Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский федеральный избирательный округ
Australian federal electoral division
Избирательный округ Каннинг — это австралийский избирательный округ в Западной Австралии.
The Division of Canning is an Australian Electoral Division in Western Australia.
История
Подразделение было создано в 1949 году и названо в честь Альфреда Каннинга, государственного геодезиста Западной Австралии, который провел картографирование маршрута Каннинга. Изначально это был сельский округ, который переходил из рук в руки между двумя основными правоцентристскими партиями – Либеральной и Кантри-партией. С 1980 года он расположен в южных пригородах двух крупнейших городов Западной Австралии, Перта и Мандуры. На протяжении большей части последних трех десятилетий это был крайне колеблющийся округ из-за сбалансированного соотношения городского севера и сельского юга, переходящий от Австралийской лейбористской партии к Либеральной партии. Перед выборами 2010 года у Каннинга был перевес Либеральной партии в 4,3%, и он был целью лейбористов, которые выдвинули заметного кандидата и бывшего депутата парламента штата от лейбористов Аланну МакТирнан. Либералы удержали место; однако Каннинг был единственным округом в Западной Австралии, где наблюдался переток голосов в пользу Австралийской лейбористской партии по итогам голосования с учетом предпочтений. Дополнительные выборы в Каннинге в 2015 году, вызванные смертью либерала Дона Рэндалла 21 июля, состоялись 19 сентября. Несмотря на то, что правительству Тернбулла было всего четыре дня, их кандидат Эндрю Хасти удержал место за либералами, хотя ему пришлось полагаться на предпочтения после существенного, хотя и умеренного, снижения поддержки на первом этапе (−4,15%) и по итогам голосования с учетом предпочтений (−6,55%) – значительно меньше, чем двузначные колебания, предсказываемые опросами при правительстве Эбботта, – однако некоторые двузначные колебания все же произошли на избирательных участках в северных пригородах. Перевес Либеральной партии в Каннинге снизился с безопасного до колеблющегося статуса. Политические аналитики сошлись во мнении, что досрочные выборы стали "хорошим результатом для обеих основных партий". В 2016 году более урбанизированные районы города Армадейл к западу от шоссе Олбани и Юго-Западного шоссе, а также пригороды Маунт-Насура и Келмскотт были перераспределены в новый округ Барт. В августе 2021 года Австралийская избирательная комиссия (AEC) объявила о передаче округа Боддингтон в округ О'Коннор, а пригородов Госнелл Кенвик, Мэддингтон, Оранж-Гроув и части Мартина – в Барт. Также было объявлено, что округ будет назван в честь Сэди Каннинг, первой коренной медсестры Западной Австралии (1930–2008). Эти изменения границ вступили в силу на выборах 2022 года.
The division was created in 1949 and is named for Alfred Canning, the Western Australian government surveyor who surveyed the Canning Stock Route. It was originally a country seat that traded hands between the two main centre right parties, the Liberal and Country parties. Since 1980 it has been located in the southern suburbs of the two largest cities in Western Australia, Perth and Mandurah. For most of its last three decades, it has been a highly marginal seat due to the balanced proportion of the urban north and the rural south, changing hands between the Australian Labor Party and the Liberal Party. Canning had a Liberal margin of 4.3 percent leading into the 2010 election, and was targeted by Labor, who stood high profile candidate and former state Labor MP Alannah MacTiernan. The Liberals retained the seat; however, Canning was the only Western Australian seat to see a two party preferred swing toward the Australian Labor Party. A 2015 Canning by election, triggered on 21 July following the death of Liberal Don Randall, was held on 19 September. Though the Turnbull government was just four days old, their candidate Andrew Hastie retained the seat for the Liberals, despite having to rely on preferences after a substantial, though dampened, primary (−4.15%) and two party (−6.55%) swing away from the Liberals − solidly less than the double digit swings polls had predicted under an Abbott government − however, some double digit swings did eventuate among the northern suburban booths. The Canning Liberal margin was reduced from safe to marginal status. Political analysts agreed the by election was a "good outcome for both major parties". In 2016, the more urbanised areas of the City of Armadale west of the Albany Highway and South Western Highway, together with the suburbs of Mount Nasura and Kelmscott, were redistributed to the new Division of Burt. In August 2021, the Australian Electoral Commission (AEC) announced that the Shire of Boddington would be transferred to the seat of O'Connor, while the Gosnells suburbs of Kenwick, Maddington, Orange Grove and part of Martin would be transferred to Burt. In addition it was announced the electorate would be jointly named after Sadie Canning MBE, Western Australia's first indigenous nurse (1930–2008). These boundary changes took place at the 2022 election.
География
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначенным Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для границ округов в конкретном штате и осуществляются каждые семь лет или раньше, если меняется представительство штата в парламенте или когда округа штата распределены непропорционально. Округ Каннинг простирается от Байфорда и Кармела на севере до Вейгерупа на юге и в основном охватывает регион Пил в Западной Австралии к югу от Перта. По состоянию на выборы 2022 года он включает большую часть региона Пил, включая город Мандура и районы Серпентин Джаррадейл (включая Байфорд и Мундиджонг), Мюррей (включая Пинджарра, Юндеруп и Двеллингуп) и Варуна (включая Варуну и Престон Бич). Также в его состав входят пригороды полусельского типа, расположенные в Дарлингском хребте, включая пригороды Армадейл Ашендон, Бедфорддейл, Каррагуллен, Лесли, Маунт Ричон, Роулистон и Вунгонг, часть пригорода Госнеллз Мартин, и пригороды Каламунда Каннинг Миллс, Кармель и Пикеринг Брук.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The Division of Canning stretches from Byford and Carmel in the north to Wagerup in the south, and is largely based around the Peel region of Western Australia to the south of Perth. As of the 2022 election, it includes most of the Peel region, including the City of Mandurah and the Shires of Serpentine Jarrahdale (including Byford and Mundijong), Murray (including Pinjarra, Yunderup and Dwellingup), and Waroona (including Waroona and Preston Beach). It also includes suburbs of a more semi rural nature in the Darling Scarp, including the Armadale suburbs of Ashendon, Bedfordale, Karragullen, Lesley, Mount Richon, Roleystone, and Wungong, part of the Gosnells suburb of Martin, and the Kalamunda suburbs of Canning Mills, Carmel, and Pickering Brook.
Члены
Изображение Член партии Срок полномочий Лен Гамильтон Страна 10 декабря 1949 – 2 ноября 1961 Ранее представлял избирательный округ Свон. Вышел в отставку. Нил Макнилл Либерал 9 декабря 1961 – 30 ноября 1963 Потерял место. Позже избран в Законодательный совет Западной Австралии в 1965 году. Джон Халлетт Страна 30 ноября 1963 – 18 мая 1974 Потерял место. Мель Бунгей Либерал 18 мая 1974 – 5 марта 1983 Потерял место. Венди Фатин Лейборист 5 марта 1983 – 1 декабря 1984 Переведен в избирательный округ Брэнд. Джордж Гир 1 декабря 1984 – 2 марта 1996 Ранее представлял избирательный округ Танни. Занимал должность главного организатора правящей партии в Палате представителей при Хоуке и Китинге. Был министром при Китинге. Потерял место. Рики Джонстон Либерал 2 марта 1996 – 3 октября 1998 Потерял место. Джейн Джеррик Лейборист 3 октября 1998 – 10 ноября 2001 Потерял место. Дон Рэндалл Либерал 10 ноября 2001 – 21 июля 2015 Ранее представлял избирательный округ Свон. Умер на посту. Эндрю Хасти 19 сентября 2015 – настоящее время Действующий депутат.
Image Member Party Term Notes Len Hamilton Country 10 December 1949 –2 November 1961 Previously held the Division of Swan. Retired Neil McNeill Liberal 9 December 1961 –30 November 1963 Lost seat. Later elected to the Western Australian Legislative Council in 1965 John Hallett Country 30 November 1963 –18 May 1974 Lost seat Mel Bungey Liberal 18 May 1974 –5 March 1983 Lost seat Wendy Fatin Labor 5 March 1983 –1 December 1984 Transferred to the Division of Brand George Gear 1 December 1984 –2 March 1996 Previously held the Division of Tangney. Served as Chief Government Whip in the House under Hawke and Keating. Served as minister under Keating. Lost seat Ricky Johnston Liberal 2 March 1996 –3 October 1998 Lost seat Jane Gerick Labor 3 October 1998 –10 November 2001 Lost seat Don Randall Liberal 10 November 2001 –21 July 2015 Previously held the Division of Swan. Died in office Andrew Hastie 19 September 2015 –present Incumbent