Джеймс Дуглас, 14-й граф Мортон: Жизнь и научное наследие
James Douglas, 14th Earl of Morton
Джеймс Дуглас, 14-й граф Мортон (1702-1768) – шотландский аристократ и астроном, президент Философского общества Эдинбурга и Королевского общества. Патрон науки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский пэр и астроном (1702–1768)
Scottish peer and astronomer (1702–1768)
Джеймс Дуглас, 14-й граф Мортон, KT, FRS (1702 – 12 октября 1768) был шотландским пэром и астрономом, который с момента основания Философского общества Эдинбурга в 1737 году и до своей смерти в 1768 году занимал пост его президента. 24 марта 1764 года он также стал президентом Королевского общества и был известным меценатом науки, особенно астрономии. Он родился в Эдинбурге в семье Джорджа Дугласа, 13-го графа Мортона, и его второй жены, Фрэнсис Аддерли. В 1722 году окончил Королевский колледж Кембриджа, получив степень магистра. В 1746 году посетил Францию, где был заключен в Бастилию, предположительно как якобит. На протяжении долгого времени он проявлял склонность к протестам против действий британского правительства.
James Douglas, 14th Earl of Morton, KT, FRS (1702 – 12 October 1768) was a Scottish peer and astronomer who was president of the Philosophical Society of Edinburgh from its foundation in 1737 until his death in 1768. He also became president of the Royal Society on 24 March 1764, and was a distinguished patron of science, and particularly of astronomy. He was born in Edinburgh as the son of George Douglas, 13th Earl of Morton and his second wife Frances Adderley. He graduated MA from King's College, Cambridge, in 1722. In 1746 he visited France, and was imprisoned in the Bastille, probably as a Jacobite. He had a long lasting tendency to protest against the actions of the British government.
Семья
Он был дважды женат: первым браком – на Агате, дочери Джеймса Галибуртона из Питкура, графство Форфар, от которой у него было трое сыновей, двое из которых умерли в юном возрасте, и три дочери. Его преемником стал второй сын, Шолто Дуглас, 15-й граф Мортон. Вторым браком, 31 июля 1755 года в церкви Святого Иакова в Пикадилли, он женился на Бриджит, дочери сэра Джона Хиткота, баронета, из Нормантона, которая родила ему сына Джона (родившегося 4 июля 1756 года) и дочь Бриджит (родившуюся 3 мая 1758 года). Его жена Бриджит пережила его на тридцать семь лет.
He was twice married: firstly to Agatha, daughter of James Halyburton of Pitcur, Forfarshire, by whom he was the father of three sons, two of whom died young, and three daughters. The second son, Sholto Douglas, 15th Earl of Morton, succeeded him. Secondly, on 31 July 1755, at St James's Church, Piccadilly, he married Bridget, daughter of Sir John Heathcote, Bt., of Normanton, who bore him a son, John (b. 4 July 1756), and a daughter, Bridget (b. 3 May 1758). His wife, Bridget, outlived him by thirty seven years.
Наследие
Залив Мортон в Квинсленде, Австралия, был назван в честь лорда Мортона лейтенантом Джеймсом Куком (написание имени содержит ошибку в опубликованном отчете о путешествии Кука). Лорд Мортон сыграл важную роль в получении гранта в размере 4000 фунтов стерлингов для финансирования экспедиции. Что касается коренного населения тех мест, которые он мог посетить, Кук получил от графа инструкции, известные сегодня как его "Наставления": "Сдерживать вспыльчивость моряков и предотвращать неоправданное применение огнестрельного оружия. Всегда помнить, что пролитие крови этих людей – преступление тягчайшего рода. Они – человеческие существа, творение единого всемогущего Создателя, находящиеся под его покровительством в той же степени, что и самые цивилизованные европейцы, возможно, даже более достойные его милости. Они – естественные и в полном смысле этого слова законные владельцы тех земель, которые они населяют. Ни одна европейская нация не имеет права занимать какую-либо часть их территории или селиться среди них без их добровольного согласия. Завоевание таких народов не может дать законного права, поскольку они никогда не могут выступать в роли агрессора."
Moreton Bay in Queensland, Australia, was named after Lord Morton by Lieutenant James Cook (the spelling being an error in the published account of Cook's voyage in ). Lord Morton had been influential in obtaining a grant of £4,000 to finance the voyage. With regards the native populations of the places he might visit, Cook was instructed by the Earl, with what are now called his "Hints": "To check the petulance of the Sailors, and restrain the wanton use of Fire Arms. To have it still in view that sheding the blood of those people is a crime of the highest nature – They are human creatures, the work of the same omnipotent Author, equally under his care with the most polished European perhaps being less offensive; more entitled to his favor. They are the natural, and in the strictest sense of the word, the legal possessors of the several Regions they inhabit. No European nation has the right to occupy any part of their country, or settle among them without their voluntary consent. Conquest over such people can give no just title: because they could never be the Aggressors."
В популярных СМИ
Актер Брайан Кокс был утвержден на роль лорда Мортона в телесериале "Долгота" в 2000 году.
Actor Brian Cox was cast as Lord Morton in the TV series, Longitude in 2000.