Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
другие значения термина
other uses of the term
Мунда — крупнейшее поселение на острове Новая Джорджия в Западной провинции Соломоновых Островов, состоящее из нескольких деревень. Оно расположено на юго-западном мысе (известном как Мунда-Пойнт) западной оконечности острова Новая Джорджия, а большая лагуна Ровиана находится прямо у берега. Мунда-Пойнт изначально был местом кокосовой плантации, основанной англичанином Норманом Уитли, а затем принадлежавшей австралийцу Лесли Гиллу.
Munda is the largest settlement on the island of New Georgia in the Western Province of Solomon Islands, and consists of a number of villages. It is located at the southwestern tip (called Munda Point) of the western end of New Georgia, and the large Roviana Lagoon is just offshore. Munda Point was originally the site of a coconut plantation established by Englishman Norman Wheatley, and then owned by Australian Lesley Gill.
История
17 февраля 1897 года Колониальное управление назначило Чарльза Морриса Вудфорда резидентом-комиссаром на Соломоновых островах. Ему было поручено контролировать торговлю рабочей силой в водах Соломоновых островов и пресечь незаконную торговлю огнестрельным оружием. В январе 1898 года Артур Махаффи был назначен заместителем комиссара Вудфорда. В январе 1900 года Махаффи основал правительственную станцию в Гизо, поскольку Вудфорд считал, что военная подготовка Махаффи делает его подходящим для подавления практики охоты за головами в Новой Джорджии и на соседних островах. Под командованием Махаффи находился отряд из двадцати пяти полицейских, вооруженных винтовками. Первой целью отряда стал вождь Ингава из лагуны Ровиана, совершавший набеги на Чоисеул и Изабель, убивавший или обращавший в рабство сотни людей. Махаффи захватил и уничтожил большие военные каноэ (томоко), одно из которых использовалось для транспортировки полицейских. Отношения с колониальными администраторами Британского протектората Соломоновых островов также были сложными, что в то время было связано с эффективным контролем Голди над Западными Соломоновыми островами. В ноябре 1942 года, во время Второй мировой войны, город приобрел стратегическое значение после того, как японские войска построили взлетно-посадочную полосу (на месте современного аэропорта Мунды) для поддержки японских сил, сражавшихся за Гуадалканал. 24 ноября 1942 года японский конвой прибыл в Мунда-Пойнт и начал строительство, тщательно скрывая его от воздушной разведки с помощью рядов кокосовых пальм, подвешенных на тросах. 3 декабря взлетно-посадочную полосу обнаружили американские самолеты, а 9 декабря были нанесены первые авиаудары бомбардировщиками B-17 Flying Fortress. Однако японцы продолжали использовать Мунду, несмотря на регулярные бомбардировки с воздуха и с моря, и союзники начали операцию "Колесо" (Cartwheel) с целью вытеснения японцев с Соломоновых островов и окончательного уничтожения крупной японской базы в Рабауле. Кампания в Новой Джорджии началась в конце июня 1943 года, когда войска, состоявшие преимущественно из американцев, но также и из уроженцев островов Тихого океана, провели высадку на Рендове и ряд других десантных операций в группе островов Новая Джорджия. В июле 1943 года союзные войска провели наступление на Мунда-Пойнт, обстреливая и бомбя японские силы в районе аэродрома Мунды, отражая крупную японскую контратаку и, в конечном итоге, окружив Мунду по суше, захватив его 4–5 августа в ходе битвы за Мунда-Пойнт. Ожесточенные бои привели к гибели тысяч людей с обеих сторон и множеству раненых.
The Colonial Office had appointed Charles Morris Woodford as the Resident Commissioner in the Solomon Islands on 17 February 1897. He was directed to control the labour trade operating in the Solomon Island waters and to stop the illegal trade in firearms. Arthur Mahaffy was appointed as the Deputy Commissioner to Woodford in January 1898. In January 1900, Mahaffy established a government station at Gizo, as Woodford considered Mahaffy’s military training as making him suitable for the role of suppressing headhunting in New Georgia and neighbouring islands. Mahaffy had a force of twenty five police armed with rifles. The first target of this force was chief Ingava of the Roviana Lagoon who had been raiding Choiseul and Isabel and killing or enslaves hundreds of people. Mahaffy seized and destroyed large war canoes (tomokos). One of which was used to transport the police officers. The relationship with the colonial administrators of the British Solomon Island Protectorate were also fraught with difficulty, at this time due to Goldie's effective control over the Western Solomon Islands. In November 1942, during World War II, the town became strategically important after Japanese forces built an airstrip (on the site of today's Munda Airport) to support Japanese forces fighting the Battle of Guadalcanal. A Japanese convoy put into Munda Point on 24 November 1942, and started construction under careful concealment from the air by means of rows of coconut palms suspended by cable. The airstrip was discovered by American planes on 3 December, and the first airstrikes were delivered by B 17 Flying Fortress bombers on 9 December. However, the Japanese were able to use Munda despite regular bombardment from both air and sea, and the Allies launched Operation Cartwheel in order to drive the Japanese out of the Solomons and ultimately eliminate the large Japanese base at Rabaul. The New Georgia Campaign was launched in late June, 1943 when mainly American but also Pacific Islander troops conducted the Landings on Rendova and several other amphibious operations throughout the New Georgia Group. The Allied forces spent July 1943 conducting the Drive on Munda Point, shelling and bombing Japanese forces in and around Munda Airfield, fighting off a large Japanese counterattack, and eventually closing in on Munda overland, capturing it on 4–5 August during the Battle of Munda Point. The heavy fighting left thousands dead on both sides and many more wounded.
Транспорт
Суда – основной вид транспорта вдоль побережья и между островами. Взлётно-посадочная полоса, построенная во время Второй мировой войны, позднее была переоборудована в аэропорт Мунда и используется для регулярных коммерческих рейсов из Хониары, Сетге и Гизо, включая рейсы авиакомпании Solomon Airlines.
Boats are the main method of coastal and inter island transport. The airstrip from World War II was later converted into Munda Airport and is used commercially for daily flights land from Honiara, Setghe and Gizo, including services on Solomon Airlines.
География
Ламбете, крупнейшая деревня в Мунде, сегодня включает в себя несколько магазинов, отделение Банка Южного Тихого океана (BSP), почтовое отделение, телекоммуникационный центр, пекарню, места для проживания, аэродром и небольшой порт.
Lambete, the largest village in Munda, today consists of a number of shops, a branch of the Bank of South Pacific (BSP), a post office, a telecommunications centre, a bakery, accommodations, the airstrip and a small port.