Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Коста-риканский футболист (род. 1976) и его сын, коста-риканский спортсмен Джеральд Джордж Драммонд Джонсон (род. 8 сентября 1976) — бывший футболист из Коста-Рики.
Costa Rican footballer (born 1976)
his son, the Costa Rican athlete
Gerald George Drummond Johnson (born September 8, 1976) is a Costa Rican former football player.
Клубная карьера
Драммонд дебютировал в профессиональном футболе за «Саприссу» 8 ноября 1995 года в матче против «Рамоненсе». С клубом он выиграл четыре национальных чемпионата и два Кубка чемпионов КОНКАКАФ, а также вошел в состав команды, участвовавшей в клубном чемпионате мира FIFA 2005 года (Toyota Cup), где «Саприсса» заняла третье место, уступив «Сан-Паулу» и «Ливерпулю». Летом 2008 года он перешел в «Рамоненсе» и завершил карьеру в феврале 2009 года.
Drummond made his professional debut with Saprissa on 8 November 1995 against Ramonense and he won four national championships with them and two CONCACAF Champions Cups, and was part of the team that played the 2005 FIFA Club World Championship Toyota Cup, where Saprissa finished third behind São Paulo and Liverpool. He joined Ramonense in summer 2008 and retired in February 2009.
Международная карьера
Драммонд играл со своим братом на чемпионате мира среди молодежных команд до 20 лет, проходившем в Катаре в 1995 году, и в Кубках наций ЮНКАФ 1999 года. Его последний международный матч состоялся в августе 2003 года в товарищеской игре против Австрии.
Drummond played with his brother in the U 20 Football World Youth Championship held in Qatar in 1995, and 1999 UNCAF Nations Cups. His final international was an August 2003 friendly match against Austria.
Международные цели
В списке счетов и результатов первым указывается счет Коста-Рики. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Соревнование 1. 19 февраля 1997 Эстадио Росабал Кордеро, Хередиано, Коста-Рика 3–1 5–2 Товарищеский матч 2. 10 февраля 1999 Парк Независимости (Ямайка), Кингстон, Ямайка 1–0 1–1 Товарищеский матч 3. 24 февраля 1999 Эстадио Рикардо Саприсса Айма, Сан-Хосе, Коста-Рика 6–0 9–0 Товарищеский матч 4. 24 февраля 1999 Эстадио Рикардо Саприсса Айма, Сан-Хосе, Коста-Рика 7–0 9–0 Товарищеский матч 5. 24 февраля 1999 Эстадио Рикардо Саприсса Айма, Сан-Хосе, Коста-Рика 8–0 9–0 Товарищеский матч 6. 17 марта 1999 Национальный стадион, Сан-Хосе, Коста-Рика 7–0 7–0 Кубок наций ЮНКАФ 1999
Scores and results list Costa Rica's goal tally first. Date Venue Opponent Score Result Competition 1. 19 February 1997 Estadio Rosabal Cordero, Herediano, Costa Rica 3–1 5–2 Friendly match 2. 10 February 1999 Independence Park (Jamaica), Kingston, Jamaica 1–0 1–1 Friendly match 3. 24 February 1999 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica 6–0 9–0 Friendly match 4. 24 February 1999 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica 7–0 9–0 Friendly match 5. 24 February 1999 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica 8–0 9–0 Friendly match 6. 17 March 1999 Estadio Nacional, San José, Costa Rica 7–0 7–0 1999 UNCAF Nations Cup
Личная жизнь
Женат на Кароль Эрнандес. Его брат-близнец, Джервис Драммонд, также играл за «Саприссу» и национальную сборную. Его сын, которого также зовут Джеральд, — спортсмен.
He is married to Karol Hernández. His twin brother, Jervis Drummond, also played for Saprissa and the national team. His son, also called Gerald, is an athlete.