Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Top Alcohol относится к двум различным классам в профессиональных гонках на драг-рейсинге: Top Alcohol Dragster и Top Alcohol Funny Car. Обычно известные как "алки" автомобили, оба по конструкции схожи с лидирующими классами Top Fuel, но менее мощные (около ). В обоих классах автомобили оснащаются либо двигателями с наддувом ("blown"), работающими на спирте (метаноле), либо могут использовать нитрометан и быть атмосферными, с впрыском топлива. Top Alcohol Dragster и Top Alcohol Funny Car напоминают свои нитрометановые (Fuel) аналоги, обладая примерно половиной мощности соответствующих классов. Каждая машина использует трехступенчатую коробку передач. Рабочий объем двигателя ограничен 456 кубических дюймов для нитрометановых двигателей (с минимальным весом 2125 фунтов), 466 кубических дюймов для винтовых нагнетателей (1975 фунтов) и 528 кубических дюймов (2050 фунтов) для нагнетателей типа Roots. Класс Top Alcohol был создан в 1970-х годах как замена класса Top Gas, который был похож, но работал на бензине. Первоначально спиртовые драгстеры соревновались с Funny Cars в категории, известной как Pro Comp, пока в 1980-х годах не был создан отдельный класс Top Alcohol Funny Car. Именно в версии IHRA этого класса Марк Томас, фермер из Огайо, первым и с большим успехом начал использовать топливо этанол, став пятикратным чемпионом в этой организации. Однако этанол не привлек внимания гонщиков, и большинство предпочитает более традиционный метанол. Сегодня Top Alcohol Dragster и Top Alcohol Funny Car участвуют в драг-рейсинге NHRA. В США они классифицируются не как профессиональные, а как любительские, но в Европе они относятся к профессиональной категории в рамках чемпионата FIA Drag Racing. Классы Top Alcohol также соревнуются за пределами Северной Америки, в частности в Австралии и Европе. В Европе они называются Top Methanol Dragsters и Top Methanol Funny Cars.
Top Alcohol refers to two different classes in professional drag racing: Top Alcohol Dragster and the Top Alcohol Funny Car. Commonly known as "alky" cars, both are akin in design to the premier Top Fuel classes, but less powerful (about ). In both classes, the cars are either supercharged ("blown") engines, burning alcohol (methanol) or can burn nitromethane and be normally aspirated, fuel injected engines. Top Alcohol Dragsters and Funny Cars resemble their nitromethane (Fuel) counterparts, with about half the power of their respective classes. Each car uses a three speed transmission. Engine displacement is limited to 456 cubic inches for nitromethane engines (with a minimum weight of 2,125 pounds), 466 cubic inches for screw type superchargers (1,975 pounds), and 528 cubic inches (2,050 pounds) for roots type superchargers. Top Alcohol was devised in the 1970s as a replacement for the Top Gas class, which was similar but burned gasoline. Initially, alcohol dragsters competed against Funny Cars in a category known as Pro Comp, before a separate class, Top Alcohol Funny Car, was created in the 1980s. It was within IHRA's version of this class use of ethanol fuel was pioneered with great success by Mark Thomas, an Ohio farmer who became a five time champion within that organization. Despite this, ethanol has failed to capture the imagination of racers; the majority opt for more traditional methanol. Today both Top Alcohol Dragster and Top Alcohol Funny Car compete in NHRA drag racing. They are classed not as professional but as sportsman within the USA but in Europe they are classed as a professional category within the FIA Drag Racing Championships. Top Alcohol classes also compete outside of North America, most notably in Australia and Europe. In Europe they are called Top Methanol Dragsters and Top Methanol Funny Cars.