Введение
Остров в реке Дунай в Будапеште, Венгрия, остров в Венгрии. Остров Маргарет (Margitsziget; Margareteninsel; Kızadası) – длинный и широкий (по площади) остров в середине Дуная, в центре Будапешта, Венгрия. Остров в основном покрыт ландшафтными парками и является популярным местом для отдыха. Его средневековые руины напоминают о его значении в Средние века как религиозного центра. Остров простирается между мостом Маргарет (на юге) и мостом Арпад (на севере). До XIV века остров назывался Insula leporum (Остров кроликов). Административно остров Маргарет ранее принадлежал 13-му району, но теперь находится в непосредственном подчинении городской администрации. Его современный облик сформировался в конце XIX века в результате соединения трех отдельных островов: Фестё (Художников), Фюрдо (Купален) и Нюлак (Кроликов), для регулирования течения Дуная. Изначально высота острова составляла 102,5 метра над уровнем моря, но сейчас она увеличена до 104,85 метра над уровнем моря для защиты от наводнений.
the island in Hungary
Margaret Island (Margitsziget ; Margareteninsel; Kızadası) is a long island, wide, ( in area) in the middle of the Danube in central Budapest, Hungary. The island is mostly covered by landscape parks, and is a popular recreational area. Its medieval ruins are reminders of its importance in the Middle Ages as a religious centre. The island spans the area between the Margaret Bridge (south) and the Árpád Bridge (north). Before the 14th century the island was called Insula leporum (Island of Rabbits). Administratively Margaret Island used to belong to the 13th district, but now is directly under the control of the city. Its appearance today was developed through the connection of three separate islands, the Festő (Painter), the Fürdő (Bath) and the Nyulak (Rabbits), during the end of the 19th century, to control the flow of the Danube. Originally, the island was 102.5 metres above sea level, but now has been built up to 104.85 metres above sea level to control flooding.
Имя
Остров назывался Insula leporum до того, как в XIV веке он был назван в честь святой Маргариты (1242–1270). Маргарита была дочерью Белы IV Венгерского и жила в доминиканском монастыре на острове. Другие названия острова в XIII веке: остров Нюлака, остров Надьболдогассони, остров Ур, остров Будай, остров Дунай, а в 1790-х годах: остров Надор, остров Палатин. (Эти названия означают Остров Кроликов, Остров Богородицы, Остров Знати, Будайский остров, Дунайский остров, Остров Палатина.)
История
Рыцари Святого Иоанна поселились на острове в XII веке. Среди сохранившихся исторических памятников острова – руины францисканской церкви и церкви с доминиканским монастырем XIII века, а также премонстратская церковь XII века. На острове также жили представители августинского ордена. До XVI века остров был покрыт монастырями, церквями и кельями. Во время Османских войн монахи и монахини бежали, а здания были разрушены. В XVIII веке остров выбрали в качестве места отдыха для палатинов. В 1908 году он был объявлен общественным садом. Во время Второй мировой войны и осады Будапешта остров стал ареной ожесточенных боев. В январе 1945 года советские войска предприняли попытку переправиться с пештского берега на лодках, но оборонявшиеся венгерские и немецкие части сорвали эту попытку, потопив резиновые лодки. В ночь на 19 января лед на реке замерз настолько, что несколько советских патрулей смогли перейти вброд, и, воспользовавшись тем, что часовые в лодочных домиках, выходящих к реке, уснули, им удалось проникнуть на остров и закрепиться, создав плацдарм. Атака вскоре захлебнулась, поскольку защитники, оказавшиеся в окружении в северной части острова, смогли остановить продвижение противника. Кроме того, советский морской взвод оказался заблокированным на самой северной оконечности острова, среди недостроенных опор моста Арпада. Последовали несколько дней ожесточенных боев за здания острова, особенно в купальнях, где противоборствующие подразделения находились в непосредственной близости друг от друга. В это время обе стороны подвергали остров массированному артиллерийскому обстрелу: советские войска – с пештской стороны, венгры – из Будайской крепости. В итоге, 28 января защитникам удалось незаметно отступить под покровом ночи на гребных лодках и по уцелевшему западному пролету моста Маргарет в Буду, который позднее был взорван украинскими войсками СС. С 1980-х годов въезд на остров на автомобилях ограничен: разрешено движение только по одной автобусной линии, такси, а также служебному транспорту местных магазинов и ресторанов. На северной оконечности острова парковка предназначена для автомобилей гостей отеля.
Спорт и отдых
На острове расположены различные спортивные сооружения, такие как аквапарк Palatinus (крупнейший комплекс открытых бассейнов в Будапеште) и спортивный бассейн имени Альфреда Хайоша (где проходили чемпионаты Европы по плаванию на длинной воде в 1958, 2006 и 2010 годах). Крытый бассейн был построен в 1930 году, а арочные железобетонные конструкции спроектированы Эстер Пецси, первой женщиной-архитектором и инженером-конструктором Венгрии. Также на острове есть теннисный стадион и легкоатлетический центр. Остров располагает резиновой беговой дорожкой длиной 5,35 километра (3,33 мили), популярной как среди местных жителей, так и среди туристов.