Введение
Канадское телевизионное скетч-шоу Second City Television, обычно сокращаемое до SCTV и позднее известное как SCTV Network и SCTV Channel, – это канадское телевизионное скетч-шоу, которое выходило с перерывами между 1976 и 1984 годами. Оно было создано как ответвление от труппы Second City из Торонто. Это редкий пример канадского шоу, которое успешно перешло на американское телевидение, где транслировалось на NBC в 1981–1983 годах.
Second City Television, commonly shortened to SCTV and later known as SCTV Network and SCTV Channel, is a Canadian television sketch comedy show that ran intermittently between 1976 and 1984. It was created as an offshoot from Toronto's Second City troupe. It is a rare example of a Canadian show that moved successfully to U. S. television, where it aired on NBC in 1981–1983.
Предпосылка
Основная идея шоу – показать день эфира вымышленной телестанции (впоследствии телесети) в городе Мелонвилл. Точное местоположение Мелонвилла не указано; в ранних эпизодах намекается на Канаду, но большинство последующих эпизодов помещают действие в США. Типичный эпизод SCTV представляет собой сборник программ, транслируемых на станции в течение дня. Эпизод может включать новостные выпуски SCTV, ситкомы, драмы, фильмы, ток-шоу, детские передачи, рекламные ролики вымышленных продуктов и игровые шоу. На SCTV регулярно транслируются несколько «шоу», в том числе SCTV News; мыльная опера «Дни недели»; ночные киносеансы «Monster Chiller Horror Theater» и «Dialing For Dollars»; и «Великий Белый Север» (шоу о двух канадских «хозерах») и другие. Многие другие шоу SCTV показываются лишь однажды, например, игровое шоу Shoot at the Stars, где знаменитостей буквально расстреливают, как мишени в тире, или полноценные пародии на фильмы, такие как Play It Again, Bob, в котором Вуди Аллен (Рик Моранис) пытается уговорить Боба Хоупа (Дэйва Томаса) сняться в его новом фильме. Эпизоды также содержат промо-ролики SCTV (для несуществующих будущих шоу) и рекламу, например, ролики «Подержанные фрукты от Эла Пека» или «Душ в чемодане», а также социальную рекламу, полезно описывающую «Семь признаков того, что вы, возможно, уже мертвы». Довольно часто, особенно в более поздних эпизодах, встречаются закулисные сюжеты, посвященные жизни на станции/телесети. В них часто появляется Гай Кабальеро (Джо Флаэрти) – жадный и деспотичный владелец и президент SCTV, который, несмотря на полную подвижность, использует инвалидное кресло, чтобы заслужить «уважение» (то есть сочувствие) от сотрудников и зрителей. Также регулярно появляются подлый и потный менеджер станции Морис «Мо» Грин (Гарольд Рамис), которого на этом посту сменила экстравагантная, одетая в леопардовую шкуру и нецензурно ругающаяся миссис Эдит Прикли (Андреа Мартин); тщеславная звезда варьете Джонни Ларю (Джон Кенди); угасшие артисты, такие как певица Лола Хитертон (Кэтрин О’Хара) и комик Бобби Биттман (Эджен Леви); ведущие новостей Флойд Робертсон (Флаэрти) и Эрл Камберт (Леви), ведущий ток-шоу Сэмми Модлин (Флаэрти), братья Боб и Дуг Маккензи (Морнис и Томас), которым суждена культовая слава и которые любят пиво, и многие другие. Небольшой актерский состав, обычно состоящий из шести-восьми человек, играет множество других ролей на станции – от ведущих программ до рекламных лиц. Они также пародируют многочисленных популярных знаменитостей, появляющихся в программах станции.
A typical episode of SCTV presents a compendium of programming seen on the station throughout its broadcast day. A given episode could contain SCTV news broadcasts, sitcoms, dramas, movies, talk shows, children's shows, advertising send ups hawking fictitious products, and game shows. Several "shows" are seen regularly on SCTV, including SCTV News; soap opera The Days of the Week; late night movie features Monster Chiller Horror Theater and Dialing For Dollars; and Great White North (a show centered around two Canadian 'hosers'), among others. Many other SCTV shows are seen only once, such as the game show Shoot at the Stars, in which celebrities are literally shot at like shooting gallery targets, or full blown movie spoofs such as Play It Again, Bob, in which Woody Allen (Rick Moranis) tries to get Bob Hope (Dave Thomas) to star in his next film. Episodes also feature a range of SCTV produced promotions (for imaginary future shows) and commercials, such as spots for "Al Peck's Used Fruit" or "Shower in a Briefcase", or a public service announcement that helpfully describes "Seven Signs You May Already Be Dead". Also seen fairly frequently, particularly in later episodes, are behind the scenes plots focusing on life at the station/network. These often feature Guy Caballero (Joe Flaherty), SCTV's cheap, tyrannical owner and president who, despite being perfectly ambulatory, uses a wheelchair to earn "respect" (i. e., sympathy) from employees and viewers. Also seen regularly are weaselly, sweating station manager Maurice "Moe" Green (Harold Ramis), succeeded in the position by flamboyant, leopard skin clad, foul mouthed Mrs. Edith Prickley (Andrea Martin); vain variety star Johnny LaRue (John Candy); washed up entertainers such as singer Lola Heatherton (Catherine O'Hara) and comedian Bobby Bittman (Eugene Levy); news anchors Floyd Robertson (Flaherty) and Earl Camembert (Levy), talk show host Sammy Maudlin (Flaherty), cult stardom destined and beer addled brothers Bob and Doug McKenzie (Moranis and Thomas), and many others. The small cast, typically six to eight members at any given time, play a wide variety of other station roles ranging from program hosts to commercial spokespersons. They also impersonate numerous popular celebrities appearing on the station's programming.
Показывать творение
Существует множество споров о том, кто на самом деле создал сериал SCTV. Сам сериал не содержит титров "создан", хотя в титрах указано "разработано" Бернардом Салинсом и Эндрю Александром. В 1974 году Эндрю Александр купил канадские права на "Второй город" за один доллар, а в 1976 году он был продюсером торонтского театрального шоу и стремился расширить свою компанию на телевидение. Он собрал текущий состав театрального шоу (включая Кенди, Флаэрти, Томаса и Леви), чтобы обсудить формат телесериала "Второй город". На встрече также присутствовали ветераны "Второго города" Гарольд Рамис, Шелдон Патинкин и Дель Клоуз, а также их деловой партнер Бернард Салинс. Согласно воспоминаниям Дейва Томаса, изложенным в книге SCTV: Behind The Scenes, обсуждались различные идеи, после чего – и вот тут мнения участников встречи расходятся – либо Клоуз, либо Патинкин предложили идею трансляции программ с самой маленькой в мире телестанции. Актерский состав сразу же воспринял эту идею как рабочий вариант для представления практически неограниченного количества персонажей, сценок и концепций, сохраняя при этом центральную идею, объединяющую все элементы. В дальнейшем фактическое наполнение шоу (персонажи, ситуации, сеттинг Мелонвилла и т.д.) было полностью результатом работы актерского состава, с вкладом Александра и Салинса. Александр оставался продюсером и исполнительным продюсером на протяжении всего существования SCTV. Салинс оставался продюсером в течение первых двух сезонов. Патинкин был сценаристом первого сезона, а также фактически выполнял функции редактора и супервайзера постпродакшна. Клоуз больше не принимал участия в работе над сериалом.
Первый и второй сезоны: 1976-1979
SCTV был изначально создан в 1976 году на студии Global Television Network в Торонто, тогда небольшой региональной сети станций в южной части провинции Онтарио. Первые шесть эпизодов показывали раз в месяц. В течение следующих семи эпизодов (начиная с февраля 1977 года и продолжаясь до весны 1977 года) новые эпизоды стали выходить раз в две недели. В сентябре 1977 года Global заказал 13 дополнительных эпизодов, которые транслировались раз в неделю с сентября по декабрь. Эти нерегулярно запланированные 26 эпизодов (произведенных в течение 15 месяцев) считались одним «сезоном» для целей синдикации. Все оригинальные актеры, за исключением Гарольда Рамиса, были из торонтского филиала театральной импровизационной труппы The Second City; Рамис был ветераном Second City, но чикагской труппы. Оригинальный актерский состав SCTV состоял из Джона Кэнди, Джо Флаэрти, Юджина Леви, Андреа Мартин, Кэтрин О’Хара, Гарольда Рамиса и Дэйва Томаса. Все они также были сценаристами шоу, хотя Мартин и О’Хара не получили авторских титров в первых четырех эпизодах. Рамис был главным сценаристом SCTV, но появлялся на экране в качестве постоянного участника только в течение первого сезона (который растянулся на два года). Рамис и Флаэрти также были ассоциированными продюсерами. Салинс был продюсером шоу; сотрудник Global Милад Бессада продюсировал и режиссировал первые 13 эпизодов. Джордж Блумфилд стал режиссером с 14-го эпизода. За исключением Рамиса, каждый актер SCTV одновременно с первым годом SCTV работал в качестве постоянного исполнителя в другом канадском телешоу. Несколько актеров (Флаэрти, Кэнди, Томас и Мартин) также работали вместе в качестве постоянных участников шоу Дэвида Стейнберга, премьера которого состоялась в ту же неделю, что и SCTV, на канадской CTV Television Network и в американской синдикации. В шоу Дэвида Стейнберга также участвовал будущий актер SCTV Мартин Шорт, но в качестве сценаристов не использовались актеры SCTV. Шоу закрылось после одного сезона. Мартин, Флаэрти и Леви также были в актерском составе короткоживущего комедийно-варьете-сериала "The Sunshine Hour", который завершил свой показ менее чем за месяц до премьеры SCTV (и во время съемок первого эпизода SCTV). В течение первого сезона Леви также выполнял двойную работу: помимо работы над SCTV, он также был участником актерского состава скетч-шоу CBC "Stay Tuned", которое выходило еженедельно с октября 1976 года по январь 1977 года. Одновременно с дебютом SCTV Кэнди и О’Хара стали постоянными участниками актерского состава комедийного сериала CBC "Coming Up Rosie". Это дало Кэнди уникальную возможность одновременно появляться в качестве постоянного участника в трех телесериалах на трех разных канадских сетях. Во втором сезоне (1978–79) SCTV стал еженедельным сериалом на Global и транслировался в синдикации по всей Канаде и в некоторых частях Соединенных Штатов. После третьего эпизода второго сезона Рамис покинул актерский состав, но продолжал числиться главным сценаристом шоу на протяжении большей части сезона.
Сезон 3: 1980-81
В 1980 году, спустя год после того, как телеканал Toronto Global прекратил трансляцию SCTV из-за высоких производственных расходов, продюсер шоу Эндрю Александр заключил соглашение о производстве SCTV на базе CITV с Чарльзом Аллардом, телеведущим из Эдмонтона, провинция Альберта, владельцем независимого телеканала CITV TV и студий Allarcom. Кэнди, О’Хара и Рамис покинули проект, а Дейв Томас был повышен до главного сценариста. В состав актеров (и сценарной группы) вошли Тони Розато, Робин Дюк и Рик Моранис. Моранис, друг Дейва Томаса, в то время известный как радиоведущий в Канаде, был единственным актером, не пришедшим из труппы "Второго города". Режиссером сериала стал Джон Бланшар. Этот сезон шоу транслировался в Канаде на CBC, а в США – отдельными рынками посредством синдикации.
Сезон 4 и 5: 198183
В мае 1981 года NBC приобрел SCTV в 90-минутном формате как, предположительно, недорогую замену отмененному пятничному музыкально-развлекательному шоу The Midnight Special, что позволило транслировать шоу по всей территории Соединенных Штатов. Это произошло главным образом из-за того, что у телеканала практически не было времени на подготовку и разработку новой американской программы в связи с экстренным возвращением продюсера The Midnight Special, Дика Эберсола, в Saturday Night Live, который он создал совместно с Лорном Майклсом в 1975 году, чтобы спасти шоу от закрытия, и ему это удалось. Таким образом, SCTV стало решением сложной проблемы с расписанием для NBC, но, как выяснилось, это было временное решение, просуществовавшее всего два года. Менее чем через два месяца после окончания третьего сезона SCTV вернулся в эфир с четвертым сезоном, сначала под названием SCTV Network 90, а затем просто SCTV Network, поздно вечером в пятницу (рано утром в субботу), в 12:30 ночи / 11:30 вечера по центральному времени. Для этой версии Розато и Дюк покинули проект (впоследствии став актерами SNL в период его восстановления после работы Жана Думаняна в качестве продюсера [см. выше]), а Кенди и О’Хара вернулись. Из-за спешки с созданием материала для 90-минутного формата, несколько первых эпизодов четвертого сезона состояли частично или полностью из скетчей, показанных в первом-третьем сезонах. Рамис, Дюк и Розато появлялись во многих из этих скетчей без указания в титрах, и новые американские зрители не узнавали их. Четвертый сезон (25 эпизодов) транслировался нерегулярно с мая 1981 года по июль 1982 года. Начиная с января 1982 года, производство сериала вернулось в Торонто на оставшийся период, завершив полуторагодичное пребывание в Эдмонтоне. Сценарист и исполнитель Мартин Шорт присоединился к актерскому составу в конце четвертого сезона, записав три эпизода до ухода О’Хары, Томаса и Мораписа; один из этих эпизодов был показан в качестве финала четвертого сезона в июле 1982 года, а два других были сохранены для начала пятого сезона (14 эпизодов), который стартовал в октябре 1982 года. В оставшихся 12 эпизодах пятого сезона актерский состав, состоящий из Кенди, Флаэрти, Леви, Мартина и Шорта, был дополнен актерами второго плана Джоном Хемфиллом и Мэри Шарлотт Уилкокс, ни один из которых не стал постоянным членом актерского состава. Также в течение пятого сезона Рамис и О’Хара вернулись в качестве приглашенных звезд в по одному эпизоду. Последний оригинальный эпизод SCTV для NBC был показан в марте 1983 года, а повторы продолжались до июня. В течение четвертого и пятого сезонов шоу продолжало транслироваться на CBC в Канаде в сокращенном до одного часа формате, смонтированном из 90-минутных версий NBC. 90-минутные эпизоды NBC были выпущены на DVD в 2004 и 2005 годах, а отдельные скетчи также доступны в 90-минутных сборниках.
Сезон 6: 1983/84
Осенью 1983 года NBC хотела получить слот позднего вечера пятницы для новых «Пятничных ночных видео»; SCTV, несмотря на неожиданную популярность среди молодой аудитории в США, не являлся для сети приоритетным и фактически служил временным заполнением в течение двух лет, пока NBC пересматривала свою стратегию ночного программирования. NBC предложило SCTV слот в ранний воскресный вечер (предположительно, 7 вечера / 6 по центральному времени), но поскольку продюсерам пришлось бы изменить содержание шоу, чтобы привлечь «семейную» аудиторию (в соответствии с поправкой 1975 года к Правилу доступа к эфирному времени), а также столкнуться с доминирующей передачей CBS «60 минут» (против которой несколько шоу NBC потерпели неудачу после отмены «Чудесного мира Диснея» в 1981 году), они отказались. Вместо этого, в свой последний сезон, шоу перешло на платные кабельные каналы Superchannel в Канаде и Cinemax в США, слегка изменив название на SCTV Channel. Продолжительность теперь составляла 45 минут, а новые эпизоды (всего 18) выходили поочередно с ноября 1983 года по июль 1984 года. В этом последнем сезоне в состав труппы входили только Флаэрти, Леви, Мартин и Шорт, хотя Кэнди, Томас и О’Хара также появлялись в качестве гостей. Писатели и исполнители Хемфилл и Уилкокс снова эпизодически участвовали в шоу. После завершения производства несколько персонажей SCTV продолжали появляться на Cinemax, причем Флаэрти вновь исполнил свои роли графа Флойда и Гая Кабальеро во время бесплатных выходных в 1987 и 1988 годах, а Бобби Биттман появился в отдельном специальном выпуске, посвященном его жизни и карьере под эгидой Cinemax Comedy Experiment.
Лучшее из SCTV 1988
5 сентября 1988 года телеканал ABC показал одноразовый специальный выпуск под названием "Лучшее из SCTV". В этом выпуске Флаэрти и Мартин вновь появились в образах Кабальеро и Прикли. Они представили ретроспективу SCTV (с использованием флэшбэков), пытаясь убедить FCC продлить их лицензию. Немного отличающаяся версия была показана в Канаде, где эта пара аргументировала свою позицию перед CRTC; это потребовало внесения нескольких изменений в некоторые реплики и текст на экране, но содержание шоу в остальном было идентичным. Этот специальный выпуск был заказан во время забастовки Гильдии сценаристов Америки в 1988 году и больше не повторялся.
Упаковка в различные длины
Первые три сезона, снятые в Канаде, длились 30 минут. NBC показала два сезона 90-минутных эпизодов, которые начинались с материалов из канадских сезонов. Некоторые из этих 90-минутных эпизодов были сокращены до 60 минут для показа в Канаде. После завершения трансляции на NBC, материал был перемонтирован в 30-минутные эпизоды.