Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уилбур Хатч (24 мая 1902 – 22 декабря 1969) – американский композитор, работавший преимущественно в сфере радио и телевидения. Родился в Мокене, штат Иллинойс, умер в Студио-Сити, штат Калифорния.
American composer (1902–1969)
Wilbur Hatch (May 24, 1902 – December 22, 1969), was an American music composer who worked primarily in radio and television. He was born in Mokena, Illinois, and died in Studio City, California.
Радио
Хэтч начал работать на радио в 1922 году в качестве пианиста на станции KYW (Чикаго). В 1930 году он стал музыкальным руководителем на KNX в Лос-Анджелесе, Калифорния, и на CBS, в программах Young Love, Your Home Front Reporter, The Whistler, Suspense, Meet Corliss Archer, My Favorite Husband, Broadway Is My Beat и Our Miss Brooks. Хэтч также работал дирижером и музыкальным руководителем CBS. В конце 1930-х и начале 1940-х годов он был дирижером радиошоу "Шоу супов Campbell". Он был музыкальным руководителем и написал музыкальную тему для радиошоу CBS The Whistler (1942–1955). Кроме того, он был музыкальным руководителем радиошоу CBS Broadway Is My Beat (1949–1954), "Мэр города" и "Люк Слэтер из Томбстоуна" (1958).
Hatch began working in radio in 1922 as a pianist on KYW (Chicago). In 1930 he became director of music on KNX in Los Angeles, California, and on CBS, Young Love, Your Home Front Reporter, The Whistler, Suspense, Meet Corliss Archer, My Favorite Husband, Broadway Is My Beat, and Our Miss Brooks. Hatch also worked as a conductor and music director for CBS. During the late 1930s and early 1940s he was conductor on The Campbell Soup Radio Show. He was the musical director and composed the theme for CBS Radio's The Whistler (1942–55). Additionally, he was the musical director for CBS Radio's Broadway Is My Beat (1949–54), Mayor of the Town and Luke Slaughter of Tombstone (1958).
Телевидение
Его самым значительным достижением на телевидении стало сочинение части музыки и дирижирование оркестром Дези Арназа в сериале «Я люблю Люси». (В 1-м сезоне, 30-м эпизоде «Люси снимает рекламу», когда Рикки собирается петь, он кричит за кулисы: «Мистер Хэтч, пожалуйста!»). Он был единственным композитором для трех эпизодов «Я люблю Люси» (1951–1956), четырех эпизодов «Комедийного часа Люси–Дези» (1959–1960), всех 156 эпизодов «Шоу Люси» (1962–1968) и всех эпизодов «Здесь Люси» (1968–1969) до своей смерти. Он также разработал и дирижировал музыкой для телевизионных версий «Наша мисс Брукс» и «Декабрьская невеста», а также для спин-оффа «Пит и Глэдис». Он также сочинял музыку для сериала «Свекровь». До своей смерти Хэтч был штатным музыкальным руководителем студии Desilu, и его работа включала должность музыкального руководителя в сериалах «Звёздный путь», «Неприкасаемые» и других проектах Desilu. В 1970 году, после смерти Хэтча, Марл Янг (1917–2009) стал штатным композитором для Lucille Ball Productions, Inc. (включая сериал «Здесь Люси» до его завершения в 1974 году). Он сочинил и дирижировал музыкой для 11-го эпизода 3-го сезона «Сумеречной зоны» – «Тихая долина». В начальных титрах можно услышать несколько коротких музыкальных фраз, напоминающих тему из «Звёздного пути».
His most lasting on screen television credit was for composing some of the music and conducting the Desi Arnaz Orchestra on I Love Lucy. (In Season #1 Episode #30 "Lucy Does a TV Commercial" as Ricky is about to sing, he calls offstage "Mr. Hatch, if you please.") He was the sole composer for three episodes of I Love Lucy (1951–56), four episodes of The Lucy–Desi Comedy Hour (1959–60), all 156 episodes of The Lucy Show (1962–68) and all of the Here's Lucy (1968–69) episodes up to the time of his death. He also conceived and conducted the music for the TV versions of Our Miss Brooks and December Bride, as well as its spin off, Pete and Gladys. He also composed music for The Mothers in Law. Until the time of his death Hatch was resident musical director of Desilu Studios, and his work included music director on Star Trek, The Untouchables, and other Desilu productions. In 1970, after Hatch had died, Marl Young (1917–2009) became the resident music composer for Lucille Ball Productions, Inc. (including the Here's Lucy series until it finished in 1974). He composed and conducted the music for season 3 episode 11 of The Twilight Zone – "Still Valley". As the title credits appear a couple of short musical phrases are reminiscent of the Star Trek theme music.
Прочая профессиональная деятельность
Хэтч был членом исполнительного совета Гильдии композиторов Америки.
Hatch was a member of the executive board of the Composers Guild of America.
Личная жизнь
Хэтч поступил в Чикагский университет изучать инженерию, но музыка полностью поглотила его жизнь. Одним из самых ярких событий его университетского образования стало написание музыки для ежегодного шоу Blackfriar’s – студенческой театральной организации. В 1922 году Хэтч окончил Чикагский университет, получив степень бакалавра химической инженерии с отличием и был удостоен ключа Phi Beta Kappa. Хэтч был женат на Маргарет Мэтьюс из Гриннелла, штат Айова. У них было трое детей: Роберт Аллен (родился в 1932 году), Нэнси Маргарет (родилась в 1934 году) и Маргарет Энн (родилась в 1944 году). Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Алтадене, Калифорния.
Hatch attended the University of Chicago to study engineering, but music fully occupied his life. One of the highlights of his college education was that he wrote the music for the annual Blackfriar's show, the University's dramatic organization. In 1922, Hatch graduated from the University of Chicago with a degree in chemical engineering and with High Honors and a Phi Beta Kappa Key. Hatch was married to Margaret Mathews of Grinnell, Iowa. They had three children together: Robert Allen (born in 1932), Nancy Margaret (born in 1934) and Margaret Ann (born in 1944). He is buried at Mountain View Cemetery in Altadena, California.