Национальный парк Йенго: Природа, история и совместное управление.
Yengo National Park
Национальный парк Йенго – часть Всемирного наследия ЮНЕСКО "Голубые горы". Охраняемая территория, пожарная вышка, вертолетная площадка и управление NPWS.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Йенго – один из восьми охраняемых районов, которые в 2000 году были включены в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО – Большой Голубой горы. Национальный парк Йенго является самой северо-восточной из этих восьми охраняемых территорий в рамках Всемирного наследия. Национальный парк входит в состав Большого Водораздельного хребта.
The Yengo National Park is one of the eight protected areas that, in 2000, was inscribed to form part of the UNESCO World Heritagelisted Greater Blue Mountains Area. The Yengo National Park is the most northeasterly of the eight protected areas within the World Heritage Site. The national park forms part of the Great Dividing Range.
Особенности
Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса (NPWS) открыла свой депо в Баккетти в 1993 году и приступила к управлению недавно созданным национальным парком Йенго. Был построен вертолетный причал, известный как "Bucketty International", а в 1995 году – пожарная башня, после сильных пожаров в этом районе. В 1999 году NPWS приобрела части земель государственной собственности, расположенные между Баккетти и национальным парком Йенго. Эта новая территория также включала в себя Стену каторжников и амфитеатр, используемый местным сообществом. Жители Баккетти попросили NPWS признать их роль хранителей этого места, и в начале 2000 года сообщество совместно с NPWS разработало Меморандум о взаимопонимании для совместного управления территорией. Доступ к национальному парку Йенго осуществляется по дороге Йенго-Крик, отходящей от Великой Северной дороги. Парк ограничен на востоке небольшими поселениями Баккетти и ; на севере – ручьем Волломби; на западе – дорогой Путти, поселениями и , и хребтом Меллон; а на юге – Государственной природоохранной зоной Парр, поселением , ручьями Уэббс-Крик и Мого-Крик, рекой Хоксбери и национальным парком Дхаруг. Река Макдональд протекает с северо-запада национального парка в юго-восточном направлении, где впадает в реку Хоксбери. Почти вся территория национального парка была охвачена пожарами.
The NSW National Parks and Wildlife Service (NPWS) opened their depot in Bucketty in 1993 and commenced managing the newly established Yengo National Park. A helipad, known as 'Bucketty International' was established and in 1995 a fire tower was built, following severe fires in the area. In 1999 the NPWS acquired parts of the Crown land that lay between Bucketty and the Yengo National Park. This new area also included the Convict Wall and the amphitheatre used by the community. The Bucketty community asked NPWS to recognise their custodianship of the place and in early 2000, the community, together with the NPWS, developed a Memorandum of Understanding to jointly manage the site. Access to Yengo National Park is via Yengo Creek Road off the Great North Road, near The park is bounded in the east by the small settlements of Bucketty and ; in the north by Wollombi Brook; in the west by the Putty Road, the settlements of and , and the Mellong Range; and in the south by the Parr State Conservation Area, the settlement of , Webbs Creek, Mogo Creek, the Hawkesbury River, and the Dharug National Park. The course of the Macdonald River flows from the northwest of the national park towards the southeast, where it reaches its confluence with the Hawkesbury River. Nearly all the national park was burnt.
Дикая природа
Это место отличается большим биоразнообразием. В парке обитает более 50 видов млекопитающих, включая вомбатов, валлару и коал, а также более 200 видов птиц.
This is a place of great biodiversity. The park is home to over 50 species of mammals, such as wombats, wallaroos, koalas and gliding possums and over 200 species of birds.