Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Межштатная автомагистраль в штате Массачусетс
Interstate Highway in Massachusetts
Межштатная автомагистраль 190 (I 190) — это вспомогательная межштатная автомагистраль протяженностью 19,26 мили (31 км) в штате Массачусетс, США, обслуживаемая Департаментом транспорта Массачусетса (MassDOT). Простираясь примерно на 19 миль (31 км) по направлению с юга на север, она является ответвлением от автомагистрали I 90 (Массачусетская магистраль) в Центральном Массачусетсе. Однако её южный конец расположен на развязке с автомагистралью I 290 в городе Ворчестер, которая, в свою очередь, отделяется от магистрали в городе Оберн. Северный конец автомагистрали находится на пересечении с трассой 2 в городе Леоминстер.
Interstate 190 (I 190) is a 19.26 mile (31 km) auxiliary Interstate Highway in the US state of Massachusetts, maintained by the Massachusetts Department of Transportation (MassDOT). Spanning approximately 19 mile (31 km) along a south–north axis, it is a spur route of I 90 (the Massachusetts Turnpike) in Central Massachusetts. However, its southern terminus exists at its split from I 290 in Worcester, which itself splits from the turnpike in Auburn. Its northern terminus lays at an interchange with Route 2 in Leominster.
Описание маршрута
Южный конец I 190 находится в городе Ворчестер. Рядом с бывшим местоположением торгового центра Greendale Mall расположен съезд на шоссе 12, после которого шоссе проходит вдоль восточного берега озера Индиан-Лейк и продолжается через северные районы Ворчестера. В городе Вест-Бойлстон I 190 имеет второй съезд на шоссе 12, прежде чем повернуть на северо-запад в сторону города Холден. Далее автомагистраль пересекает реку Куинапоксет, а затем изгибается на северо-восток, возвращаясь в Вест-Бойлстон. I 190 пересекает шоссе 140, а затем вновь пересекает шоссе 12 в городе Стерлинг. В Ланкастере есть съезд на шоссе 117. К северу от государственного парка Джонни Эпплсид и Ланкастерского городского леса I 190 достигает своего северного конца на шоссе 2 и улице Механик в городе Леоминстер. Участок шоссе был построен с очень широкими обочинами, окрашенными в зеленый цвет, чтобы предотвратить попадание сточных вод в близлежащее водохранилище Вачусет.
The southern terminus of I 190 is in Worcester. Near the former site of the Greendale Mall, there is an interchange with Route 12 before the highway passes along the eastern shore of Indian Lake and continues through the northern points of Worcester. In West Boylston, I 190 has a second interchange with Route 12 before turning northwest into Holden. The freeway later crosses the Quinapoxet River and then curves to the northeast reentering West Boylston. I 190 intersects Route 140 and then intersects Route 12 once more in Sterling. There is an exit for Route 117 in Lancaster. North of Johnny Appleseed State Park and Lancaster Town Forest, I 190 reaches its northern terminus at Route 2 and Mechanic Street in the city of Leominster. A portion of the highway was built with extra wide shoulders, which are painted green, to prevent runoff from contaminating the nearby Wachusett Reservoir.
Список выезда
Все развязки должны были быть перенумерованы в соответствии с километражом в рамках проекта, запланированного к началу в 2016 году. Однако этот проект был отложен до 18 ноября 2019 года, когда MassDOT подтвердил, что перенумерация съездов начнется в конце первой половины 2020 года. 12 марта 2021 года MassDOT объявила, что номера съездов с I-190 будут перенумерованы в течение двух дней, начиная с 21 марта.
All interchanges were to be renumbered to mileage based numbers under a project scheduled to start in 2016. However, this project was postponed until November 18, 2019, when MassDOT confirmed that, beginning in late mid 2020, the exit renumbering project will begin. On March 12, 2021, MassDOT announced that the I 190 exit numbers will get renumbered for two days starting on March 21.