Илфорд: История футбольного клуба из Восточного Лондона
Ilford F.C.
Илфорд ФК – футбольный клуб из Лондона, Англия. Основан в 1881 году, участник Southern League с 1894. Играет на стадионе Cricklefield Stadium. Футбол, Англия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб "Илфорд" — английский футбольный клуб из Ильфорда, Восточного Лондона, Англия. Он является членом Ассоциации футбола округа Эссекс и в настоящее время выступает в [league name - to be filled in] на стадионе "Криклфилд". Клуб, известный под прозвищем "Лисы", играет в сине-белых полосах или обручах.
Association football club in England
Ilford Football Club is a football club based in Ilford, East London, England. Affiliated to the Essex County Football Association, they are currently members of the and play at the Cricklefield Stadium. Nicknamed the Foxes, the club play in blue and white hoops or stripes.
История
Футбольный клуб «Илфорд» был основан в 1881 году группой подростков. Они были среди основателей Южной лиги в 1894 году, присоединившись к Первому дивизиону. В сезоне 1895–96 они заняли последнее место в Первом дивизионе, проиграв все 18 матчей, и впоследствии провели стыковой матч за сохранение места в дивизионе против «Вулвертона» LNWR; после поражения со счетом 2:0 «Илфорд» покинул лигу. Однако они также вышли из Лондонской лиги после двух сезонов. После еще двух сезонов без игровой деятельности клуб присоединился к Эссекской старшей лиге в 1996 году. Однако в июле они были повторно приняты в лигу по итогам апелляции.
The original Ilford Football Club was established in 1881 by a group of teenagers. They were founder members of the Southern League in 1894, joining Division One. They finished bottom of Division One in 1895–96, losing all 18 matches and subsequently faced a promotion relegation test match against Wolverton LNWR; after losing 2–0, Ilford resigned from the league. However, they also left the London League after two season, After a further two seasons in abeyance, the club joined the Essex Senior League in 1996. However, they were readmitted to the league in July following an appeal.
Земля
Первоначальный клуб "Илфорд" играл на спортивной площадке "Илфорд" к тому времени, как присоединился к Южной лиге в 1894 году. Однако, получив уведомление о необходимости покинуть территорию в 1904 году из-за планируемого строительства жилья, клуб арендовал четыре акра земли к северу от Ильфорда, где был построен стадион, получивший название "Линн-роуд". На "Линн-роуд" проводились полуфиналы Кубка Англии среди любителей, а во время летних Олимпийских игр 1948 года здесь состоялись два матча футбольного турнира. В 1977 году клуб переехал на стадион "Гренли-роуд" в Лейтонстоуне, пока планировалось строительство нового стадиона в Фэрлопе. После воссоздания современный "Илфорд" испытывал трудности с поиском постоянного стадиона, совместно используя стадионы "Баркинг Ист Хэм Юнайтед" и "Саутгейт Олимпик", а также играя на территории развлекательного комплекса "Дугласа Эйра" в Уолтемстоу и два матча на стадионе "Криклфилд" в 1989 году. Однако в 1993 году клуб окончательно переехал на стадион "Криклфилд". "Криклфилд" был открыт в 1925 году как легкоатлетический стадион. Во время Второй мировой войны он использовался как площадка для посадки дирижаблей, а после войны был восстановлен и вновь открыт 27 мая 1950 года.
The original Ilford were playing at the Ilford Sports Ground by the time they joined the Southern League in 1894. However, after being given notice to leave the site in 1904 as it was to be used for housing, the club leased four acres of land to the north of Ilford, where the ground that became known as Lynn Road was built. Lynn Road was used for FA Amateur Cup semi finals, and during the 1948 Summer Olympics to host two matches in the football tournament. In 1977 the club moved to Leytonstone's Granleigh Road ground whilst a new ground was planned to be built in Fairlop. After reforming, the modern Ilford struggled to secure a permanent ground, groundsharing at Barking East Ham United and Southgate Olympic, as well as playing at the Douglas Eyre leisure complex in Walthamstow and two matches at the council owned Cricklefield Stadium in 1989. However, in 1994 the club made a permanent move to the Cricklefield Stadium in 1993. Cricklefield had been opened in 1925 as an athletics ground. During World War II it was used as a balloon landing site and following the war the ground was rebuilt and reopened on 27 May 1950.