Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский комик
Canadian comedian
Пол Беллини (родился 12 сентября 1959 года) — канадский комедийный сценарист и актёр телевидения, наиболее известный по работе над комедийными сериалами «Дети в зале» (The Kids in the Hall) и «Этот час длится 22 минуты» (This Hour Has 22 Minutes). Он работал над несколькими проектами с Джошем Леви и Скоттом Томпсоном, а также появлялся в эпизодических ролях в телешоу и фильмах.
Paul Bellini (born September 12, 1959) is a Canadian comedy writer and television actor best known for his work on the comedy series The Kids in the Hall and This Hour Has 22 Minutes. He has worked on several projects with Josh Levy and Scott Thompson, and has appeared in small parts on television shows and films.
Дети в зале
Пол Беллини поступил в Йоркский университет в 1978 году, где познакомился со Скоттом Томпсоном, который впоследствии стал участником The Kids in the Hall. Для одноименного телесериала труппы, выходившего с 1988 по 1995 год, Беллини был соавтором Томпсона. Он получил несколько номинаций на премию Gemini, премию Emmy и CableACE Award как часть команды сценаристов шоу. В ту же эпоху Беллини и Томпсон также сотрудничали в квиркор-группе Mouth Congress. Его появление на экране в The Kids in the Hall началось, когда телеканал CBC предложил труппе провести розыгрыш, чтобы определить состав фан-базы шоу. Отвергнув такие традиционные идеи, как бесплатная запись шоу или денежный приз, участники KITH решили, что "призом" будет Пол Беллини в полотенце. Так родился конкурс "Коснись Пола Беллини", в котором победителю предоставлялась возможность осторожно ткнуть палкой в Беллини, завернутого в полотенце. Этот розыгрыш был повторен американским телеканалом HBO, где победительница, Ребекка Клатка из Санкт-Петербурга, штат Флорида, ткнула Беллини кухонным прибором. Беллини был удостоен двух премий Gemini и премии Гильдии сценаристов Канады за работу с командой сценаристов этого шоу, а также был одним из сценаристов фильма 1997 года "Hayseed". В 1998 году Беллини снял автобиографический документальный фильм "Bellini's Drive", в котором, среди прочего, рассказал о своих мыслях о том, что он второй по известности человек из города Тимминс — первым была Шания Твен. В том же году он и Томпсон совместно написали "Buddy Babylon", комедийную автобиографию персонажа Томпсона Бадди Коула из The Kids in the Hall. Беллини, являясь геем, позже стал колумнистом в журнале fab, гей-издании в Торонто. В 2012 году он самостоятельно опубликовал "The Fab Columns", сборник своих статей для журнала, и выступил на мероприятии Awkward, посвященном неловким ситуациям в Buddies in Bad Times, где также участвовали Мэгги Касселла, Марко Бернарди, Эндрю Джонстон, Роб Салерно, Доун Уитвелл, Шон Хичинс и Гэвин Кроуфорд. В тот же период он также работал ведущим на радиостанции CIRR FM в Торонто. В 2015 году Беллини и Томпсон загрузили все свои записи Mouth Congress на Bandcamp. Они запустили успешную кампанию на Kickstarter для финансирования документального фильма о группе; фильм "Mouth Congress" дебютировал на Канадском кинофестивале в Кингстоне в 2021 году. В октябре 2019 года Беллини был госпитализирован в отделение интенсивной терапии после осложнений, возникших после операции по поводу грыжи. Была запущена кампания по краудфандингу для помощи в оплате его медицинских расходов, которая достигла цели в 30 000 долларов всего за два дня после того, как ее продвинули в Twitter все участники The Kids in the Hall. Он находился в реанимации, но выздоровел.
Paul Bellini attended York University in 1978, where he met Scott Thompson, later to become a member of The Kids in the Hall. For the troupe's eponymous TV series, which ran from 1988 to 1995, Bellini served as Thompson's writing partner. He received several Gemini Award, Emmy Award and CableACE Award nominations as part of the show's writing team. During the same era, Bellini and Thompson also collaborated in a queercore band called Mouth Congress. Bellini's on screen presence in The Kids in the Hall began when CBC Television suggested that the troupe conduct some form of sweepstakes in order to determine the makeup of the show's fanbase. Turning down such conventional ideas as a free show taping or a cash prize, the members of KITH decided that the "prize" would be Paul Bellini in a towel. Thus the "Touch Paul Bellini" contest was born, wherein the winner was granted the chance to gently poke the betoweled Bellini with a stick. This sweepstakes would be recreated by HBO, the show's American broadcaster, with winner Rebecca Klatka of St. Petersburg, Florida, poking Bellini with a kitchen utensil. winning two Gemini Awards and a Writers Guild of Canada award for his work with that show's writing team, and was one of the writers of the 1997 film Hayseed. In 1998, Bellini made an autobiographical documentary, Bellini's Drive, which among other things explained his thoughts on being the second most famous person from Timmins—the first being Shania Twain. In the same year, he and Thompson coauthored Buddy Babylon, the comedic autobiography of Thompson's Kids in the Hall character Buddy Cole. Bellini, who is gay, was later a columnist for fab, a gay magazine in Toronto. In 2012 he self published The Fab Columns, a compilation of his writing for the magazine, and performed at Awkward, a storytelling event about embarrassing experiences at Buddies in Bad Times which also featured Maggie Cassella, Marco Bernardi, Andrew Johnston, Rob Salerno, Dawn Whitwell, Shawn Hitchins and Gavin Crawford. In the same era, he was also a radio host on Toronto's CIRR FM. In 2015, Bellini and Thompson uploaded all of their Mouth Congress recordings to Bandcamp, They launched a successful Kickstarter campaign to fund a documentary film about the band; the film, Mouth Congress, premiered at the Kingston Canadian Film Festival in 2021. In October 2019, Bellini was admitted to intensive care after suffering complications from hernia surgery. A crowdfunding campaign was launched to assist with his medical costs, which reached the $30,000 goal in just two days after it was promoted on Twitter by all of the Kids in the Hall. He was in intensive care but did recover.