Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик
American comedian
Роберт Брэкетт Эллиотт (26 марта 1923 – 2 февраля 2016) – американский комик и актёр, одна половина комедийного дуэта Боба и Рэя. Он был отцом комика и актёра Криса Эллиотта и дедушкой актрисы и комиков Эбби Эллиотт и Брайди Эллиотт. Наибольшую известность он получил благодаря роли радиорепортёра Уолли Баллу. Он был сыном Гейл Маргуарит (урождённой Брэкетт), швеи, и Фреда Рассела Эллиотта, работавшего в страховой компании. Боб Эллиотт служил в армии США в Северной Европе во время Второй мировой войны. На радио он выступал в программах со своим давним партнёром Рэем Гулдингом. Их выступления выходили в различных сериях и в разное время на протяжении десятилетий, начиная с конца 1940-х годов на радиостанции WHDH в Бостоне в шоу Matinee with Bob and Ray. На телевидении Эллиотт и Гулдинг вели программу Bob and Ray с 1951 по 1953 год. Он также появлялся во многих других телевизионных программах, включая «Счастливые дни», «Ньюхарт» и «Боб и Рэй, Джейн, Ларайн и Гильда» в 1979 году (вместе с Гулдингом, Джейн Кертин, Ларайн Ньюман и Гилдой Рэднер), «Шоу Дэвида Штейнберга» и «Saturday Night Live». Он снимался в телевизионных фильмах, таких как «Между временем и Тимбукту» и «ФДР: шоу одного человека». Эллиотт также снимался в телевизионной рекламе.
Robert Brackett Elliott (March 26, 1923 – February 2, 2016) was an American comedian and actor, one half of the comedy duo of Bob and Ray. He was the father of comedian/actor Chris Elliott and grandfather of actress and comedians Abby Elliott and Bridey Elliott. He is most remembered for the character of radio reporter Wally Ballou. the son of Gail Marguarite (née Brackett), a needleworker, and Fred Russell Elliott, who worked in insurance. Bob Elliott served in the U. S. Army in Northern Europe during World War II. On radio, he appeared in programs with his long time partner Ray Goulding. These were in different series and time slots over decades, beginning in the late 1940s at Boston's WHDH radio on the show Matinee with Bob and Ray. On television, Elliott and Goulding hosted Bob and Ray from 1951 to 1953. He appeared on a number of other television programs, including Happy Days; Newhart; and Bob & Ray, Jane, Laraine & Gilda in 1979 (with Goulding, Jane Curtin, Laraine Newman and Gilda Radner); The David Steinberg Show; and Saturday Night Live. He would star in made for TV Movie's such as Between Time and Timbuktu and FDR: A One Man Show. Elliott also made television commercials,
В 1970 году дуэт дебютировал на Бродвее в спектакле «Два и только». Боб и Гулдинг работали вместе до смерти Гулдинга в 1990 году. В 1990 году он сыграл роль Фреда Петерсона в телесериале «Get a Life», где Крис исполнил роль его сына. Четыре года спустя старший Эллиотт появился в фильме Тима Бёртона «Кабинный мальчик», снова сыграв отца Криса. В 2004 году он принял участие в скетче на радиопрограмме Air America The O'Franken Factor. Эллиотт также выступал на радио вместе с Гаррисоном Киллором в программе The American Radio Company of the Air. В 1954 году Эллиотт женился на вдове Найта, Ли (урождённой Пепперс). Они были женаты 58 лет до её смерти в 2012 году. Они усыновили двоих детей Ли и Рэя Найта – Колони Эллиот Сантанжело и Шеннон Эллиотт.
In 1970, the duo debuted in The Two and Only on Broadway. Bob and Goulding worked together up until Goulding's death in 1990. In 1990, he portrayed "Fred Peterson" in the television series Get a Life, which starred Chris as his son. Four years later, the elder Elliott appeared in the Tim Burton production Cabin Boy, playing Chris's father again. In 2004, he appeared in a skit on the Air America radio program The O'Franken Factor. Elliott appeared on radio with Garrison Keillor in The American Radio Company of the Air. In 1954, Elliott married Knight's widow, Lee (née Peppers). They were married for 58 years until her death in 2012. They adopted Lee and Ray Knight's two children, Colony Elliott Santangelo and Shannon Elliott.
Смерть
Эллиотт умер в Канди-Харборе, штат Мэн, 2 февраля 2016 года от рака горла в возрасте 92 лет.
Elliott died in Cundy's Harbor, Maine on February 2, 2016, from throat cancer at the age of 92.
Фильм
Год Название Роль Примечания 1959 Test Dive Buddies Боб Короткометражный фильм режиссёра Эда Грэхема-младшего. 1960 Kid Gloves Боб Короткометражный фильм режиссёра Эда Грэхема-младшего. 1971 Cold Turkey Хью Апсон/Дэвид Четли/Сэнди Ван Энди Сатирическая комедия режиссёра Нормана Лира. 1980 Vengeance Люк Режиссёр и сценарист Боб Блис. 1981 B. C.: A Special Christmas Питер (озвучка) Американский короткометражный анимационный фильм режиссёра Влада Гетцельмана. 1982 Author! Author! Патрик Диккер Американская комедийная драма режиссёра Артура Хиллера, сценарий Израиля Хоровица. 1984 Kidco Полицейский №2 Комедийный фильм режиссёра Рональда Ф. Максвелла. 1987 The Gnomes' Great Adventure Фред 1990 Quick Change Охранник банка 1994 Cabin Boy Уильям Мэйвезер
Year Title Role Notes 1959 Test Dive Buddies Bob Short film directed by Ed Graham Jr. 1960 Kid Gloves Bob Short film directed by Ed Graham Jr. 1971 Cold Turkey Hugh Upson/David Chetley/Sandy Van Andy Satirical comedy film directed by Norman Lear. 1980Vengeance Luke Directed and written by Bob Bliss. 1981 B. C.: A Special Christmas Peter (voice) American animated short film directed by Vlad Goetzelman. 1982 Author! Author! Patrick Dicker American comedy drama film directed by Arthur Hiller and written by Israel Horovitz. 1984 Kidco Policeman #2 Comedy film directed by Ronald F. Maxwell. 1987 The Gnomes' Great Adventure Fred 1990 Quick Change Bank Guard 1994 Cabin Boy William Mayweather
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1951–53 Боб и Рэй Соведущий 15-минутный телесериал на NBC. 1972 Между временем и Тимбукту Бад Уильямс-младший 1976 Шоу Дэвида Штейнберга Эпизод: "Эпизод №1.1 (Пилот)" 1978 Saturday Night Live Интервьюер Эпизод: "Эллиотт Гулд/Питер Тош" 1979 Happy Days Гил Кроуфорд Эпизод: "Here Comes the Bride, Again" 1981 Комедийное шоу Стива Аллена Эпизод: "Эпизод №1.22" 1985 Trapper John, M. D. Зик Рейни Эпизод: "Ложный старт" 1986 Action Family Торговец 1987 FDR: Шоу одного актера Гример 1988 Coming of Age Эпизод: "Hale to the Chief" Newhart Билл Лаудон Эпизод: "Я пришел, я увидел, я сел" 1990–92 Get a Life Фред Петерсон Контрактная роль 1999 LateLine Уолли Ван Хорн Эпизод: "Министр телевидения" 2008 King of the Hill Эдгар Хорнсби (голос) Эпизод: "Square Footed Monster"
Year Title Role Notes 1951–53 Bob and Ray Co Host 15 minute television series on NBC. 1972 Between Time and Timbuktu Bud Williams, Jr. 1976 The David Steinberg Show Episode: "Episode #1.1 (Pilot)" 1978 Saturday Night Live Interviewer Episode: "Elliott Gould/Peter Tosh" 1979 Happy Days Gil Crawford Episode: "Here Comes the Bride, Again" 1981 The Steve Allen Comedy Hour Episode: "Episode #1.22" 1985 Trapper John, M. D. Zeke Rainey Episode: "A False Start" 1986 Action Family The Vendor 1987 FDR: A One Man Show Make Up Man 1988 Coming of Age Episode: "Hale to the Chief" Newhart Bill Loudon Episode: "I Came, I Saw, I Sat" 1990–92 Get a Life Fred Peterson Contract role 1999 LateLine Wally Van Horn Episode: "The Minister of Television" 2008 King of the Hill Edgar Hornsby (voice) Episode: "Square Footed Monster"