Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Курильчик таитянский (Numenius tahitiensis) — это птица среднего размера, относящаяся к куликам, которая размножается на Аляске и зимует на тропических островах Тихого океана. На Мангареве он известен как киви или кивикиви, а на Ракаханге — как кихи; считается, что от него произошло название новозеландской нелетающей птицы киви, хотя некоторые лингвисты, такие как Роберт Бласт, предлагают альтернативное происхождение от протоокеанского *kiwiwi, тихоокеанского золотистого лопастя.
The bristle thighed curlew (Numenius tahitiensis) is a medium sized shorebird that breeds in Alaska and winters on tropical Pacific islands. It is known in Mangareva as kivi or kivikivi and in Rakahanga as kihi; it is said to be the origin of the name for the New Zealand flightless bird kiwi although some linguists like Robert Blust has proposed an alternate origin from Proto Oceanic *kiwiwi, the Pacific golden plover, instead.
Таксономия
В 1789 году немецкий натуралист Иоганн Фридрих Гмелин в своем пересмотренном и расширенном издании Systema Naturae Карла Линнея официально описал кудрявку с щетинистыми стегнами. Он отнес ее к роду Scolopax и присвоил биномиальное название Scolopax tahitiensis. Гмелин основывал свое описание на "кудрявке с Отаити", которую в 1785 году описал английский орнитолог Джон Лэтем в своей работе "Общий обзор птиц". "Отаити" – прежнее название Таити. Образец, использованный Лэтемом, был предоставлен натуралистом Джозефом Бэнксом. Бэнкс сопровождал Джеймса Кука в его первом путешествии в южную часть Тихого океана, но также получал образцы с его последующих экспедиций. В настоящее время кудрявка с щетинистыми стегнами является одним из девяти видов, включенных в род Numenius, который был создан в 1760 году французским ученым Матюреном Жаком Бриссоном в его "Орнитологии". Название Numenius происходит от древнегреческого слова noumenios, обозначающего птицу, упомянутую Гесихием. Оно связано с кудрявками, поскольку, по-видимому, происходит от слов neos, означающего "новый", и mene, означающего "луна", отсылая к форме клюва в виде полумесяца. Вид считается монотипичным: подвидов не выделяют.
The bristle thighed curlew was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it in the genus Scolopax and coined the binomial name Scolopax tahitiensis. Gmelin based his description on the "Otaheite curlew" that had been described in 1785 by the English ornithologist John Latham in his A General Synopsis of Birds. "Otaheite" is a former name of Tahiti. The specimen used by Latham was supplied by the naturalist Joseph Banks. Banks had accompanied James Cook on his first voyage to the south Pacific but had also received specimens from Cook's subsequent voyages. The bristle thighed curlew is now one of nine species placed in the genus Numenius that was erected in 1760 by the French scientist Mathurin Jacques Brisson in his Ornithologie. The name Numenius is from Ancient Greek noumenios, a bird mentioned by Hesychius. It is associated with the curlews because it appears to be derived from neos, "new" and mene "moon", referring to the crescent shaped bill. The species is considered to be monotypic: no subspecies are recognised.
Распространение и среда обитания
Зимой обитает в тропической Океании, включая Микронезию, Фиджи, Тувалу, Тонга, Гавайские острова, Самоа, Французскую Полинезию и Тонгареву (атолл Пенрин). Вызывает беспокойство разрушение среды обитания и появление интродуцированных хищников в местах зимовки. Хотя вид был описан после посещения Джеймсом Куком Таити в XVIII веке, места гнездования были установлены лишь в 1948 году. Гнездится на нижнем течении реки Юкон и на полуострове Сьюард, предпочитая низменную тундру вблизи берега. Птицу редко наблюдают вблизи населенных пунктов, зафиксировано лишь несколько случаев наблюдений в Канаде, Калифорнии и Орегоне.
Its winter habitat is tropical Oceania, and includes Micronesia, Fiji, Tuvalu, Tonga, Hawaiian Islands, Samoa, French Polynesia and Tongareva (Penrhyn atoll). There is concern over encroachment and introduced predators in their winter habitat. Although it was described after James Cook's visits to Tahiti in the 18th century, its breeding area was not identified until 1948. Nesting grounds are on the lower Yukon River and Seward Peninsula, with the birds preferring low lying tundra near the shoreline. The bird is rarely seen near populated land masses, with only a handful of sightings in Canada, California and Oregon.
Разведение
Гнезда строятся в углублениях в земле и выстилаются тундровым мхом. Яйца зеленоватые с коричневыми пятнами, в кладке обычно четыре яйца, и выводится один выводок за сезон. Инкубация длится около 24 дней, и оба родителя заботятся о гнезде и защищают новорожденных птенцов.
Nests are built in ground depressions and lined with tundra moss. Eggs are greenish with brown spots, with four to a clutch and one brood per season. Incubation lasts around 24 days, with both parents tending the nest and protecting the newly hatched chicks.
Питание и кормление
Кроншнепы-малые питаются разнообразной растительностью, включая цветы и ягоды, а также насекомыми, морскими животными и яйцами других птиц, которые они разбивают камнями — единственный известный случай использования инструментов среди куликов.
Bristle thighed curlews feed on a wide variety of vegetation such as flowers and berries and on insects, sea life, and other bird's eggs, which they break open with rocks — the only tool use among shorebirds.