Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Темперамент
Бультерьеры могут быть независимыми и упрямыми, и по этой причине не рекомендуются неопытным владельцам собак. Бультерьер обладает уравновешенным характером и хорошо поддается дрессировке. Несмотря на упрямство, порода, согласно мнению клуба бультерьеров, отличается особой привязанностью к людям. Ранняя социализация обеспечит дружелюбное отношение собаки к другим собакам и животным. Их характер описывается как смелый, энергичный, с игривым и жизнерадостным нравом.
Bull Terriers can be both independent and stubborn and for this reason are not considered suitable for an inexperienced dog owner. A Bull Terrier has an even temperament and is amenable to discipline. Although obstinate, the breed is described by the Bull Terrier Club as particularly good with people. Early socialization will ensure that the dog will get along with other dogs and animals. Their personality is described as courageous, full of spirit, with a fun loving attitude,
Здоровье
Исследование, проведенное в Великобритании в 2024 году, показало, что ожидаемая продолжительность жизни породы составляет 12 лет по сравнению со средней продолжительностью жизни в 12,7 лет для породистых собак и 12 лет для метисов. Глухота встречается у 20,4% чисто белых бультерьеров и у 1,3% цветных бультерьеров, и часто бывает трудно заметить в раннем возрасте. У многих бультерьеров есть предрасположенность к развитию кожных аллергий. Укусы насекомых, таких как блохи, а иногда комары и клещи, могут вызывать генерализованную аллергическую реакцию в виде крапивницы, сыпи и зуда. Согласно исследованию породы, проведенному в Великобритании, медианная продолжительность жизни составляет 10 лет, а средняя – 9 лет (1 значимая цифра, RSE = 13,87% с двумя знаками после запятой), при этом значительное количество собак доживает до 10–15 лет. Летальный акродерматит, также известный как акродерматит бультерьера, – это редкое моногенное аутосомно-наследственное генодерматозное заболевание, встречающееся исключительно у белых бультерьеров (включая миниатюрных бультерьеров). Это состояние обычно смертельно и характеризуется плохим ростом, снижением уровня меди и цинка в сыворотке крови, иммунодефицитом, бронхопневмонией, поражениями кожи и эрозиями на дистальных конечностях. Другие симптомы, проявляющиеся позже, включают образование корок, папул, пустул, эритему, гиперкератоз и обесцвечивание шерсти. Заболевание проявляется в течение первых нескольких недель жизни, и большинство пораженных щенков умирают до двух лет. В возрасте одного года их размер примерно вдвое меньше, чем у здоровых сородичей из помета. В отличие от акродерматита энтеропатического у людей, добавки цинка не облегчают симптомы.
A 2024 UK study found a life expectancy of 12 years for the breed compared to an average of 12.7 for purebreeds and 12 for crossbreeds. Deafness occurs in 20.4% of pure white Bull Terriers and 1.3% of colored Bull Terriers, often being difficult to notice at a young age. Many Bull Terriers have a tendency to develop skin allergies. Insect bites, such as those from fleas, and sometimes mosquitoes and mites, can produce a generalised allergic response of hives, rash, and itching. A UK breed survey puts their median lifespan at 10 years and their mean at 9 years (1 s. f., RSE = 13.87% 2 d. p.), with a good number of dogs living to 10–15 years. Lethal acrodermatitis, also known as Acrodermatitis of the Bull Terrier is a rare genodermatosis monogenic autosomal inherited disease found exclusively in white Bull Terriers (including the miniature Bull Terrier). The condition is usually fatal and is characterised by poor growth, decreased serum copper and zinc levels, immunodeficiency, bronchopneumonia, skin lesions, and erosions on the distal extremities. Other symptoms that occur later on include crusting, papules, pustules, erythema, hyperkeratosis, and colour dilution. The condition manifests within the first few weeks of life and most puppies affected die before the age of 2. Their size is roughly half of their unaffected litter mates at a year old. Unlike the human condition acrodermatitis enteropathica, zinc supplements doesn't improve symptoms.
История
В начале XIX века были выведены породы "буль-энд-терьер" для борьбы с вредителями и участия в жестоких спортивных состязаниях с использованием животных. Эти собаки произошли от староанглийских бульдогов (в настоящее время вымерших) и староанглийских терьеров, возможно, с добавлением других пород терьеров. Новая порода объединила скорость и ловкость легких терьеров с упорством бульдога, который показывал плохие результаты в большинстве схваток, поскольку выводился почти исключительно для борьбы с быками и медведями, привязанными к столбу. Многие заводчики стали скрещивать бульдогов с терьерами, полагая, что это улучшит их бойцовские качества. Несмотря на высокую ценность помеси бульдога и терьера, мало что было сделано для сохранения породы в ее первоначальном виде. Отсутствие стандартов породы – разведение велось ради рабочих качеств, а не экстерьера – привело к тому, что "буль-энд-терьер" разделился на предков "бультерьеров" и "стаффордширских бультерьеров", оба этих типа были меньше и легче в обращении, чем их предок. В середине XIX века Джеймс Хинкс начал скрещивать буль-энд-терьеров с "английскими белыми терьерами" (также вымершими), стремясь получить более изящную внешность с лучшим строением ног и более приятной формой головы. В 1862 году Хинкс представил суку по кличке "Пусс", от белого бульдога по имени "Безумец", на выставке собак в садах Креморн в Челси, Лондон, в классе бультерьеров. Первоначально у этих собак еще не было характерного "яйцевидного" черепа, но сохранялся переход на морде. Собака сразу же завоевала популярность, и разведение продолжалось с использованием далматинов, испанских пойнтеров и уиппетов для повышения элегантности и ловкости, а также борзых и колли для уменьшения выраженности перехода. Хинкс хотел, чтобы его собаки были белыми, и целенаправленно выводил их в этом направлении. Первым современным бультерьером признан "Лорд Гладиатор" (1917 год) – первая собака без перехода на морде вообще. В связи с медицинскими проблемами, связанными с однотонной белой окраской, Тед Лайон и другие заводчики начали вводить окрас, используя стаффордширских бультерьеров в начале XX века. Окрашенные бультерьеры были признаны отдельной разновидностью (по крайней мере, Американским кинологическим клубом) в 1936 году. Наряду с экстерьером, отбирались и определенные поведенческие характеристики.
At the start of the 19th century, the "bull and terrier" breeds were developed to satisfy the needs for vermin control and animal based blood sports. The bull and terriers were based on the Old English Bulldog (now extinct) and Old English Terriers with possible other terriers. This new breed combined the speed and dexterity of lightly built terriers with the dour tenacity of the Bulldog, which was a poor performer in most combat situations, having been bred almost exclusively for fighting bulls and bears tied to a post. Many breeders began to breed bulldogs with terriers, arguing that such a mixture enhances the quality of fighting. Despite the fact that a cross between a bulldog and a terrier was of high value, very little or nothing was done to preserve the breed in its original form. Due to the lack of breed standards—breeding was for performance, not appearance—the "bull and terrier" eventually divided into the ancestors of "Bull Terriers" and "Staffordshire Bull Terriers", both smaller and easier to handle than the progenitor. In the mid 19th century, James Hinks started breeding bull and terriers with "English White Terriers" (now extinct), looking for a cleaner appearance with better legs and nicer head. In 1862, Hinks entered a dam called "Puss" sired by his white Bulldog called "Madman" into the Bull Terrier Class at the dog show held at the Cremorne Gardens in Chelsea, London. Originally, these dogs did not yet have the now familiar "egg face", but kept the stop in the skull profile. The dog was immediately popular and breeding continued, using Dalmatian, Spanish Pointer, and Whippet to increase elegance and agility; and Borzoi and Rough Collie to reduce the stop. Hinks wanted his dogs white, and bred specifically for this. The first modern Bull Terrier is now recognized as "Lord Gladiator", from 1917, being the first dog with no stop at all. Due to medical problems associated with all white breeding, Ted Lyon among others began introducing color, using Staffordshire Bull Terriers in the early 20th century. Colored Bull Terriers were recognized as a separate variety (at least by the AKC) in 1936. Along with conformation, specific behavior traits were sought.