Старая Рыночная Площадь Ноттингема (или Площадь Плит)

Введение

Площадь в Ноттингеме, Англия

Старая Рыночная Площадь (Slab Square) — открытая пешеходная городская площадь в Ноттингеме, Англия, являющаяся сердцем города и занимающая площадь приблизительно , или около . Это одна из крупнейших мощеных площадей в Соединенном Королевстве. Площадь расположена в самом центре Ноттингема и ограничена Бистмаркет Хилл с запада, Лонг Роу с севера и Саут Парадом с юга. Восточную часть площади доминирует здание Совета, которое служило ратушей Ноттингема до 2010 года, когда администрация переехала в недавно приобретенный Дом Локсли на Стейшн-стрит. Благодаря своим размерам и открытости, площадь часто используется для проведения крупных местных мероприятий, ярмарок, концертов, выставок и поминальных собраний.

История

Ранняя рыночная площадь, с 11-го века до 1928 года, занимала площадь около 5,5 акров (22 260 квадратных метров), с узким западным краем вблизи Маунт-стрит, расширяясь к восточному краю, прилегающему к Хай-стрит. Периметр в то время формировали нынешние: Лонг-Роу-Уэст, Лонг-Роу, Лонг-Роу-Ист, Хай-стрит, Поултри, Саус-Парейд, Бистмаркет-Хилл и Энджел-Роу. Благодаря своим размерам на протяжении этих столетий площадь часто называли «Великим рынком». Эта общественная площадь на протяжении долгого времени была центром жизни Ноттингема. В первые дни, до образования города Ноттингема, эта территория была центральной точкой между норманнским городом Ноттингемом, расположенным вокруг Замковой скалы, и старым англосаксонским городом, который располагался вокруг нынешнего рынка кружева у церкви Святой Марии, также известного как Снотрингемом, Сноттингемом или Сноттингемом. Центральная точка между двумя городами стала важным торговым центром, и поэтому площадь на протяжении сотен лет была в центре роста Ноттингема вокруг нее. Два города когда-то были разделены стеной. Первоначальное расположение этой исторической стены было восстановлено при перепланировке площади в 2000-х годах, с каналом для отвода воды из нержавеющей стали в центре площади. Он отмечает стену, которая разделяла скот от сельскохозяйственных кормов и продуктов питания. Площадь была первоначальным местом проведения Ноттингемской ярмарки гусей, ежегодной ярмарки, проводимой в октябре, которая началась более 700 лет назад. В 1928 году ярмарка была перенесена для реконструкции площади. На площади располагался банк Смита, основанный в 1688 году и являвшийся самым ранним провинциальным банком в Англии. Его преемник, Национальный Вестминстерский банк, до сих пор находится в тех же помещениях. Когда Ноттингемская биржа была снесена и построен новый Ноттингемский совет, площадь была перестроена в 1927 году с несколькими платформами, создающими центральную процессионную дорогу. Однако снижение качества, изменение функций и проблемы с доступностью для инвалидов привели к международному конкурсу по перепланировке в 2003 году, известному как Square One. Площадь по-прежнему ласково называют «Площадью плит», в честь бетонных плит, из которых состояла прежняя площадь, и гранитных плит, установленных после реконструкции 2007 года. Перед зданием Совета на площади находилась мозаика с гербом города. До реконструкции она пришла в негодность, а затем была удалена, отреставрирована и установлена возле входа в Королевский концертный зал. Строительство нового проекта началось в 2005 году и стоило 17 миллионов фунтов стерлингов. Открытие площади было запланировано на период до конца 2006 года, но после задержек она вновь открылась в марте 2007 года. Исторически площадь является местом встреч жителей Ноттингема, а также местом проведения местных мероприятий, гражданских протестов, королевских визитов, праздников и публичного траура. На площади произошло множество важных событий в истории Ноттингема. Одним из самых значительных гражданских протестов, начавшихся здесь, был протест луддитов (социального движения британских текстильных ремесленников) в начале девятнадцатого века, которые протестовали против роста промышленного машиностроения, которое, как они считали, отнимало рабочие места. В октябре 1831 года произошли беспорядки против отклонения законопроекта о реформе, что привело к уничтожению пожаром особняка 4-го герцога Ньюкасла, который был построен для 2-го герцога в 1679 году на оставшихся основаниях более раннего средневекового замка. Особняк, его территория и сохранившиеся укрепления, включая отреставрированный ворота, коллективно называются «Ноттингемский замок». Также известен как «Замок». Трофеи, выигранные футбольным клубом «Ноттингем Форест», включая Кубок европейских чемпионов и Кубок Англии, поднимались здесь перед толпой зрителей. Площадь также была местом, где отмечались другие местные спортивные достижения. В 1984 году легенды ледовых танцев из Ноттингема Торвилл и Дин также стояли на балконе Дома Совета после своего знаменитого олимпийского триумфа. В 2004 году на площади была проведена мемориальная служба в память о жизни бывшего менеджера «Ноттингем Форест» Брайана Клоу, перед национальными телевизионными камерами и тысячами местных футбольных болельщиков. Статуя Брайана Клоу находится недалеко от площади на перекрестке улиц Кинг и Куин. По преданию, именно на Рыночной площади вне закона Робин Гуд воспользовался амнистией и выиграл желанную серебряную стрелу в соревновании, организованном шерифом Ноттингема. Это соревнование является центральным сюжетом в диснеевской версии «Робин Гуда». Помимо множества магазинов, баров и универмагов, на площади также находится туристический центр Ноттингема и бывшая Центральная библиотека Энджел-Роу. Трактир «Белл Инн», который считается одним из старейших пабов в Соединенном Королевстве, датируется примерно 1276 годом и находится в задней части площади. Площадь была центральным элементом участия Ноттингема в конкурсе «Цветущая Британия» в последние годы, завоевав титул четыре раза (1997, 2001, 2003 и 2007). В декабре каждого года на площади проводится рождественский рынок (Weihnachtsmarkt), и она является центром местных новогодних празднований. Здесь также проходит церемония зажжения рождественских огней Ноттингема. В феврале 2008 года на Рыночной площади было установлено колесо обозрения. Колесо было прозвано «Ноттингемским глазом», и владельцы приняли это название, однако после юридического давления со стороны владельцев «Лондонского глаза» оно было изменено на «Колесо Ноттингема». Высотой в 60 метров колесо обеспечивало панорамный вид на город и было центральным элементом «Ночи света» городского совета Ноттингема.

The early market square, from the 11th century until 1928, covered an area of about 5.5 acres (22,260 square metres), with its narrow western edge near Mount Street, broadening out to its eastern edge, adjacent to High Street. The then perimeter was formed by what are now: Long Row West, Long Row, Long Row East, High Street, Poultry, South Parade, Beastmarket Hill, and Angel Row. Because of its size during these several centuries, it was frequently referred to as the, 'Great Market Place'. This public square has long been at the centre of Nottingham life. In the early days before the City of Nottingham was formed, the area was the centre point between the Norman town of Nottingham, situated around the Castle Rock, and the old Anglo Saxon town which was based around the current Lace Market at St. Mary's Church, also called Snothryngham, Snottingaham or Snottingham. The central point between the two towns became a major market point, and hence the square has been at the centre of Nottingham's growth around it for hundreds of years since. The two towns were once divided by a wall. The old positioning of this historic wall was reinstated when the square was redesigned in the 2000s, with a stainless steel drainage channel down the centre of the square. This marks the Wall that divided the livestock from the agricultural feed and foodstuffs. The square was the original setting of Nottingham Goose Fair, an annual fair held in October originating over 700 years ago. The Goose Fair was moved in 1928 for redevelopment of the square. The square was the location of Smith's Bank which, established in 1688, was the earliest provincial bank in England. Its successor, the National Westminster Bank, is still located in the same premises. When the Nottingham Exchange was demolished and the new Nottingham Council House built, the square was redesigned in 1927 with several platforms creating a central procession way. However, the decline in the quality, changes in function, and issues around disabled access spurred a City Council led international redevelopment competition in 2003 known as Square One. The square continues to be affectionately nicknamed, 'Slab Square', in reference to the concrete slabs that made up the former Square, and the granite slabs in place after the 2007 redesign. There was a mosaic of the city coat of arms in front of the Council House on the square. This fell into a state of disrepair before the redesign, and was subsequently removed, renovated and installed near the Royal Concert Hall entrance. Construction of the new design began in 2005 at a cost of £17 million. The square was scheduled to reopen before the end of 2006, and following delays reopened in March 2007. Historically the square forms a meeting place for the people of Nottingham and is also the location for local events, civil protests, royal visits, celebrations, and public mourning. A number of Nottingham's defining moments have taken place in the square. One of the most significant civil protests to start here was the protest by Luddites (a social movement of British textile artisans) in the early nineteenth century, who protested growth in industrial machinery which was seen to be taking jobs. October 1831 saw rioting against the rejection of the Reform Bill and led to the destruction by fire of the 4th Duke of Newcastle's mansion house, which was built for the 2nd Duke in 1679 on the remaining foundations of the earlier medieval castle. The mansion house, the grounds, and the remaining fortifications including the renovated gatehouse, are referred to collectively as 'Nottingham Castle'. Also colloquially known as 'the Castle'. Trophies won by Nottingham Forest Football Club including the European Cup and the FA Cup have all been held aloft in front of crowds here. The square also has been the place where other local sporting achievements have been celebrated. In 1984, Nottingham ice dance legends Torvill and Dean also stood on the Council House balcony following their famous Olympic Triumph. In 2004, a memorial service to remember the life of Nottingham Forest's former manager Brian Clough was held there in front of national television cameras and thousands of local football supporters. A statue of Brian Clough is located just off the square at the junction of King Street and Queen Street. Folklore has it that it was in the Market Square where outlaw Robin Hood took advantage of an amnesty and won the coveted silver arrow in a contest devised by the Sheriff of Nottingham. This contest forms the central plot to the Disney version of Robin Hood. As well as many shops, bars and department stores, the square is also home to the Nottingham City Transport Travel Centre. The city tourist information centre and the former Angel Row Central Library are also both just near the square. The Bell Inn, thought to be one of the United Kingdom's oldest pubs, dating back to around 1276, also sits at the back of the square. The square has been the focal point of Nottingham's entry to the Britain in Bloom competition in recent years, taking the title four times (1997, 2001, 2003 and 2007). In December every year, the square hosts a Weihnachtsmarkt (German Christmas Market), and is the centre of local New Year's Eve celebrations. The Nottingham Christmas Lights switch on event also takes place here. In February 2008, a Ferris wheel was installed in Market Square. The wheel was nicknamed the Nottingham Eye and this name was adopted by the owners, however it was changed to the Wheel of Nottingham after legal pressure from the owners of the London Eye. At tall, the wheel provided panoramic views of the city and was the centrepiece of Nottingham City Council's "Light Night".

Львы

Два больших каменных льва охраняют ступени здания городского совета, и на протяжении истории они являлись популярным символом города. Недавно городской совет использовал изображение льва на плакатах своей кампании "Nottingham Proud". Местные жители давно облюбовали "Левого Льва" как место для встреч. Когда Джозеф Элсе FRBS, директор Ноттингемской школы искусств с 1923 по 1939 год, создал этих двух львов, он назвал их "Агамемноном и Менелаем" в честь двух братьев из древнегреческой мифологии. В разговорной речи их также называют "Лео и Оскар", а иногда – "Ленни и Ронни".

Фонтаны

На момент завершения строительства в 1929 году, по обе стороны от процессионной дороги в восточной части площади располагались травяные площадки. В западной части была аналогичная планировка, но в центре каждой из этих площадок находился круглый бассейн с единственным центральным фонтаном. В 1930-х годах воду из этих бассейнов слили, а на их месте разместили растения и цветы. Аналогичная круглая композиция из растений и цветов была создана на каждой из двух травяных площадок в восточной части. Около 1940 года траву, клумбы и землю в западной части убрали, а эти две территории стали использоваться в качестве резервуаров для обеспечения пожарных водой в военные годы. Эти два резервуара, также известные как «противопожарные пруды», существовали до начала работ по строительству туалетов под ними. Открытие состоялось в 1947 году: на севере – «Дамская» 25 августа (понедельник), на юге – «Мужская» 2 октября (четверг). После восстановления травы и клумб вновь появились четыре травянистые зоны, каждая с круглой клумбой и дополнительными бордюрами, но без фонтанов. Впоследствии, в 1960-х годах, два квадрата, расположенные по обе стороны от центральной процессионной дороги в восточной части, были перестроены в два бассейна с многоструйными фонтанами в каждом. Они сохранились до редизайна Кэтрин Густафсон, завершенного в 2007 году, когда в западной части новой площади были добавлены новые фонтаны и водные элементы.

Стойка трамвая

На южной стороне Рыночной площади, вдоль Южного парада, расположена трамвайная остановка Old Market Square компании Nottingham Express Transit. Две трамвайные линии курсируют в обоих направлениях, огибая главную площадь по краю – от Маркет-стрит на северо-западе и вдоль Южного парада в сторону Хокли. Рыночная площадь когда-то была центром городской дорожной сети, а сегодня она закрыта для всего транспорта, за исключением автобусов на Бест Маркет Хилл и трамвая.

Уголок спикеров

22 февраля 2009 года нотингемский «Уголок ораторов» был официально открыт Джеком Строу (на тот момент – министр юстиции Великобритании). Это был первый официальный «Уголок ораторов» за пределами Лондона. Он расположен на новом расширении Рыночной площади, примыкающем к перекрестку улиц Кинг-стрит и Куин-стрит, с благоустройством, озеленением и новым мемориалом Брайану Клоу. Отчасти благодаря успеху нотингемского «Уголка», разрабатываются планы по созданию аналогичных проектов в Личфилде и Праге.

Перепроектирование

Реконструкция Старой Рыночной площади, спроектированная Gustafson Porter в 2004 году и завершенная в марте 2007 года, стоила налогоплательщикам около 17 миллионов фунтов стерлингов. Ни одно здание не было построено или снесено; большая часть средств была потрачена на гранитную мостовую, которая выполнена в трех оттенках гранита. Центральное открытое пространство выложено светлым гранитом, а для фонтанов, террас и клумб использован белый, бежевый и темно-серый гранит. Последняя плита перед повторным открытием была уложена лордом-мэром. Новая площадь представляет собой единое пространство, включающее воссоздание древней границы, которая когда-то разделяла Ноттингем. Западную сторону площади доминирует новая водная инсталляция с фонтанами и водопадами. Площадь была спроектирована для проведения общественных мероприятий, и с момента открытия в 2007 году здесь успешно прошли различные мероприятия, включая концерты и парады, празднование Дня труда и Дня Святого Георгия, велогонки и регулярный местный фермерский рынок.