Введение

Канадская квир театральная компания Buddies in Bad Times Theatre — профессиональная канадская театральная компания. Основанная в 1978 году в Торонто, Онтарио, Мэттом Уолшем, Джерри Сикоррити и Скай Гилбертом, Buddies in Bad Times посвящена "поддержке и развитию квир театрального самовыражения". Это крупнейшая и старейшая квир театральная компания в мире. Хотя компания приобрела известность и успех в 1980-х годах как квир-театр, изначально она не создавалась с этой целью. Первоначально Buddies занимались сценическими адаптациями поэзии. Однако в 1980-х годах, под единоличным руководством Скай Гилберта, Buddies выработали выраженную квир эстетику и практику. Компания известна своими работами, которые были бескомпромиссно политическими, открыто поддерживающими сексуальность и принципиально антиэстеблишментскими. В 1983 году Сью Голдинг присоединилась к компании в качестве первого президента правления и занимала эту должность до 1995 года, сыграв ключевую роль в определении направления развития организации. Среди первых коммерческих и критических успехов компании — постановки Гилберта «Лана Тернер рухнула!» (1980), «Халат» (1984), «Драг-королевы на суде» (1985), «Почтовый звонок» (1987), «Где Кабуки?» (1989), а также Sex Tours по району Черч-Уэлсли, проводимые драг-персонажем Гилберта Джейн.

История

Buddies in Bad Times (BIBT) была основана и зарегистрирована в Торонто в 1979 году. Гилберт был первым художественным руководителем компании. Сью Голдинг сыграла ключевую роль в качестве президента с 1983 по 1995 год. Первым спектаклем Buddies стала пьеса Гилберта «Ангелы в нижнем белье». Антология поэзии битников, «Ангелы», с Уолшем в роли Джека Керуака и Чиккоритти в роли Аллена Гинзберга, была поставлена в The Dream Factory на Квин-стрит в Торонто в сентябре 1978 года. Гилберт, Уолш и Чиккоритти вместе с драматургом Фабианом Бутилие впоследствии основали Фестиваль канадских пьес «Рубарб», впервые представленный театральной компанией в The Dream Factory в январе 1979 года и включавший короткие пьесы, написанные местными неизвестными драматургами, режиссёрами которых были все четыре основателя фестиваля. Название «Buddies in Bad Times» было взято из одноименного стихотворения французского поэта Жака Превера. Изначально это выражало тесную дружбу, царившую между Уолшем и Гилбертом во время учебы в Йоркском университете и The Three Schools of Art. Вскоре после того, как Уолш и Чиккоритти перестали сотрудничать с компанией на заре ее существования, Гилберт направил ее художественное направление к формирующейся гей-субкультуре Торонто. Buddies стал одним из ведущих примеров синтеза так называемой гей-культуры и современного театра в Северной Америке и способствовал успешной карьере десятков канадских актеров, драматургов и режиссеров.

1979 год: Начало

В 1979 году фестиваль "Рубарбарба!" был проведен впервые. Buddies стала одной из шести влиятельных компаний, объединившихся для создания Театрального центра в Торонто – театрального движения, которое провозгласили "новой волной". Из всех компаний, участвовавших в этом предприятии, Buddies обнаружили художественную и социальную близость к работе театра Nightwood, что привело к формированию альянса, проявившегося в шести совместных фестивалях "Рубарбарба!". К 1983 году театр Buddies in Bad Times получал финансирование с четырех уровней власти.

1985 - 1993 гг.

В 1985 году BIBT основал Фестиваль «4 пьесы», премьера которого состоялась в Театре Passe Muraille. Этот фестиваль был полностью посвящен продвижению писателей и творцов, принадлежащих к ЛГБТК+ сообществу. В 1986 году появились «Зародышевые постановки». Принцип предоставления возможностей без вмешательства становился ключевым в стратегии развития BIBT, которую определял Скай Гилберт. Среди «Зародышевых постановок» спектакль «This Is What Happens in Orangeville» театра DNA получил приз жюри на фестивале «Festival des Amériques» в Монреале. Также была поставлена пьеса «Steel Kiss» театра Platform 9, выросшая из проекта Rhubarb! и получившая дальнейшее развитие в рамках «Зародышевых постановок». Сегодня она признана одной из важнейших пьес 1980-х годов. Первая полноценная постановка BIBT, «The Postman Rings Once» Ская Гилберта, открылась в TWP (12 Alexander Street) в 1987 году. В 1988 году генеральным менеджером стал Тим Джонс. К 1990 году BIBT был удостоен многочисленных культурных наград и номинаций, как напрямую, так и косвенно. В 1990 году пьеса Ская Гилберта «Drag Queens in Outer Space» была представлена на сценах Сиэтла и Сан-Франциско. BIBT – это компания, которая использовала различные площадки Торонто для создания ярких и успешных спектаклей. В 1991 году BIBT обзавелся своим первым постоянным театральным пространством по адресу: улица Джордж, 142. Спектакль Ская Гилберта «Suzie Goo: Private Secretary» был удостоен премии Dora Mavor Moore за лучшую постановку. Пьеса «2 2 Tango» Дэниела МакИвора была номинирована на премию Floyd S. Chalmers за лучшую канадскую пьесу, а «Where Is Kabuki?» Дона Дрюика – на премию Генерал-губернатора Канады. BIBT также оказывал значительную поддержку небольшим независимым театральным компаниям, таким как Platform 9 Робина Фулфорда, Topological Theatre Эда Роя и недавно созданной Augusta Company, основанной Дэниелом Бруксом, Доном МакКелларом и Трейси Райт. К 1993 году BIBT успешно заключил с городскими властями договор аренды на 40 лет и вступил в симбиотическое партнерство с The Alexander Street Theatre Project – компанией, созданной главным образом для привлечения средств и управления расходами на реконструкцию театра. На протяжении всего этого периода президентом BIBT была Сью Голдинг.

1994 - 1998 гг.

В 1994 году BIBT открыл свой первый сезон на улице Александер с амбициозной постановкой Скай Гилберта «More Divine». Поддержка компании со стороны сообщества достигла небывалого уровня; спектакль «Strange Sisters» приобрел новую известность, а в здании театра царила невиданная для Торонто активность. 1994–1998 годы ознаменовались для BIBT множеством интересных и сложных событий. Проекты «Queerculture», «4 Play» и «Seed Shows» были завершены. Художники-ассоциированные стали играть более важную роль в формировании репертуара, финансируемого из бюджета, что привело к большому успеху постановок Дэниела МакИвора «Here Lies Henry» и «The Soldier Dreams». Спектакль Скай Гилберта «Десять размышлений об элегии, приписываемой Уильяму Шекспиру» с успехом гастролировал по Великобритании, с остановками в Лондоне, Брайтоне и Кардиффе. Также были опубликованы две антологии пьес Скай Гилберта. В 1996 году Тим Джонс подал в отставку с поста генерального менеджера. 1997 год ознаменовался успешными проектами «Martha Steward Projects» и «The Attic, the Pearls and Three Fine Girls», а также отставкой основателя и художественного руководителя Скай Гилберта. В апреле Сару Стэнли назначили преемницей Скай Гилберта, а в июле – Гвен Бартлмен – генеральным менеджером. В течение сезона 1997–1998 годов авторитет BIBT возрос благодаря премьере пьесы Брэда Фрейзера «Martin Yesterday» и Дианы Флэкс «Random Acts», а также празднованию 20-летия фестиваля «Rhubarb!» под руководством директора фестиваля Франко Бони. Была опубликована антология «RHUBARB O RAMA!», состоящая из работ, созданных за два десятилетия существования фестиваля «Rhubarb!». 1997–1998 годы ознаменовались обновленной приверженностью развитию драматургии, что было отмечено запуском серии «Ante Chamber Series» и разработкой шести сценариев под руководством главного драматурга компании Эдварда Роя. В 1997 году театр также стал площадкой для первого фестиваля ЛГБТ-комедиантов «We're Funny That Way!». Программа BIBT стала более амбициозной в 1998–1999 годах: компания представила мировую премьеру «camera, woman» Р. М. Вогана, торонтскую премьеру пьесы «Live With It» виннипегского драматурга Элис Мур, а также репертуарный показ «Steel Kiss» Робина Фулфорда и «Gulag».

19992000 год

В 1999 году, после общенационального отбора, Дэвид Ойе был принят на должность третьего художественного руководителя BIBT. Расширяя свою поддержку геев, лесбиянок и бисексуалов, BIBT в 1999 году запустила свою первую ежегодную летнюю программу искусств для молодежи, предоставив возможность творческой самореализации в течение лета для двенадцати представителей квир-сообщества и две круглогодичные стажировки. В 1999 году постановка BIBT, посвященная канадской рок-легенде Кэрол Поуп – "Shaking the Foundations", была номинирована на премию Доры Мавор Мур в категориях "Выдающаяся постановка", "Режиссура", "Музыкальное оформление" и удостоилась награды в категории "Выдающаяся женская роль" (Паула Вольфсон). В 1999 году BIBT также усилила свою работу по развитию новых пьес, представив проект "Winter Fling" в партнерстве с The Shaw Festival для разработки и презентации читок новых канадских сценариев.

20002003 год

В течение сезона 2000–2001 годов BIBT исследовал концепцию национального квир-репертуара, включив в программу отмеченный наградами мюзикл «When We Were Singing» ванкуверской художницы Дороти Диттрих, комедию «Burying Michael» виннипегского драматурга Кена Брэнда и спектакль «PileDriver!» от эдмонтонских компаний Guys in Disguise и Three Dead Trolls in a Baggie. В сезоне 2001–2002 годов Buddies представил самую масштабную постановку в своей истории – амбициозный «Peep Show» Келли Торнтон (сценография – Стив Лукас и Шерри Хей, освещение – Майкл Круз), а также получил восемь номинаций на премию Dora Mavor Moore за постановку «In on It» Дэниела МакИвора и высоко оцененную «Real Live Girl» Дэмиена Аткинса, которая победила в категориях «Выдающееся мужское исполнение» и «Выдающийся новый мюзикл». В 2002–2003 годах Гвен Бартлмен ушла в отставку с поста генерального директора. Джим ЛеФрансуа приступил к руководству операциями в качестве продюсера Buddies весной 2003 года. В этот сезон вошли спектакли, такие как сельская драма Джеймса Харкнесса «Homage» и «Stem» (созданная Грегом МакАртуром, Рут Мадок Джонс, Эрикой Хеннебери, Клинтоном Уокером), разработанная в рамках программ развития Buddies. Сезон 2002–2003 годов также ознаменовался запуском откровенной ночной серии в кабаре Tallulah’s, получившей название Friday Superstar Series, с участием эпатажных, ультра-квир талантов, таких как Саша Ван Бон Бон, Китти Нептун, Р. Келли Клипертон, Pretty Porky and Pissed Off, Уилл Манро, Kids on TV и резидент-транс-панк Buddies Джош Швебель. Одним из ярких моментов 25-го фестиваля Rhubarb! стали две работы от группы чешских художников.

20032006 гг.

В 2003–2004 годах Buddies отметила свой 25-летний вклад в культурную жизнь Торонто, представив самый масштабный сезон за всю историю театра. Год был отчетливо ретроспективным по духу и приветствовал возвращение ключевых художников, которые на протяжении многих лет формировали компанию. Скай Гилберт вернулся, чтобы поставить спектакль, открывший юбилейный сезон – свою нашумевшую пьесу «Игра в убийство» (в ролях Джейсон Кадье, Марк Гушуляк, Эллен Рэй Хеннесси, Энн Холлоуэй, Джейн Йохансон и Эдвард Рой), а художественный руководитель Дэвид Ойе поставил возобновление одного из самых больших хитов Гилберта – «Сузи Гу: Личный секретарь». Мойан Кинг вернулась в качестве приглашенного художника и сыграла ключевую роль в запуске фестиваля «Истерия: Фестиваль женщин». Мойнан также объединилась с Франко Бони для проведения фестиваля «Ретро-Ревень!», на котором были представлены новые работы и произведения из прошлых лет фестиваля. Среди хитов фестиваля «Ретро-Ревень!» были «Зеленый и волшебный ключ» Хоуп Томпсон и «Цветная беседа» Питера Линча. Спектакль Дэмиена Аткинса «Настоящая девушка» вернулся на сцену, как и возобновление постановки «Неопознанные человеческие останки» Брэда Фрейзера и «Истинная природа любви» из театра Crow’s Theatre. В сезоне 2004–2005 годов были представлены театральные работы Грега МакАртура («Снеговик»), Дэниела МакИвора («Cul de sac» от da da kamera), Мирхи Солей Росс («Yapping out Loud»), Мари Клементс («The Unnatural and Accidental Women»), Адама Бока («Swimming in the Shallows» от Theatrefront), Даррена О’Доннелла («Suicide site Guide to the City» от Mammalian Diving Reflex), Энн Холлоуэй («Kingstonia»), Ская Гилберта («Rope Enough» от Cabaret Company) и адаптация Джудит Томпсон («Гедда Габлер» в постановке Volcano). Кинг также добилась огромного успеха со вторым выпуском фестиваля «Истерия: Фестиваль женщин», который привлек художников из разных стран, в том числе из Швеции («The Lion Kings»). Спектакль Дэмиена Аткинса «Настоящая девушка» гастролировал в Лондоне (The Grand Theatre) и Виннипеге (Manitoba Theatre Centre), а в июне «Cheap Queers» вернулись домой в Buddies. В сезоне 2005–2006 года в репертуаре были такие спектакли, как «Трилогия монстра» Р. М. Вогана, «Джимми» Мари Брассард, возобновление постановки «Под миновым полем» от The Scandelles, душевная семейная драма Сальваторе Антонио «На кухне Габриэля» и «Прекрасный вид» Дэниела МакИвора. Компания также провела мастер-класс по новой пьесе лауреата наград д’Би Янг и поддержала презентации «Золотого хулигана» Эда Роя (Topological Theatre) и «Плохих учителей актерского мастерства» Ская Гилберта, а также мастер-класс нового моноспектакля Дайан Флэкс «Bear With Me» (Nightwood Theatre). Программа Queer Youth Arts Programme вовлекала молодежь в деятельность Buddies на протяжении всего сезона, чтобы познакомить их с театром, посмотреть спектакли, встретиться с художниками и создать собственное представление на Неделю гордости. и One Reed Theatre. Этот график был закреплен за удостоенной награды Dora постановкой Necessary Angel «Бессонница» и прощальным сезоном одной из самых смелых компаний Торонто, da da kamera, которая поставила три моноспектакля в постановке Дэниела Брукса и с участием Дэниела МакИвора в главной роли. «Здесь лежит Генри», «Монстр» и «Дом» стали одними из самых успешных постановок в истории Buddies. В программе 07-08 также был представлен масштабный бурлеск от The Scandelles («Who's Your DaDa?»), новый мюзикл Ская Гилберта («Happy»), ультрасексуальная программа современного танца («Art Fag») и возвращение «Cheap Queers» от Hardworkin' Homosexuals. Agokwe получила награды за выдающуюся постановку пьесы, лучшую новую пьесу и выдающуюся мужскую роль, а Эд Рой был удостоен награды за режиссуру. Марк Шайзер, также из Queer Youth Arts Programme, написал и исполнил «Fishbowl: Краткая, всеобъемлющая теория всего». Этот ограниченный показ прошел с аншлагом. Buddies продолжала давние партнерские отношения с передовыми канадскими художниками и независимыми театральными компаниями. Crow’s Theatre, Mammalian Diving Reflex, The Scandelles, Necessary Angel, Native Earth Performing Arts, 2boys.tv, Small Wooden Shoe и Sky Gilbert также были включены в программу сезона 2008–2009 годов. 2008–2009 годы были отмечены успехами, но, как и многие другие художественные организации в этот сезон, Buddies in Bad Times Theatre столкнулась с усилением давления, связанного с экономическим спадом. Пьеса «Gay4Pay», написанная Эдвардом Роем, стала жертвой кризиса, и запланированный показ в середине сезона был отменен. В трудные времена расширенная семья художников Buddies пришла на помощь, чтобы пережить финансовый шторм. Дэниел МакИвор исполнил свой моноспектакль «Cul de Sac», собрав значительную сумму необходимых средств. Шаррон Мэтьюс и свита лучших канадских исполнителей мюзиклов представили «Пойте, Луиза!». The Scandelles предстали во всей красе в «Funhouse». Комики Гэвин Кроуфорд и Эльвира Курт также представили совместное комедийное шоу «Together Again for the First Time».

2009 г. по настоящее время

После обширного национального поиска нового художественного руководителя компания претерпела два крупных изменения в руководстве в 2009 году. В октябре 2009 года художественным директором стал Брендан Хили, а в декабре 2009 года исполняющий обязанности генерального директора Шон Даудлин официально занял должность генерального директора компании. Программа сезона 2009–10, последнего сезона, сформированного Oiye, представляла работы, возглавляемые женщинами-авторами. Это решение было принято в ответ на национальное исследование гендерного равенства в канадском театре, которое показало, что представленность женщин в наших театрах крайне низка. Среди участниц были The Scandelles (Neon Nightz), Нина Арсено (Силиконовые дневники), Независимые тети (Завтрак) и Натали Клод (Салон Автоматон). Первый сезон Хили в 2010/11 году представил многих артистов, давно связанных с компанией, таких как Соня Миллс, Эвалин Пэрри, Скай Гилберт и 2boys.tv, а также анонсировал новые направления для компании. Для первой постановки сезона Хили поставил англо-канадскую премьеру пьесы Сары Кейн «Взрыв». Фестиваль Rhubarb! вернулся с новым директором, Лорой Нанни, и впервые представил выездные спектакли в общественных пространствах. Buddies также отправились в два крупных национальных тура с постановками из своего недавнего репертуара – «Agokwe» и «Силиконовые дневники». Компания получила пять наград Dora Mavor Moore (за выдающуюся постановку, дизайн освещения, декораций, звука и режиссуру) за постановку «Взрыва». В этом году также наблюдался 25-процентный рост посещаемости основных сценических постановок и фестивалей, включая аншлаги «Взрыва», «Силиконовых дневников» и «Spin». Сезон 2011/12 открылся постановкой классического текста Жана Жене «Служанки» и включал работы от Native Earth Performing Arts, Modern Times Stage Company и легендарной лесбийской труппы Split Britches. В этом сезоне также была возобновлена основополагающая пьеса Ларри Крамера о СПИДе «Нормальное сердце» (постановкой занимался Studio 180 Theatre), а также состоялась премьера в Торонто пьесы Маргарет Этвуд «Пенелопиада» (Nightwood Theatre), которая получила несколько наград Dora Mavor Moore. Сезон 2012/13 Buddies in Bad Times был направлен на расширение возможностей личности как агента социальных изменений. Он начался с «Obaaberima» Тавиа Маккарти, которая изначально была разработана в рамках Young Creators Unit (YCU) в 2009 году. Весной канадская театральная икона Дэниел МакИвор вернулся в Buddies со своей мрачно-поэтичной пьесой «Arigato, Tokyo». В сезоне также были представлены «A Few Brittle Leaves» Скай Гилберта, партнерство с исполнительской компанией Ecce Homo для представления «О чудовищном ребенке: гага-мюзикл» и «The Normal Heart» студии 180. Лора Нанни вернулась в качестве директора фестиваля Rhubarb и курировала возвращение невероятно успешных серий спектаклей One To One и проектов Mobile Works. 34-й фестиваль Rhubarb побил все предыдущие рекорды посещаемости и привлек почти 200 артистов. В целом за сезон было получено 22 номинации на премию Dora Mavor Moore, включая три награды за «Obaaberima» – за музыку, дизайн декораций и выдающуюся постановку. В 2012 году Buddies была признана лучшей небольшой театральной компанией Торонто по версии журнала Now Magazine. В сезоне 2012/13 также были завершены два масштабных проекта: трехлетний проект развития аудитории и процесс стратегического планирования, которые помогли пересмотреть мандат Buddies и сформулировать долгосрочное видение компании. Сезон 2013/14 ознаменовал 35-летие компании. В программу вошли мировая премьера «PIG» в постановке художественного директора Брендана Хили, возвращение фестиваля «Strange Sisters» и премьера проекта «The Gay Heritage Project». 35-й фестиваль Rhubarb, возглавляемый директором фестиваля Лорой Нанни, отметил историческую веху компании кабаре «35 выступлений к 35-летию». Фестиваль исследовал идеи наследия и архивирования, одновременно заглядывая в возможное квир-будущее. Сезон 2013/14 был дополнен множеством гостевых компаний, включая Theatre Rusticle, Pleiades Theatre, Cahoots Theatre Company, Cabaret Company. Buddies входит в следующие 35 лет как главный культурный центр ЛГБТ-сообщества Торонто, как лучшее место для всех зрителей, ищущих передовой театр в Торонто, как ведущий центр создания и презентации альтернативного театра в Канаде и как предпочтительный работодатель в сфере искусств в Торонто. Buddies – это поистине уникальное место в мире, посвященное развитию, защите и празднованию квир-культуры. В 2020 году, во время пандемии COVID-19 в Канаде, Buddies in Bad Times и CBC Arts сотрудничали в создании телевизионного спецвыпуска «Queer Pride Inside» с участием ЛГБТК+ исполнителей для CBC Gem в рамках онлайн-компонента Pride Toronto.