Soulpepper: театр в Торонто, Канада. Классические и канадские постановки Пинтера, Чехова, Беккета и др. Основан в 1998 году. Информация о труппе и репертуаре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская театральная компания Soulpepper, базирующаяся в Торонто, провинция Онтарио.
Canadian theater company based in Toronto
Soulpepper is a theater company based in Toronto, Ontario.
История
Soulpepper была основана в 1998 году двенадцатью художниками из Торонто с целью постановки менее известных театральных классических произведений. В репертуаре театра часто появляются канадские интерпретации работ таких известных драматургов, как Гарольд Пинтер, Торнтон Уайлдер, Сэмюэл Беккет, Том Стоппард и Антон Чехов. Основателями Soulpepper являются Марта Бернс, Сьюзан Койн, Тед Дайкстра, Майкл Ханрахан, Стюарт Хьюз, Диана Лебланк, Диего Матаморос, Нэнси Палк, Альберт Шульц, Робин Стивен, Уильям Вебстер и Джозеф Зиглер. 4 января 2018 года Альберт Шульц подал в отставку с поста художественного руководителя. Судебные иски были урегулированы во внесудебном порядке в июле 2018 года.
Soulpepper was founded in 1998 by twelve Toronto artists aiming to produce lesser known theatrical classics. It often presents Canadian interpretations of works by noted playwrights such as Harold Pinter, Thornton Wilder, Samuel Beckett, Tom Stoppard and Anton Chekhov. Soulpepper's founding members are Martha Burns, Susan Coyne, Ted Dykstra, Michael Hanrahan, Stuart Hughes, Diana Leblanc, Diego Matamoros, Nancy Palk, Albert Schultz, Robyn Stevan, William Webster, and Joseph Ziegler. Schultz resigned his position as artistic director on January 4, 2018. The lawsuits were settled out of court in July 2018.
Академия
Театральная компания Soulpepper стремится содействовать развитию будущих поколений театральных деятелей через Академию Soulpepper. Академия, основанная в 2006 году, – это программа профессионального обучения с оплатой. После общенационального отбора восемь артистов принимаются для участия в годичной резидентуре. В течение этого времени они оттачивают свое мастерство под руководством выдающихся театральных практиков, развивают свою карьеру, участвуя в постановках Soulpepper, проводят занятия в местных школах, выступают в роли наставников для молодежи и сотрудничают в совместных творческих проектах. Программа Академии Soulpepper разделена на два этапа. Первый посвящен обучению и педагогике, а второй – исполнительскому искусству и производству с продолжением обучения. В 2018 году деятельность Академии была приостановлена и проводился ее анализ, но впоследствии она возобновила работу.
Soulpepper Theatre Company aims to contribute to the growth of upcoming generations of theatre artists via the Soulpepper Academy. The Academy, which began in 2006, is a full time, paid training program. After a nationwide search, eight artists are selected to participate in a one year residency. During this time, they refine their abilities under the guidance of esteemed theatre practitioners, advance their careers by engaging in Soulpepper productions, offer instruction in local community classrooms, act as mentors to young individuals, and collaborate on collective creative ventures. The Soulpepper Academy program is divided into two phases. The first is focused on training and pedagogy, while the second shifts to performance/production with ongoing training. The Academy was on hold and under review in 2018, but has since resumed.