Введение
Антикубинская организация, возглавляемая кубинскими эмигрантами во Флориде. Brothers to the Rescue (lang es) – это некоммерческая активистская организация из Майами, возглавляемая Хосе Басулто. Группа, сформированная кубинскими эмигрантами, широко известна своей оппозицией кубинскому правительству и его бывшему лидеру Фиделю Кастро. Организация описывает себя как гуманитарную, ставящую целью помощь и спасение беженцев, прибывающих с Кубы на плотах, и "поддержку стремления кубинского народа освободиться от диктатуры посредством активного ненасилия". Организация "Братья спасения" была основана в мае 1991 года "после того, как несколько пилотов были потрясены смертью" пятнадцатилетнего Грегорио Переса Рикардо, который "пытаясь бежать с Кубы на плоту, погиб от тяжелого обезвоживания, находясь под присмотром офицеров береговой охраны США, пытавшихся его спасти". Кубинское правительство обвиняет их в причастности к террористическим актам и в проникновении в организацию агентов (см. Хуан Пабло Роке и Сеть "Оса"). В 1996 году два самолета "Братьев спасения" были сбиты кубинскими ВВС в международном воздушном пространстве. Этот инцидент вызвал международное осуждение, включая осуждение Советом Безопасности ООН, в то время как кубинское правительство оправдывало свое решение, утверждая, что самолеты находились там с целью дестабилизации кубинского правительства. Операция, одобренная Кастро против "Братьев спасения", получила кодовое название "Операция "Скорпион"".
Brothers to the Rescue (lang es) is a Miami based activist nonprofit organization headed by José Basulto. Formed by Cuban exiles, the group is widely known for its opposition to the Cuban government and its former leader Fidel Castro. The group describes itself as a humanitarian organization aiming to assist and rescue raft refugees emigrating from Cuba and to "support the efforts of the Cuban people to free themselves from dictatorship through the use of active non violence". Brothers to the Rescue, Inc., was founded in May 1991 "after several pilots were touched by the death of" fifteen year old Gregorio Perez Ricardo, who "fleeing Castro's Cuba on a raft, perished of severe dehydration in the hands of U. S. Coast Guard officers who were attempting to save his life." The Cuban government accuses them of involvement in terrorist acts, and infiltrated the group (see Juan Pablo Roque and the Wasp Network). In 1996, two Brothers to the Rescue planes were shot down by the Cuban Air Force in international airspace. The incident was condemned internationally, including by the UN Security Council while the Cuban government defended the decision claiming the planes were there to destabilize the Cuban government. The Castro approved mission against Brothers to the Rescue was codenamed "Operation Scorpion".
Гуманитарные миссии
В первые годы своей деятельности группа активно спасала кубинских беженцев на плотах и утверждает, что спасла тысячи кубинцев, эмигрировавших из страны. В конечном итоге, приоритеты группы изменились после изменений в иммиграционной политике США, в результате которых беженцы на плотах стали возвращаться на Кубу. Основатель группы заявил, что после августа 1995 года он перестал видеть плоты в воде. Поскольку деятельность группы сильно зависела от финансирования операций по спасению на плотах, финансирование резко сократилось до 320 455 долларов США в 1995 году, по сравнению с 1,5 миллионами долларов США годом ранее. В результате группа сосредоточилась на акциях гражданского неповиновения против кубинского правительства. По крайней мере однажды основатель группы сбрасывал листовки на Кубу.
Сеть Роке и Оси
Один из пилотов группы, кубинец Хуан Пабло Роке, бывший майор кубинских ВВС, неожиданно ушел 23 февраля 1996 года, за день до того, как были сбиты два самолета, и появился в Гаване, где осудил группу. Роке покинул Кубу четыре года назад и вскоре после этого был завербован братьями, выполняя несколько миссий. Несмотря на то, что американские официальные лица считали его кубинским агентом, Роке отрицал работу на кубинское правительство и утверждал, что вернулся домой, разочаровавшись в братьях. Он заявил, что они планировали атаки на военные базы на Кубе и срыв оборонных коммуникаций. 26 февраля 1996 года Роке выступил по кубинскому телевидению, где назвал братьев незаконной и антикубинской организацией, чья основная цель – провоцирование инцидентов, обостряющих отношения между Кубой и Соединенными Штатами. В интервью Международной организации гражданской авиации (ИКАО) он сообщил, что группа планировала ввезти на Кубу противопехотное оружие и взорвать высоковольтные опоры для перебоев в энергоснабжении. Находясь в Майами, Роке поддерживал контакты и получал оплату от ФБР. Его заявления вызвали вопросы о роли таких ведомств, как ФБР и ЦРУ, в деятельности эмигрантской общины. Однако пресс-секретарь Белого дома Дэвид Джонсон заявил, что "не существует и никогда не существовало связей между североамериканскими спецслужбами и "Братьями спасения", добавив, что организация "не является прикрытием" для этих служб и не финансируется ими. Хосе Басулто согласен с американскими официальными лицами в том, что Роке был кубинским шпионом, который вместе с Сетью Осей внедрился в "Братьев".