позиции левого полузащитника. Его общепризнанно считают одним из величайших игроков страны. Он родился, получил образование и начал свою карьеру в Файфе, но пик его карьеры пришелся на начало 1960-х годов в клубе «Рейнджерс» из Глазго, которому он помог выиграть десять трофеев в период с 1960 по 1965 год, и где он стал известен как «Слим Джим». Однако он начал злоупотреблять алкоголем во время четырехмесячного перерыва, вызванного переломом ноги в декабре 1964 года, его физическая форма ухудшилась, и летом 1965 года он был переведен в «Сандерленд». За два с половиной года в «Сандерленде» он сыграл 98 матчей и забил 12 голов, прославившись тем, что напивался до потери сознания накануне матча и при этом хорошо играл на следующий день. В конце 1967 года «Сандерленд» перевел его в «Ноттингем Форест», который в 1969 году предоставил ему возможность вернуться в «Рейнджерс» на правах свободного агента после 50 игр. После еще одного года в «Рейнджерс» Бакстер завершил футбольную карьеру в 1970 году в возрасте 31 года. С 1960 по 1967 год он был ключевым игроком сильной сборной Шотландии, которая проиграла только однажды Англии в 1966 году, вскоре после его восстановления после перелома ноги. Он считал, что его лучшим матчем за сборную стала победа над Англией со счетом 2:1 в 1963 году, когда он забил оба гола после того, как Шотландия осталась в меньшинстве. В матче 1967 года против Англии, победившей на чемпионате мира 1966 года, он дразнил соперников, жонглируя мячом в ожидании, пока его партнеры по команде займут выгодные позиции. Хотя победа со счетом 3:2 во многом была заслугой Бакстера, некоторые комментаторы считали, что он мог бы приложить больше усилий, чтобы увеличить отрыв в счете. В лучшие годы своей карьеры Бакстер был известен своей способностью поднимать боевой дух команды, хорошим тактическим видением, точными передачами и умением сбивать соперников с толку – а также своим чувством юмора на поле. Он также нарушил традиции Глазго, подружившись с несколькими игроками главного соперника «Рейнджерс» – «Селтика». Переехав в Глазго, он приобрел репутацию ловеласа, но женился в 1965 году и у него родилось двое сыновей. Брак распался в 1981 году, а в 1983 году он завязал новые отношения, которые продлились до конца его жизни. После завершения футбольной карьеры он стал управляющим пабом, и его постоянное злоупотребление алкоголем настолько повредило печень, что ему потребовалось две пересадки в возрасте 55 лет, после чего он дал клятву бросить пить. Бакстер также был зависим от азартных игр и, по оценкам, проиграл от 250 000 до 500 000 фунтов стерлингов. После смерти от рака поджелудочной железы в 2001 году его похороны состоялись в Глазго-Кафедральном соборе, а прах был похоронен на стадионе «Иброкс» клуба «Рейнджерс». В 2003 году в его честь была установлена статуя в его родном городе, Хилл-оф-Бите.
the Australian rules footballer
James Curran Baxter (29 September 1939 – 14 April 2001) was a Scottish professional footballer who played as a left half. He is generally regarded as one of the country's greatest ever players. He was born, educated and started his career in Fife, but his peak playing years were in the early 1960s with the Glasgow club Rangers, whom he helped to win ten trophies between 1960 and 1965, and where he became known as "Slim Jim". However, he started drinking heavily during a four month layoff caused by a leg fracture in December 1964, his fitness suffered, and he was transferred to Sunderland in summer 1965. In two and a half years at Sunderland he played 98 games and scored 12 goals, becoming known for drinking himself unconscious the night before a match and playing well the next day. At the end of 1967 Sunderland transferred him to Nottingham Forest, who gave him a free transfer back to Rangers in 1969 after 50 games. After a further year with Rangers Baxter retired from football in 1970, at the age of 31. From 1960 to 1967, he was a leading member of a strong Scottish international team that lost only once to England, in 1966, shortly after he recovered from the leg fracture. He thought his best international performance was a 2–1 win against England in 1963, when he scored both goals after Scotland were reduced to 10 players. In the 1967 match against England, who had won the 1966 World Cup, he taunted the opposition by ball juggling while waiting for his teammates to find good positions. Although he was given most of the credit for the 3–2 win, some commentators wished he had made an effort to run up a bigger score. In his prime, Baxter was known for his ability to raise a team's morale, his good tactical vision, precise passing and ability to send opponents the wrong way – and for being a joker on the pitch. He also broke with Glasgow tradition by becoming friendly with several members of their major Glasgow rivals, Celtic. Although he gained a reputation as a womaniser when he moved to Glasgow, he married in 1965 and had two sons. The marriage broke up in 1981, and in 1983 he formed another relationship that lasted the rest of his life. After retiring from football he became manager of a pub, and his continued heavy drinking damaged his liver so badly that he needed two transplants at the age of 55, after which he swore off alcohol. Baxter was also addicted to gambling, and is estimated to have lost between £250,000 and £500,000. After he died of pancreatic cancer in 2001, his funeral was held in Glasgow Cathedral and his ashes were buried at Rangers' Ibrox Stadium. In 2003, a statue was erected in his honour at his hometown, Hill of Beath.
Ранние годы
Бакстер родился в Хилл-оф-Биат, Файф, 29 сентября 1939 года и получил образование и начал свою карьеру там же. После окончания школы он восемь месяцев проработал подмастерьем у столяра, а затем работал угольщиком.
"Рейт Роверс"
Бакстер присоединился к «Рэйт Роверс» в качестве игрока на неполный рабочий день в 1957 году. Позже он говорил о времени, проведенном в двух файфских клубах: «Я бы никогда не добился успеха в сегодняшних условиях. Мне нужны были такие мерзавцы, как Кармайкл, Баккард, Ферриер, Хёрдман и Макнотт. Молодые игроки, такие как я, просто послали бы их куда подальше и ушли со своим талантом в другое место. Я им обязан». Бакстер перешел в команду «Рейнджерс» из Глазго за трансферную плату в размере 17 500 фунтов стерлингов, что являлось шотландским рекордом на тот момент. В декабре 1964 года Бакстер блестяще сыграл, обеспечив победу «Рейнджерс» со счетом 2:0 в выездном матче против венской «Рапид» в Кубке европейских чемпионов. После того, как игра была выиграна, вместо того чтобы доигрывать время, уверенность Бакстера переросла в высокомерие, и он начал насмехаться над своими соперниками, играя с мячом. На последней минуте он попытался «прокинуть» мяч между ног сопернику, который этого не допустил и сломал Бакстеру ногу в подкате.
Возвращение в рейнджеры
Бакстер вернулся в «Рейнджерс». В своих международных матчах он забил три гола, а сборная Шотландии выиграла 21 матч, сыграла вничью 3 и проиграла 10. По мнению многих комментаторов, его лучшие игры были против Англии в 1963 и 1967 годах. В игре 1963 года сборная Шотландии осталась вдесятером, когда левый защитник Эрик Калдоу сломал ногу в столкновении с Бобби Смитом – в то время замены не разрешались. Бобби Мур считал, что это был лучший состав сборной Шотландии за всю историю. Некоторые комментаторы полагали, что унижение соперника – допустимая цель, в то время как другие считали это инфантильным и думали, что Шотландии следовало одержать более убедительную победу, чем итоговые 3:2. Однокомандник Денис Лоу выразил разные точки зрения в этом споре, заявив, что Бакстер был «лучшим игроком на поле» и главной причиной победы шотландцев. В октябре 1963 года, возможно, в лучший год Бакстера в целом, он играл за «Остальной мир» в матче против Англии в честь столетия Футбольной ассоциации. Однако Англия выиграла матч со счетом 2:1. Сборная Шотландии не квалифицировалась на финальную стадию Кубка мира ФИФА на протяжении всей игровой карьеры Бакстера. Шотландская общественность в то время обвиняла в отсутствии самоотдачи «англосаксов» – шотландских игроков, которые провели мало или вообще не провели своей карьеры в Шотландии. Однако в то время победа над Англией была для шотландцев важнее всего. В 1960–1961 годах, когда Бакстер сыграл во всех отборочных матчах к чемпионату мира 1962 года, они заняли первое место в своей отборочной группе, но проиграли плей-офф Чехословакии, которая стала второй после Бразилии в финале. Через четыре года Бакстер сыграл только в двух отборочных матчах (однако одна из этих игр была против Италии, где он помог Джону Грейгу забить победный гол, начав атаку с перехвата мяча у вратаря сборной Шотландии). В 1968–1969 годах он не был вызван в сборную для участия в отборочных матчах чемпионата мира 1970 года. Бакстер был свободен от сектантства, которое характеризовало соперничество между двумя ведущими командами Глазго. Его близкими друзьями были игроки «Селтика» Билли МакНилл, Пэт Креранд и Майк Джексон, вопреки неписаному правилу, что соперники не общаются. Как и некоторые другие британские футбольные звезды конца XX века, Бакстер злоупотреблял алкоголем, и, по слухам, в какой-то момент выпивал три бутылки Бакарди в день. Он описывал свой подход к игре в футбол как «отношение к мячу как к женщине. Обними его, нежно погладь, не торопись, и ты получишь желаемый результат». Бакстер провел большую часть своей лучшей игры в начале двадцатых годов, до перелома ноги в матче против «Рапид Вены» в декабре 1964 года и начала его запоев, из-за которых его прозвище «Слим Джим» стало менее уместным. Он также был известен как шутник на поле. Самым известным эпизодом стало то, что во время победы сборной Шотландии над Англией со счетом 3:2 в 1967 году он дразнил своих соперников, играя в «чеки» прямо во время матча. «У него было касание, равновесие, видение поля и просто удивительная аура», – говорил менеджер «Рейнджерс» Вилли Уодделл: «Джим был лучшим левым полузащитником, когда-либо выпускавшимся «Рейнджерс». Джимми Джонстон, игравший за главных соперников «Рейнджерс» – «Селтик», вскоре после смерти Бакстера сказал: «Он был великим человеком и гением мяча». По слухам, Пеле однажды сказал, что Бакстер должен был быть бразильцем. Бакстер – член Зала славы болельщиков «Рейнджерс». В 2004 году он также был включен в Шотландский футбольный Зал славы. В декабрьском выпуске журнала World Soccer 1999 года он был проголосован читателями в список 100 величайших игроков XX века. «Армия Тартан» безуспешно пыталась назвать новый пешеходный мост у стадиона «Уэмбли» его именем, а 24 февраля 2005 года депутат от Шотландской национальной партии Пит Вишарт внес в Палату общин предложение в поддержку этой кампании. В 2003 году в его родном городе Хилл-оф-Биат в Файфе была установлена статуя Бакстера после кампании, собравшей 80 000 фунтов стерлингов. Еще один футболист и полузащитник Скотт Браун, который стал капитаном сборной Шотландии в 2010-х годах, также вырос в этой деревне и учился в той же школе, со статуей Бакстера через дорогу от его дома, хотя Браун выбрал «Селтик», а не «Рейнджерс».
In October 1963, which may have been Baxter's best year overall, he played for the "Rest of the world" in a match against England to celebrate the centenary of The Football Association. However England won the match 2–1. Scotland did not qualify for the final stage of the FIFA World Cup during Baxter's playing career. Scottish public opinion at the time blamed lack of commitment by the "Anglos", Scottish born players who spent little or none of their playing careers in Scotland. However at the time beating England was more important to the Scots. In 1960–61, when Baxter played in all the qualifying matches for the 1962 World Cup, they finished first equal in their qualifying group but lost the play off against Czechoslovakia, who were runners up to Brazil in the Final. Four years later Baxter played in only two of the qualifying games, (however one of these games was against Italy where he made John Greig's winning goal after starting the move by taking the ball from Scotland's keeper) In 1968–69 he was not selected to play in any of the qualifiers for the 1970 World Cup. Baxter was free of the sectarianism that marked the rivalry between Glasgow's two leading teams. His close friends included the Celtic players Billy McNeill, Pat Crerand and Mike Jackson, in defiance of the unwritten rule that rivals did not associate. Like some other British football stars of the late 20th century, Baxter drank to excess, and at one point was said to be consuming three bottles of Bacardi a day. He described his approach to playing football as "treating the ball like a woman. Give it a cuddle, caress it a wee bit, take your time, and you'll get the required response". Baxter played most of his best football in his early twenties, before the leg fracture against Rapid Vienna in December 1964 and the start of his heavy drinking that made his nickname "Slim Jim" less appropriate. He was also noted as a joker on the pitch. Most famously, during Scotland's 3–2 win over England in 1967, he taunted his opponents by playing "keepie uppie" during the game. and "the greatest player I ever played with He had touch, balance, vision and just this wonderful aura " Rangers manager Willie Waddell said, "Jim was the finest left half ever produced by Rangers." Jimmy Johnstone, who played for Rangers' great rivals Celtic, said shortly after Baxter's death, "He was a great man and a genius on the ball." Allegedly Pelé once said that Baxter should have been a Brazilian. Baxter is a member of the Rangers supporters' Hall of Fame, In 2004, he was also inducted into the Scottish Football Hall of Fame. In the December 1999 issue of World Soccer magazine he was voted by a readers' poll into a list of the 100 greatest players of the 20th century. The Tartan Army unsuccessfully attempted to get the new Wembley Stadium footbridge named after him, and on 24 February 2005 Scottish National Party MP Pete Wishart presented an Early Day Motion in the House of Commons supporting this campaign. In 2003, a statue of Baxter was erected in his birthplace, Hill of Beath in Fife, after a campaign that raised £80,000. Fellow footballer and midfielder Scott Brown, who would become Scotland captain in the 2010s, was also raised in the village and attended the same school, with the Baxter statue across the street from his childhood home, although Brown chose to sign for Celtic rather than Rangers.