Абдалла Джума: биография саудовского топ-менеджера, экс-главы Saudi Aramco (1995-2008). Расширение бизнеса, международные партнерства и вклад в нефтегазовую отрасль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Абдалла С. Джума (عبد الله بن صالح بن جمعة; род. 1941) — видный саудовский бизнесмен и бывший президент и главный исполнительный директор Saudi Aramco, должность которого он занимал с января 1995 года по декабрь 2008 года. Он является членом совета директоров Саудовского инвестиционного банка и членом совета директоров Halliburton с 15 июля 2010 года.
Abdallah S. Jum'ah (عبد الله بن صالح بن جمعة ;born 1941) is a prominent Saudi business executive and the former President and CEO of Saudi Aramco, a position he held from January 1995 to December 2008. He serves as a director of The Saudi Investment Bank and has been a director of Halliburton since 15 July 2010.
Ранние годы в Aramco: 1968 - 1995
После окончания университета в 1968 году Джума присоединился к компании Aramco (в настоящее время Saudi Aramco), сначала в отдел по государственным связям, а затем в отдел общественных связей в качестве генерального супервайзера публикаций. В 1975 году он был повышен до руководителя отдела. Он возглавлял расширение деятельности компании в области переработки и сбыта, или международное распространение продукции Saudi Aramco; его заявленными целями были «защита и, возможно, увеличение доли рынка арабской нефти, максимизация доходов от продажи арабской нефти и обеспечение надежных каналов сбыта посредством стратегических альянсов с нефтеперерабатывающими компаниями на ключевых рынках». Он сыграл ключевую роль в создании совместных предприятий с международными компаниями в Соединенных Штатах (1988), Южной Корее (1991), на Филиппинах (1994) и в Греции (1995). В 1994 году он был включен в состав совета директоров компании. Его преемником стал Халид А. Аль-Фалих.
After his graduation in 1968, Jum'ah joined Aramco (presently, Saudi Aramco), initially in the government affairs department and later in the public relations department as the general supervisor of publications. He was promoted to department manager in 1975. He led the company's downstream expansion, or international distribution of Saudi Aramco's products; his stated goals were to "protect and potentially increase the market share of Arabian crude, maximize the revenues from the sale of Arabian crude, and provide secure outlets through strategic alliances with refining companies in our major markets" He was instrumental in the creation of joint ventures with international firms in the United States (1988), South Korea (1991), the Philippines (1994), and Greece (1995). He was named to the company's board of directors in 1994. He was by succeeded by Khalid A. Al Falih.
Членство в совете директоров
В настоящее время Джума занимает должность директора Саудовского инвестиционного банка и Верховного совета Саудовской Аравии по нефтяным и минеральным вопросам. 15 июля 2010 года он был назначен директором, членом Комитета по номинациям и корпоративному управлению и членом Комитета по охране труда, безопасности и окружающей среды компании Halliburton. Он занимал должность председателя Motiva Enterprises, совместного предприятия Saudi Aramco, Shell и Texaco, расположенного в Хьюстоне, штат Техас, и входил в советы директоров Совета бизнеса США и Саудовской Аравии, Aramco Services Company, Saudi Refining, S Oil, Petron Corporation, Motor Oil Hellas и Saudi Petroleum International. Джума является членом попечительского совета Американского университета в Каире с 1998 года. В 2005 году он был удостоен престижной награды "Менеджер года в нефтегазовой отрасли".
Jum'ah currently serves as a director of The Saudi Investment Bank and of the Saudi Arabian Supreme Council of Petroleum and Mineral Affairs. On 15 July 2010, he was appointed as the Director, Member of Nominating & Corporate Governance Committee and Member of Health, Safety & Environment Committee of Halliburton. He has served as the chairman of Motiva Enterprises, a joint venture of Saudi Aramco, Shell, and Texaco based in Houston, Texas and was on the boards of the U. S. Saudi Arabian Business Council, Aramco Services Company, Saudi Refining, S Oil, Petron Corporation, Motor Oil Hellas, and Saudi Petroleum International. Jum'ah has been a trustee of the American University in Cairo since 1998. He was selected as winner of the prestigious Petroleum Executive of the Year Award for 2005.