Крейг Томпсон: Жизнь и творчество американского графического романиста
Craig Thompson
Крейг Томпсон – американский автор комиксов, известный графическими романами "Habibi", "Blankets" и др. Лауреат премий Harvey, Eisner, Ignatz и номинант Grammy.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор комиксов Крейг Мэтью Томпсон (родился 21 сентября 1975 года) — американский автор комиксов, наиболее известный своими графическими романами "Прощай, Чанки Райс" (1999), "Одеяла" (2003), "Карнет де Вояж" (2004), "Хабиби" (2011) и "Космические клёцки" (2015). Томпсон получил четыре премии Харви, три премии Айснера и две премии Игнаца. В 2007 году его дизайн обложки альбома Menomena "Friend and Foe" был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучший дизайн упаковки".
American graphic novelist
Craig Matthew Thompson (born September 21, 1975) is an American graphic novelist best known for his books Good bye, Chunky Rice (1999), Blankets (2003), Carnet de Voyage (2004), Habibi (2011), and Space Dumplins (2015). Thompson has received four Harvey Awards, three Eisner Awards, and two Ignatz Awards. In 2007, his cover design for the Menomena album Friend and Foe received a Grammy nomination for Best Recording Package.
Ранние годы
Крейг Томпсон родился в Траверс-Сити, штат Мичиган, в 1975 году. Он, его младший брат Фил и сестра выросли в сельской местности Маратон, штат Висконсин, в семье фундаментальных христиан. Его отец был сантехником, а мать попеременно работала домохозяйкой и помощницей медсестры по уходу за инвалидами. Родители тщательно отбирали или полностью запрещали фильмы и телепередачи, а разрешалось слушать только христианскую музыку. Единственным доступом Томпсона к искусству были воскресные комиксы, поскольку считалось, что они предназначены для детей, и именно им Томпсон приписывает свою раннюю любовь к этому виду искусства. Томпсон и его брат особенно увлекались черно-белыми независимыми комиксами 1980-х годов, такими как «Черепашки-ниндзя», и философией «сделай сам», которую они воплощали. В старшей школе Томпсон мечтал стать художником в небольшом городке или аниматором. Он учился в Университете Висконсина – округ Маратон три семестра, в течение которых начал писать комикс для студенческой газеты и «просто внезапно влюбился в [комиксы]. Это удовлетворяло все мои потребности – я мог рисовать мультфильмы, рассказывать истории, но при этом имел полный контроль и не был просто винтиком в каком-то механизме». После семестра в Институте искусств и дизайна в Милуоки Томпсон покинул родной город в 1997 году и поселился в Портленде, штат Орегон.
Craig Thompson was born in Traverse City, Michigan in 1975. He, his younger brother Phil and his sister grew up in rural Marathon, Wisconsin, in a fundamentalist Christian family. His father was a plumber, and his mother alternated between working as a stay at home mom and a visiting nurse assistant for the disabled. Media such as films and televisions shows were screened or altogether censored by their parents, and the only music allowed was Christian music. Thompson's only access to the arts were the Sunday funnies and comics, since they were assumed to be for children, to which Thompson attributes his early affinity for the medium. Thompson and his brother were particularly enamored of black and white independent comics in the 1980s, such as the Teenage Mutant Ninja Turtles, and the do it yourself ethic that they embodied. In high school Thompson entertained dreams of becoming either a small town artist or a film animator. He attended the University of Wisconsin–Marathon County for three semesters, during which he began writing a comic strip for the college newspaper and "just kind of fell in love with [comics], suddenly. It filled all my needs I was able to draw cartoons, to tell a story; but I also had total control, and I wasn't just a cog in some machine somewhere." After spending a semester at the Milwaukee Institute of Art & Design, Thompson left his hometown in 1997 and settled in Portland, Oregon.
Карьера
Томпсон непродолжительное время работал в Dark Horse Comics, рисуя рекламу, логотипы и упаковку игрушек для компании, одновременно занимаясь личными проектами по ночам. После развития тендинита Томпсон покинул Dark Horse и посвятил себя собственной работе. Журнал Time назвал графический роман «Blankets» лучшим за 2003 год, отметив его тремя премиями Harvey в категориях «Лучший художник», «Лучший карикатурист» и «Лучший графический альбом оригинальной работы», а также двумя премиями Ignatz за «Выдающийся графический роман или сборник» и «Выдающийся художник». Томпсон заявил, что считает успех «Blankets» результатом его «реакции на все эти чрезмерные, взрывные экшн-жанры [в альтернативных комиксах], и я также не хотел создавать ничего циничного и нигилистического, что является стандартом для многих альтернативных комиксов». Несмотря на признание, книга, ставшая для Томпсона способом признаться родителям в отказе от христианства, вызвала напряженность в отношениях с ними в течение нескольких лет после прочтения. В конце 2004 года Томпсон начал работу над графическим романом «Habibi», опубликованным издательством Pantheon Books в сентябре 2011 года. На книгу оказали влияние арабская каллиграфия и исламская мифология: «Я работаю с исламом так же, как работал с христианством в «Blankets»», – заявил он в интервью 2005 года. Книга получила высокую оценку в журналах Time, Elle, Financial Times, Salon, The Independent, NPR, The Millions, Graphic Novel Reporter и The Harvard Crimson. Другие рецензенты, такие как Майкл Фабер из The Guardian, и круглый стол из шести человек, организованный Чарльзом Хэтфилдом из The Comics Journal, высоко оценив качество визуального стиля Томпсона и его использование восточных мотивов, нарративных параллелей и переплетающихся сюжетных линий, выразили негативное отношение к объему книги или степени сексуальной жестокости, обрушившейся на главных героев. С 2019 по 2024 год Крейг Томпсон работал над сериальным комиксом «Ginseng Roots». Серия представляет собой «recherche du temps perdu» (поиски утраченного времени), рассказывающую историю женьшеня параллельно с детством Крейга, проведенным среди христианских фундаменталистов, тяжелым трудом по выращиванию женьшеня и увлечением комиксами. 12-й и последний выпуск серии был опубликован издательством Uncivilized Books в феврале 2024 года.
Thompson worked briefly at Dark Horse Comics, drawing ads, logos, and toy packaging for the company while working on personal projects at night. After developing tendinitis, Thompson left Dark Horse and devoted his time to his own work. Time magazine named Blankets its #1 graphic novel for 2003, three Harvey Awards, for Best Artist, Best Cartoonist, and Best Graphic Album of Original Work, and two Ignatz Awards, for Outstanding Graphic Novel or Collection and Outstanding Artist. Thompson said that he believes Blankets was a success because he was "reacting against all of the over the top, explosive action genre [in alternative comics, and] I also didn't want to do anything cynical and nihilistic, which is the standard for a lot of alternative comics." Despite the praise, the book, which was Thompson's way of coming out to his parents about no longer being a Christian, resulted in tension between him and his parents for a couple of years after they read it. In late 2004, Thompson began working on Habibi, a graphic novel published by Pantheon Books, in September 2011. The book is influenced by Arabic calligraphy and Islamic mythology: "I'm playing with Islam in the same way I was playing with Christianity in Blankets", as he said in a 2005 interview. The book was praised by Time magazine, Elle magazine, Financial Times, Salon, The Independent, NPR, The Millions, Graphic Novel Reporter, and The Harvard Crimson. Other reviewers, such as Michael Faber of The Guardian, and a six person roundtable discussion of the book conducted by Charles Hatfield of The Comics Journal, while lauding the quality of Thompson's visuals and his use of various Eastern motifs, narrative parallels and intertwining plots and subplots, had negative reactions to the book's length, or the degree of sexual cruelty inflicted upon the main characters. From 2019–2024 Craig Thompson worked on a serialized comic, Ginseng Roots. The series is a "recherche du temps perdu" that tells the story of ginseng in parallel with Craig's childhood, among Christian fundamentalist parents, hard work to grow ginseng, and comics. The 12th and last comic book of the series was published by Uncivilized Books in February 2024.
Текущие серии
Корни женьшеня (2019–2024) В феврале 2024 года 12-й и последний выпуск комикса серии был опубликован издательством Uncivilized Books. Серия – это прекрасное «поиски утраченного времени», рассказывающее историю женьшеня параллельно с детством Крейга, проведённым в семье христианских фундаменталистов, с тяжёлой работой по выращиванию женьшеня и увлечением комиксами.
Ginseng Roots (2019–2024) On February 2024, the 12th and last comic book of the series is published by Uncivilized Books. The series is a wonderful "recherche du temps perdu" that tells the story of ginseng in parallel with Craig's childhood, among Christian fundamentalist parents, hard work to grow ginseng, and comics.