Невидимый человек: Создание и успех фильма 1933 года.

Введение

1933 фильм Джеймса Уэйла.

В других сценах, где Рейнс разворачивает бинты с головы перед жителями деревни, его собственная голова скрыта под воротником, а бинты снимаются с тонкого металлического каркаса. Другие эффекты, связанные с движением реквизита "само по себе", достигаются с помощью проводов, прикрепленных к стрелам или тележкам. Джон П. Фултон объяснил механику сцены, где следы на снегу раскрывают присутствие и путь Невидимого человека: "Поскольку в этих кадрах участвовали и другие актеры, мы не могли создать следы с помощью покадровой анимации, поэтому вместо этого мы выкопали траншею вдоль линии, где должны были появиться следы, и накрыли ее доской, в которой были вырезаны углубления для следов. Эти углубления заполнялись деревянными контурами, вырезанными в форме следов; они поддерживались штырями, уходящими в дно траншеи, а вокруг штырей была обвязана веревка, так что, потянув за нее, можно было вытащить штыри и заставить контуры отделиться от доски. Затем доску покрывали искусственным снегом, и во время съемки мы тянули за веревку, вытаскивая штыри и заставляя снег проваливаться в отверстия, создавая идеальные следы". Окончательная стоимость фильма после завершения Фултоном работы над спецэффектами составила 328 033 доллара.

Релиз

После пресс-просмотра 26 октября критик The Hollywood Reporter высоко оценил фильм, назвав его «законным отпрыском семьи, породившей Франкенштейна и Дракулу», и предсказал, что он «превзойдет оба своих предшественника». В рецензии особо отмечалась работа Уэйла, Рейнса и Шериффа. «Невидимый человек» был впервые показан 31 октября 1933 года в театре Kiva в городе Грили, штат Колорадо. Другие премьерные показы прошли в Чикаго (премьера состоялась 10 ноября в Palace Theatre), в Нью-Йорке (17 ноября в Roxy Theatre) и в Лос-Анджелесе (17 ноября в RKO Hill Street Theatre). Universal Pictures осуществляла театральный прокат фильма. Когда фильм демонстрировался в Лос-Анджелесе в RKO Hill Street, залы были почти пустыми. В нью-йоркском Roxy он показал гораздо лучшие результаты, заработав 26 000 долларов за первые три дня. Фильм побил рекорды нью-йоркского театра за сезон 1932–1933 годов. За четыре дня фильм посмотрели 80 000 зрителей, а за неделю касса составила 42 000 долларов, что позволило продолжить показ на второй неделе. Фильм переехал в два нью-йоркских театра: Radio City Roxy и RKO Palace, где он продолжал пользоваться успехом. Во время первого проката «Невидимый человек» не имел успеха в Лос-Анджелесе, собрав всего 4300 долларов за одну неделю. В целом, авторы книги «Универсальные ужасы» назвали фильм «большим кассовым успехом». Премьера фильма в Лондоне состоялась 28 января 1934 года в театре Tivoli, где он также имел огромный успех. Общая сумма сборов фильма «Невидимый человек» неизвестна.

Домашние медиа

В 2000 году Universal выпустила фильм "Невидимый человек" на VHS и DVD в рамках своей коллекции "Классические монстры" – серии релизов фильмов Universal Classic Monsters. В 2004 году Universal выпустила "Невидимый человек: Наследие" на DVD в рамках коллекции Universal Legacy. Это двухдисковое издание включает в себя фильм "Невидимый человек", а также фильмы "Невидимый человек возвращается" (1940), "Невидимая женщина" (1940), "Невидимый агент" (1942) и "Мстительство невидимого человека" (1944), а также короткометражный документальный фильм "Теперь вы его видите: Невидимый человек раскрыт" с участием киноисторика Руди Бельмера.

Современный

Мордаунт Холл из The New York Times и критик, известный как "Char" в Variety, отметили оригинальность материала. Холл назвал фильм "выдающимся достижением", удивившись, что до этого никто не взялся за его создание. "Char" добавил, что фильм привносит "что-то новое и освежающее в жанр фильмов ужасов". Критики также высоко оценили работу съемочной группы: Торнтон Делеханти из The New York Post назвал фильм "одним из лучших триллеров года", похвалил работу Шеррифа и "удивительное качество напряжения", которое обеспечил Уэйл. Кейт Кэмерон из New York Daily News поставила фильму три с половиной звезды, отметив игру Рейнса: "его голос передает зловещую ноту, которая очень эффективна в подобных ролях ужасов", и назвала фильм тем, "который нельзя пропустить". В других изданиях также появились положительные отзывы: Film Daily написал, что фильм "удовлетворит всех любителей необычного и экстравагантного в кино", а Джон Мошер из The New Yorker назвал его "забавной маленькой диковинкой". The New York Times включила фильм в список десяти лучших фильмов 1933 года, поместив его на девятое место.

Ретроспективный

В своей книге 1967 года «Иллюстрированная история фильмов ужасов и научной фантастики» Карлос Кларенс высоко оценил фильм, заявив, что «сцена, в которой Гриффин впервые демонстрирует свою невидимость, – это настоящее киноволшебство, парализующее недоверие и заставляющее даже самых скептичных зрителей задуматься». Кларенс отметил, что «это не только технический триумф, но и один из лучших диалогов, когда-либо написанных для фантастического фильма». Джек Салливан в «Энциклопедии ужасов и сверхъестественного» (1986) писал, что шутки в фильме «Невидимый человек» были «далеки от натянутости», отмечая, что Гриффин, поющий в одних пижамных штанах, – это «бесстыдная выходка, но в то же время нечто большее: внезапное озарение сцены достойно братьев Гримм или Л. Фрэнка Баума», и заключая, что сцена – «идеальный образ, определяющий легкую, жутковатую сказочную магию Уэйла». В книге Фила Харди 1984 года «Научная фантастика» он похвалил спецэффекты Фултона как «заслуженно широко известные», отметив, что они «по-прежнему вызывают первобытное чувство изумления и восторга». Описывая сценарий как «неспешный», он считал, что «озорное чувство черного юмора Уэйла по-прежнему доставляет удовольствие». В книге Кима Ньюмана и Джеймса Мэриотта «Определяющее руководство по фильмам ужасов» (2006) Мэриотт похвалил фильм как «идеально сбалансированное сочетание угрозы и комедии, основанное на превосходных спецэффектах и блестящей игре Рейнса». Ньюман похвалил спецэффекты в фильме, заявив, что «то, чего добился гений спецэффектов Джон П. Фултон с помощью технологий 1930-х годов, безусловно, не уступало спецэффектам фильма "Воспоминания невидимого человека" (1992) с Чеви Чейзом». Ньюман также похвалил роль Рейнса в роли Гриффина, отметив, что «выразительные жесты» «имеют решающее значение для его игры», а его «великолепный голос – бархатный, с хитрой ноткой – идеально подходит для этих замечательных монологов безумного ученого». В своей пятизвездочной рецензии на фильм в журнале Empire Ньюман заключил, что «если отбросить "Франкенштейна" как фильм ужасов, а "Кинг-Конга" (1933) как фэнтези, то "Невидимый человек" – первый по-настоящему великий американский научно-фантастический фильм». В числе ретроспективных отзывов о фильме – его включение в различные списки лучших фильмов жанра. В книге «The Variety Book of Movie Lists» «Невидимый человек» был включен в число лучших фильмов определенных жанров по мнению деятелей искусства. Среди них были режиссеры Джо Данте (Best of Horror), Джон Карпентер (Best Science Fiction), назвавший фильм «блестящим», и Рэй Гаррихаузен (Best of Fantasy), который заявил: «где заканчиваются научная фантастика и так называемые фильмы ужасов и начинается фэнтези? Они, безусловно, должны пересекаться». В книге Фила Харди «Научная фантастика» (1984), когда критиков попросили составить список величайших научно-фантастических фильмов всех времен, критик Денис Гиффорд включил его в свою десятку лучших. В 2008 году «Невидимый человек» был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый».

In his 1967 book The Illustrated History of Horror and Science Fiction Films, Carlos Clarens praised the film, stating that "the scene where Griffin first flaunts his invisibility is the kind of cinema magic that paralyzes disbelief and sets the most skeptical audience wondering". Clarens noted that "not only is the show a technical tour de force, The Invisible Man also contains some of the best dialogue ever written for a fantastic film". Jack Sullivan wrote in The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural (1986) that the gags in The Invisible Man were "the opposite of strained", noting that Griffin singing wearing only his pyjama pants was "a piece of unabashed prankishness, but it's also something beyond that: the sudden eye opening enchantment of the scene is worthy of Grimms or L. Frank Baum" concluding the scene was "the perfect image to define Whale's lightly horrific fairy tale magic". In Phil Hardy's 1984 book Science Fiction, he praised Fulton's special effects as "deservedly [ ] widely praised" noting they "still create a primitive sense of amazement and wonder". While describing the screenplay as "slow moving" he felt that, "Whale's impish sense of black comedy remains a delight". In Kim Newman and James Marriott's book The Definitive Guide to Horror Movies (2006), Marriott praised the film as "a perfectly judged marriage of menace and comedy, anchored by superlative special effects and a bravura performance from Rains". Newman praised the special effects in the film, declaring that "special effects genius John P. Fulton accomplished with 1930s technology was certainly on a par with anything in 1992's Chevy Chase vehicle Memoirs of an Invisible Man (1992)". Newman also praised Rains's role as Griffin, noting the "expressive gestures" as "vital to his performance" and his "terrific voice: velvety with a sly twist, perfect for those wonderful mad scientist speeches". Newman concluded in his five star review of the film in Empire that "if you set aside Frankenstein as more of a horror film and King Kong (1933) as a fantasy, The Invisible Man is the first truly great American science fiction film". Retrospective response to the film includes it being listed on several "Best of" genre lists. In the book The Variety Book of Movie Lists, The Invisible Man is listed among the best films of certain genres by artists in their respective fields. This included directors Joe Dante (Best of Horror), John Carpenter (Best Science Fiction) where he referred to the film as "brilliant", and Ray Harryhausen (Best of Fantasy) where Harryhausen stated that "where do science fiction and so called horror films begin and fantasy films leave off? Surely they must overlap". In Phil Hardy's Science Fiction (1984), when critics were asked to list the greatest science fiction films of all time, critic Denis Gifford included it in his top ten. In 2008, The Invisible Man was selected for inclusion in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".

Наследие

Universal возродила персонажа Невидимого человека для будущих фильмов, но не стала стремиться связать эти фильмы единой сюжетной линией, как это было сделано с фильмами «Мумия» или «Франкенштейн». Примерами таких связей служат «Возвращение невидимого человека», где персонаж Джеффри Рэдклифф (Винсент Прайс) получает формулу невидимости от доктора Фрэнка Гриффина (Джон Саттон), родственника Джека Гриффина из первого фильма, и «Невидимый агент», где Фрэнк Рэймонд является внуком Джека Гриффина. В фильме «Месть невидимого человека» сценарий не связывает Роберта Гриффина с предыдущими Гриффинами, которые либо создали, либо понимали, либо использовали формулу невидимости. Universal Pictures впервые объявила о разработке фильма «Возвращение невидимого человека» в марте 1939 года, примерно в то время, когда «Сын Франкенштейна» (1939) показывал неплохие сборы в прокате. «Возвращение невидимого человека» вышло в прокат 12 января 1940 года. Персонаж Невидимого человека появляется в фильме «Сын невидимого человека», являющемся одной из серий фильма «Женщины-амазонки на Луне» (1987). Сцена поставлена Карлом Готтлибом и в ней снимается Эд Бегли-младший в трактире, похожем на тот, что был в фильме 1933 года, где он лишь воображает, что невидим. Карьера Рейнса значительно выиграла от его роли в фильме, позволив ему стать одним из самых востребованных актеров Голливуда. Это привело его к ролям, которые Ньюман охарактеризовал как «от «Приключений Робина Гуда» (1938) (в роли злого короля Джона) до «Касабланки» (1942)». В своей автобиографии 1934 года Уэллс лишь вкратце упомянул о киноверсии «Невидимого человека», отметив, что это была «история, которая, во многом благодаря недавнему фильму Джеймса Уэйла, до сих пор читается так же активно, как и прежде». Размышляя о своей работе в Universal, Глория Стюарт описала работу в студии как крайне некачественную, отметив, насколько обветшалой она была, с комнатами для макияжа и гардеробными, которые были «очень, очень примитивными», и заявила, что, за исключением фильмов, снятых с Уэйлом, вся ее работа в Universal была «ужасной» и «типичной для фильмов категории Б», добавив, что актеры и съемочная группа, работавшие в Universal, «считали это понижением в карьере».

Universal revived an Invisible Man character for future films but did not attempt to connect the films with any direct storyline as they had done with their films The Mummy or Frankenstein. Examples of these connections include The Invisible Man Returns where the character Geoffrey Radcliffe (Vincent Price) receives the invisibility formula from Dr. Frank Griffin (John Sutton), a relative of Jack Griffin from the first film and Invisible Agent where Frank Raymond is the grandson of Jack Griffin. In The Invisible Man's Revenge, the screenplay does not connect Robert Griffin with the previous Griffins who either created, understood, and or operated with the invisibility formula. Universal Pictures first announced the development of The Invisible Man Returns in March 1939, around the time Son of Frankenstein (1939) had been performing decently at the box office. The Invisible Man Returns was distributed theatrically on January 12, 1940. The Invisible Man character shows up in Son of the Invisible Man, one of the episodes of the film Amazon Women on the Moon (1987). The scene is directed by Carl Gottlieb and features Ed Begley, Jr. in an inn similar to the 1933 film where he only thinks he is invisible. Rains' career benefited greatly from his role in the film, allowing him to become one of Hollywood's most valuable actors. It led him to roles that Newman praised as "everything from The Adventures of Robin Hood (1938) (as Bad King John) to Casablanca (1942)". In his 1934 autobiography, Wells only mentioned the film version of The Invisible Man briefly, stating that it was "a tale that, thanks largely to the recent film produced by James Whale, is still read as much as ever it was". Reflecting on her work at Universal, Gloria Stuart described working at the studio as very low quality, noting how ramshackle it was with make up rooms and wardrobe areas being "very, very primitive" and that apart from the films she made with Whale, she declared all her work at Universal was "terrible" and "real B stuff", noting that the cast and crew working at Universal "considered it slumming".

Перезагрузка

В отличие от других фильмов Universal, «Невидимый человек» не получил немедленных ремейков, подобных тем, что делала Hammer Film Productions. Разработка ремейка «Невидимого человека» началась в феврале 2016 года, когда было объявлено, что Джонни Депп исполнит главную роль, Эд Соломон напишет сценарий, а Алекс Куртцман и Крис Морган станут продюсерами. Куртцман и Морган перешли к другим проектам 8 ноября следующего года. В 2019 году Universal приступила к производству нового «Невидимого человека», сценарий и режиссуру которого взял на себя Ли Уаннелл, а продюсером выступил Джейсон Блум. В главных ролях – Элизабет Мосс и Оливер Джексон-Коэн в роли титульного персонажа. Когда в декабре того же года был опубликован трейлер фильма, Роберт Моран из The Sydney Morning Herald отметил, что он «вызвал такое замешательство, которое могло обескуражить режиссера, не говоря уже о студии. Похоже, поклонники фильмов о монстрах, привыкшие к выходкам Невидимого человека, связанным с бинтами, не ожидали аллегории Уаннелла о травме домашнего насилия». Уаннелл прокомментировал свой отход от привычного стиля, объяснив, что знал о возможной негативной реакции на фильм, поскольку он «модернизировал его и сделал акцент не на Невидимом человеке, а на его жертве». Уаннелл сравнил свой фильм «Невидимый человек» с общепринятым образом персонажа: «Иконический образ Невидимого человека – это пара парящих солнечных очков, понимаете? Я знал, что должен отойти от этого». Фильм Ли Уаннелла «Невидимый человек» вышел в прокат 28 февраля 2020 года.