Front Line Assembly – Millennium (1994): индустриальный альбом с гитарами Devin Townsend. Переиздание 2020 от Artoffact. Электро-индастриал, Roadrunner Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Millennium — седьмой полноформатный студийный альбом индустриальной группы Front Line Assembly, выпущенный в 1994 году на Roadrunner Records как в формате Compact Disc, так и LP. Переиздание альбома на LP запланировано на 2020 год канадским лейблом Artoffact. Альбом ознаменовал собой первое значительное использование металлических гитар, что привело к сдвигу в музыкальном направлении от их характерного электро-индустриального звучания. Гитарные риффы были созданы на основе семплов и мастерства тогда еще неизвестного Девина Таунсенда из Strapping Young Lad, который также принял участие и выступил на следующем альбоме.
Millennium is the seventh full length studio album by industrial band Front Line Assembly, released in 1994 by Roadrunner Records on both Compact Disc and LP formats. The album is also being planned for an LP release in 2020, by the Canadian label Artoffact. The album marks the first major use of metal guitars, shifting in musical direction from their typical electro industrial sound. The riffs were obtained from samples and the musicianship of the then unknown Devin Townsend of Strapping Young Lad, who would also contribute and perform on the next album.
Предыстория
После выхода Tactical Neural Implant лейбл Front Line Assembly Third Mind был приобретен Roadrunner Records. В то время, по словам Риса Фулбера, группа работала над более мелодичным продолжением, ориентированным на синти-поп. "Мы написали целый альбом", – объяснил вокалист Билл Либ, – "а потом от него отказались. Мы закончили двенадцать песен, на которые ушло около восьми месяцев, затем три недели сидели, слушали их и поняли, что нам это не нравится". Направление изменилось, когда Roadrunner прислал группе коробку промо-CD с музыкой метал-групп, и Либ предложил использовать некоторые риффы с этих дисков для более жесткого звучания. "This Faith" и "Search and Destroy" – песни, которые перешли из тех сессий, причем в последней были добавлены гитары, чтобы она лучше сочеталась с остальным материалом альбома.
Following Tactical Neural Implant, Front Line Assembly's record label Third Mind was acquired by Roadrunner Records. At the time, according to Rhys Fulber, the band was working on a more melodic, synth pop orientated follow up. "We wrote a whole album", explained singer Bill Leeb, "and then we scrapped it. We finished twelve songs which took about eight months, then sat back for three weeks, listened to them, and thought we don't like this." The direction changed when Roadrunner sent the band a box of promotional CDs from metal bands, and Leeb suggested sampling some riffs off those CDs for a more harsher sound; "This Faith" and "Search and Destroy" were songs that were carried over from those sessions, with the latter having some guitars added to gel better with the rest of the record.
Музыкальный стиль
Отходя от стиля, в котором преобладала электронная музыка в предыдущих работах Front Line Assembly, Millennium активно использует металлические гитары. "Мы просто хотели сделать запись другого типа и в целом расширить наше звучание и охват аудитории", – сказал Билл Либ в интервью Chaos Control об изменении звучания, добавив: "Мы также хотели бросить вызов нашим поклонникам и слушателям, потому что я всегда был убежденным приверженцем электронной музыки. То есть, если я смог измениться, я думал, что и другие смогут". Некоторые гитарные звуки используются как зацикленные сэмплы, другие – играются вживую в студии. Единственный трек в стиле типичного электро-индастриала на альбоме – "This Faith", в котором нет металлических гитар.
Shifting from the electronic music dominated style of Front Line Assembly's former works, Millennium makes heavy use of metal guitars. "[W]e just wanted to like do a different kind of record and just basically broadened our sound and our appeal", Bill Leeb said in an interview with Chaos Control about the change in sound, adding, "we also wanted to challenge the fans that we have, the listeners, because I’ve always been a die hard purist in electronic music. I mean, if I could change I thought anybody else could, too." Some of the guitar sounds are used as looped samples, some are played live in the studio. The only typical electro industrial track on the album is "This Faith", which is devoid of metal guitars.
Релиз
Альбом был переиздан 30 июля 2007 года польским лейблом Metal Mind Productions в виде ограниченного двухдискового ремастерингового издания. Второй диск включает в себя все ремиксы и би-сайды с синглов "Millennium" и "Surface Patterns". Переиздание было выпущено на золотых дисках, тираж составил 2000 пронумерованных экземпляров. Композиция "Surface Patterns" вошла в саундтрек к американскому фильму ужасов 1995 года "Hideaway". В октябре 2019 года канадский лейбл Artoffact запустил краудфандинговую кампанию для получения лицензий на альбом и его переиздания на виниле 4 мая 2020 года.
The album was re released on July 30, 2007, by Polish record label Metal Mind Productions as a limited two disc remastered edition. The second disc of which contains all of the remixes and B sides from the "Millennium" and "Surface Patterns" singles. The re release was issued on golden discs and was limited to 2000 copies and numbered. The track "Surface Patterns" is featured on the soundtrack album of 1995 American horror film Hideaway. In October 2019, Canadian label Artoffact started a crowdfunding campaign in order to obtain the album licenses and to re release the album on vinyl on May 4, 2020.
Синглы
Выпуск сингла "Millennium" предшествовал выпуску альбома. Сингл содержит три ремикса одноименной песни. В треке "Transtime" использован сэмпл из песни "Home Computer", выпущенной немецкой электронной группой Kraftwerk на их альбоме 1981 года Computer World. "Transtime" также вошла в сборник Monument. Видеоклип к треку "Millennium" был снят в Сиэтле и Чикаго. Второй сингл "Surface Patterns" включает три ремикса одноименного трека и трек, не вошедший в альбом, "Internal Combustion". На картонном кейсе на корешке ошибочно указано "Suface Patterns".
The release of the "Millennium" single preceded the release of the album. The single contains three remixes of the title song. Non album track "Transtime" uses a sample from the song "Home Computer" which was released by German electronic music band Kraftwerk on their 1981 album Computer World. "Transtime" is also featured on the compilation album Monument. The video clip that was shot for the track "Millennium" was filmed in Seattle and Chicago. The second single, "Surface Patterns", features three remixes of the title track and non album track "Internal Combustion". The cardboard case is mislabeled "Suface Patterns" on the spine.
Текст песни
"Millennium" – первый альбом группы, в котором представлены тексты песен. Вокалист Билл Либ признался, что поначалу стеснялся публиковать тексты: "Они довольно личные, и я всегда считал, что не хочу видеть свои тексты в печати, потому что боялся, что вне контекста они потеряют свою силу". После того, как на предыдущих релизах вокал "возвращали в микс", Либ сказал: "на этот раз я был вполне уверен в них, в том, что они действительно отражают мои мысли и чувства, состояние группы, наш подход и мировоззрение".
"Millennium" is the first album of the band that includes the lyrics. Singer Bill Leeb admitted to being shy about printing the lyrics originally: "They're kind of personal, and I always felt like I never wanted to see my lyrics in print because I thought maybe out of context they'd just not have the same impact." Having had the vocals "put back in the mix" in past releases, Leeb said, "this time I felt pretty confident about them as far as being really representative of what my head space was at, of where we were at with the band, of our approach and outlook."
Награды
"Millennium" был номинирован на премию Juno в 1995 году в категории "Лучший альбом в стиле хард-рок".
Millennium was nominated for the Juno Awards of 1995 in the category Best Hard Rock Album.