Аудиоспектакли «Доктор Кто» от Big Finish Productions

Аудиоспектакли Доктора Кто от Big Finish Productions: сезоны, эпизоды, актеры (Том Бейкер, Дэвид Теннант и др.). Канон, спин-оффы, новые истории!

10 мин чтения

100%

Источник: List of Doctor Who audio plays by Big Finish — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Аудиоспектакли Doctor Who

Это список аудиопостановок, основанных на долгоиграющем британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто», созданных компанией Big Finish Productions.

Обзор

Это количество сезонов и эпизодов для всех сезонов и серий, выпущенных на момент lc=y, отсортированных по дате их первоначального релиза.

Актерский состав

В драмах задействованы как бывшие актеры, исполнявшие роли Доктора и его спутников, так и новые, продолжающиеся персонажи, а также элементы из других спин-офф медиа. Каноничность аудиодрам, как и других медиа-проектов по «Доктору Кто», остается неясной. На сегодняшний день в постановках участвовали Четвертый (Том Бейкер), Пятый (Питер Дэвисон), Шестой (Колин Бейкер), Седьмой (Силвестр Маккой), Восьмой (Пол МакГанн), Военный (сэр Джон Херт), Девятый (Кристофер Экклстон) и Десятый (Дэвид Теннант) Доктора, сыгранные их оригинальными исполнителями. В апреле 2022 года было подтверждено, что Джо Мартин вновь исполнит роль Беглеца-Доктора в серии аудиоприключений. Почти все спутники из оригинального сериала появились, озвученные своими первоначальными актерами. Среди них Сьюзан (Кэрол Энн Форд), Ян Честертон (Уильям Рассел), Вики (Морин О'Брайен), Стивен Тейлор (Питер Пурвз), Сара Кингдом (Джин Марш), Полли (Аннеке Уиллс), Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс), Виктория Уотерфилд (Дебора Уотлинг), Зои Гериот (Уэнди Пэдбери), Джо Грант (Кэти Мэннинг), бригадир Летбридж-Стюарт (Николас Кортни), сержант Бентон (Джон Левен), Майк Йейтс (Ричард Франклин), Лила (Луиза Джеймсон), K9 (Джон Лисон), Романа I (Мэри Тамм), Романа II (Лалла Уорд), Адрик (Мэтью Уотерхаус), Нысса (Сара Саттон), Теган Йованка (Джанет Филдинг), Вислор Турло (Марк Стрэксон), Пери Браун (Никола Брайант), Мелани Буш (Бонни Лэнгфорд) и Эйс (Софи Алдред). Вышли также приключения с участием спутников возрожденного сериала Роуз Тайлер (Билли Пайпер) и Донны Нобл (Кэтрин Тейт). Несколько актеров, сыгравших Доктора и его спутников в предыдущих воплощениях, появились в других ролях, включая Рассела, О'Брайен, Марш, Уиллс, Уотлинг, Пэдбери, Кэролайн Джон, Мэннинг, Элизабет Слэйден, Лисона, Дафни Эшбрук, Теннанта и Бернарда Крипбинса. Слэйден также вновь сыграла Сару Джейн Смит в спин-офф сериале под названием «Сара Джейн Смит». Слэйден никогда не появлялась в роли Сары рядом ни с одним воплощением Доктора в постановках Big Finish; планировалась серия с Томом Бейкером, но она так и не была записана из-за безвременной кончины Слэйден в апреле 2011 года. Первоначально Мэтью Уотерхаус отказался от роли Адрика, поэтому персонаж был передан Эндрю Саксу, сыгравшему его в более зрелом возрасте. Позже Уотерхаус вернулся к этой роли на постоянной основе. Big Finish также запустила серию пьес «Хроники спутника» (The Companion Chronicles), в которых участвуют спутник или друг Доктора и второстепенный персонаж. Форд, Рассел, О'Брайен, Пурвз, Марш, Уиллс, Хайнс, Уотлинг, Пэдбери, Мэннинг, Джеймсон, Тамм, Уорд, Саттон, Стрэксон и Алдред вновь исполнили свои роли в этой серии, наряду с Джоном (Лиз). Кроме того, Big Finish начала серию «Доктор Кто: Ранние приключения» (Doctor Who: The Early Adventures) с полным актерским составом, в которой Первый Доктор (в исполнении Уильяма Рассела и Питера Пурвза после смерти Уильяма Хартнелла в 1975 году) и Второй Доктор (в исполнении Фрейзера Хайнса после смерти Патрика Траутона в 1987 году), а также спутники Барбара Райт (в исполнении Морин О'Брайен и Джеммы Пауэлл после смерти Жаклин Хилл в 1993 году) и Бен Джексон (в исполнении Эллиота Чепмена после смерти Майкла Крейза в 1998 году), а также Рассел, Форд, О'Брайен, Пурвз, Марш, Уиллс, Хайнс, Уотлинг и Пэдбери вновь исполнили свои роли из оригинального сериала. Они также запустили серию пьес с полным актерским составом «Приключения Третьего Доктора» (The Third Doctor Adventures), в которой Тим Трелоар сыграл роль Третьего Доктора (после смерти Джона Пертви в 1996 году), Мэннинг – Джо, а Франклин – Йейтса. Big Finish выпустила «Хроники Девятого Доктора» (The Ninth Doctor Chronicles), серию пьес, рассказанных Николасом Бриггсом и с участием Камиллы Кодури в роли Джеки Тайлер и Бруно Лэнгли в роли компаньона Девятого Доктора Адама Митчелла. Новые спутники, созданные для аудиосерии, включают Эвелин Смит (Мэгги Стейблз), Чарли Поллард (Индия Фишер), Эримем (Кэролайн Моррис), Хекса Скофилда (Филипа Оливье), К’Ризза (Конрада Вестмааса), Люси Миллер (Шеридан Смит), Томаса Брюстера (Джона Пикарда), Эбби (Сиары Дженсон), Тамсин Дрю (Ники Уордли), Элизабет Клейн (Трейси Чайлдс), Флип Джексон (Лизы Гринвуд), Молли О’Салливан (Рут Брэдли), Лив Ченка (Николы Уокер), Хелен Синклер (Хатти Морахан) и Констанс Кларк (Миранды Райсон). Лиза Бауэрман сыграла Бернис Саммерфилд, спутницу из серии «Virgin New Adventures», в нескольких аудиодрамах «Доктора Кто», а также в оригинальных постановках, где она является центральным персонажем. Роберт Джезек и Джемима Рупер сыграли Фробишера и Иззи Синклер, спутников из комикса журнала «Doctor Who Magazine», Трэвис Оливер и Ясмин Баннерман сыграли спутников Роз Форрестер и Криса Квея из серии «Virgin New Adventures», а Мэтт Ди Анджело сыграл Фитца Крайнера, спутника из серии «Восьмой Доктор» от BBC. Чарли, К’Ризз, Люси, Тамсин и Молли были упомянуты по имени в мини-эпизоде «Ночь Доктора».

The dramas feature both former actors who portrayed the Doctor and his companions, and new continuing characters as well as elements from other spin off media. The canonicity of the audio dramas, as with other Doctor Who spin off media, is unclear. To date, productions have featured the Fourth (Tom Baker), Fifth (Peter Davison), Sixth (Colin Baker), Seventh (Sylvester McCoy), Eighth (Paul McGann), War (Sir John Hurt), Ninth (Christopher Eccleston) and Tenth (David Tennant) Doctors portrayed by their original actors. In April 2022, it was confirmed Jo Martin would reprise her role as the Fugitive Doctor in a series of audio adventures. Nearly all of the companions from the original series have appeared, voiced by their original actors. They include Susan (Carole Ann Ford), Ian Chesterton (William Russell), Vicki (Maureen O'Brien), Steven Taylor (Peter Purves), Sara Kingdom (Jean Marsh), Polly (Anneke Wills), Jamie McCrimmon (Frazer Hines), Victoria Waterfield (Deborah Watling), Zoe Heriot (Wendy Padbury), Jo Grant (Katy Manning), Brigadier Lethbridge Stewart (Nicholas Courtney), Sergeant Benton (John Levene), Mike Yates (Richard Franklin), Leela (Louise Jameson), K9 (John Leeson), Romana I (Mary Tamm), Romana II (Lalla Ward), Adric (Matthew Waterhouse), Nyssa (Sarah Sutton), Tegan Jovanka (Janet Fielding), Vislor Turlough (Mark Strickson), Peri Brown (Nicola Bryant), Melanie Bush (Bonnie Langford) and Ace (Sophie Aldred). Adventures featuring revival series companions Rose Tyler (Billie Piper) and Donna Noble (Catherine Tate) have also been released. Several actors who played the Doctor and companions of previous Doctors have appeared in other roles, including Russell, O'Brien, Marsh, Wills, Watling, Padbury, Caroline John, Manning, Elisabeth Sladen, Leeson, Daphne Ashbrook, Tennant and Bernard Cribbins. Sladen also reprised Sarah Jane Smith in a spin off series simply entitled Sarah Jane Smith. Sladen never appeared as Sarah alongside any incarnation of the Doctor for Big Finish; a series with Tom Baker was planned, but was never recorded due to Sladen's untimely death in April 2011. Initially Matthew Waterhouse declined to reprise the role of Adric so the character was recast and played by Andrew Sachs as an older version of the character. Waterhouse later returned to the role on an ongoing basis. Big Finish also started The Companion Chronicles series of plays, featuring a companion or friend of the Doctor and a supporting cast member. Ford, Russell, O'Brien, Purves, Marsh, Wills, Hines, Watling, Padbury, Manning, Jameson, Tamm, Ward, Sutton, Strickson and Aldred have all reprised their roles in this series along with John (Liz). As well as this, Big Finish started the Doctor Who: The Early Adventures series of full cast plays, featuring the First Doctor (recast to William Russell and Peter Purves, following William Hartnell's death in 1975) and the Second Doctor (recast to Frazer Hines, following Patrick Troughton's death in 1987), and companions Barbara Wright (recast to Maureen O'Brien and Jemma Powell, following Jacqueline Hill's death in 1993) and Ben Jackson (recast to Elliot Chapman, following Michael Craze's death in 1998), and Russell, Ford, O'Brien, Purves, Marsh, Wills, Hines, Watling and Padbury reprising their roles from the original series. They also started The Third Doctor Adventures series of full cast plays, featuring Tim Treloar recast as the Third Doctor (following Jon Pertwee's death in 1996), Manning as Jo, and Franklin as Yates. Big Finish released The Ninth Doctor Chronicles, a series of plays narrated by Nicholas Briggs and featuring Camille Coduri returning as Jackie Tyler and Bruno Langley returning as the Ninth Doctor's companion Adam Mitchell. New companions created for the audio series include Evelyn Smythe (Maggie Stables), Charley Pollard (India Fisher), Erimem (Caroline Morris), Hex Schofield (Philip Olivier), C'rizz (Conrad Westmaas), Lucie Miller (Sheridan Smith), Thomas Brewster (John Pickard), Abby (Ciara Janson), Tamsin Drew (Niky Wardley), Elizabeth Elizabeth Klein (Tracey Childs), Flip Jackson (Lisa Greenwood), Molly O'Sullivan (Ruth Bradley), Liv Chenka (Nicola Walker), Helen Sinclair (Hattie Morahan) and Constance Clarke (Miranda Raison). Lisa Bowerman has appeared as Bernice Summerfield, a companion from the Virgin New Adventures, in several Doctor Who audio dramas as well as in original productions with her as the central character. Robert Jezek and Jemima Rooper have appeared as Frobisher and Izzy Sinclair, companions from the Doctor Who Magazine comic strip, Travis Oliver and Yasmin Bannerman have portrayed companions Roz Forrester and Chris Cwej from the Virgin New Adventures, and Matt Di Angelo has played Fitz Kreiner, a companion from the BBC Eighth Doctor Adventures. Charley, C'rizz, Lucie, Tamsin and Molly were all referenced by name in the mini episode "The Night of the Doctor".

Трансляция

В 2005 году шесть аудиодрам с участием Пола МакГанна в роли Восьмого Доктора были транслированы на цифровой радиостанции BBC 7: Storm Warning, Sword of Orion, The Stones of Venice, Invaders from Mars, Shada (первоначально созданный для веб-трансляции на онлайн-сервисе BBC) и The Chimes of Midnight. Эти пьесы были повторно транслированы на BBC7 начиная с июля 2006 года. "Звоны полуночи" были повторены в сериале "Приключения Нового Восьмого Доктора", 1-й и 2-й серии, в 2009 году. В январе 2007 года на BBC7 вышла новая серия аудиоприключений Восьмого Доктора с Полом МакГанном и Шериданом Смитом в роли его новой спутницы Люси Миллер. Всего было восемь 50-минутных эпизодов: первая и последняя истории состояли из двух частей, а остальные – из одной. Эти приключения впоследствии были выпущены на CD. В 2008 году BBC7 транслировала вторую серию "Приключений Нового Восьмого Доктора" (которую Big Finish уже выпустила на CD), за исключением финальной двухсерийной истории. Все четырнадцать эпизодов были повторены в 2009 году, а финальная двухсерийная история – позже в том же году. Big Finish выпустила еще две серии этих приключений, и четыре выбранные истории из третьей серии были показаны в 2010 году. BBC Radio 4 Extra (как стала называться Radio 7) перешла к четвертой серии в начале 2013 года. В мае/июне 2011 года BBC Radio 4 Extra транслировала истории о Пятом Докторе: "Кобельные сети", "Шепчущий лес" и "Колыбель змеи". В мае/июне 2012 года последовали истории о Седьмом Докторе: "Тысяча крошечных крыльев", "Выживание сильнейшего", "История Клейна" и "Архитекторы истории". В честь пятидесятилетия сериала BBC Radio 4 Extra повторила несколько историй и транслировала две новые: "Защита и выживание" с Сильвестром Маккоем и "1963: Фанфара для простых людей" с Питером Дэвисоном. В мае 2015 года BBC Radio 4 Extra транслировала первый сериал "Приключений Четвертого Доктора" с Томом Бейкером и Луизой Джеймсон. В 2016 году станция транслировала серию приключений Шестого Доктора: "Преступления Томаса Брюстера" (28 мая – 4 июня), "Промышленная эволюция" (11–18 июня) и "Проклятие Давроса" (25 июня – 2 июля).

In 2005, six of the audio dramas featuring Paul McGann as the Eighth Doctor were broadcast on the digital radio station BBC 7: Storm Warning, Sword of Orion, The Stones of Venice, Invaders from Mars, Shada (originally created for webcast on the BBC's online service), and The Chimes of Midnight. These plays were rebroadcast on BBC7 beginning in July 2006. The Chimes of Midnight was repeated again as part of "The New Eighth Doctor Adventures" Series 1 & 2 in 2009. In January 2007, a new series of Eighth Doctor audio adventures was broadcast on BBC7. These starred McGann alongside Sheridan Smith as the aforementioned new companion Lucie Miller. There were eight 50 minute episodes in total; the first and last stories were two parters, and the rest were single episodes. These adventures have since been released on CD. In 2008, BBC7 broadcast the second series of The New Eighth Doctor Adventures (which Big Finish had already released on CD) bar the final two part story. All fourteen episodes were then repeated in 2009, and the final two part story later that year. Big Finish has gone on to produce two further series of these Adventures, and four selected stories from the third series were aired in 2010, with BBC Radio 4 Extra (as Radio 7 became) skipping ahead to the fourth series in early 2013. In May/June 2011, BBC Radio 4 Extra broadcast the Fifth Doctor stories Cobwebs, The Whispering Forest, and Cradle of the Snake. In May/June 2012, these were followed by the Seventh Doctor stories A Thousand Tiny Wings, Survival of the Fittest, Klein's Story and The Architects of History. For the fiftieth anniversary of the show, BBC Radio 4 Extra repeated several stories and broadcast two new stories; Protect and Survive starring Sylvester McCoy and 1963: Fanfare for the Common Men starring Peter Davison. In May 2015, BBC Radio 4 Extra broadcast the first series of Fourth Doctor Adventures starring Tom Baker and Louise Jameson. In 2016, the station broadcast a run of Sixth Doctor adventures: The Crimes of Thomas Brewster (28 May – 4 June), Industrial Evolution (11–18 June) and The Curse of Davros (25 June – 2 July).

Приключения Четвертого Доктора (2012 - настоящее время)

В 2012 году Big Finish запустил серию продолжающихся драматических постановок с Четвертым Доктором в исполнении Тома Бейкера. Бейкер ранее отказывался участвовать в проектах Big Finish, но после записи сборника «The Fourth Doctor Box Set» был убежден принять участие.

Приключения Восьмого Доктора, серия 1 (2007)

В 2006 году Big Finish запустил отдельную серию аудиоспектаклей с Восьмым Доктором. Эти истории происходили после его путешествий с Чарли Поллард и C'rizz в основной линейке, которая впоследствии была завершена.

Темные глаза серия 1 (2012)

Непосредственно продолжая серию "Приключения Восьмого Доктора", "Темные глаза" состоит из четырех бокс-сетов, каждый из которых включает в себя четыре часовых эпизода. Первый бокс-сет был выпущен в ноябре 2012 года, а последний – в марте 2015 года.

Восьмой Доктор: Война во времени 1 (2017)

Специальная серия приквелов к «Доктору Кто»: «Военный Доктор».

Серия 1 (2020)

Впервые представлена Таня Белл (Ребекка Рут), первый трансгендерный компаньон во всей медиафраншизе "Доктор Кто".

Дальнейшие приключения Люси Миллер (2019)

Опубликованная в августе 2018 года, эта серия событий происходит между первым и вторым сезонами аудиоприключений.

Месячные приключения (19992021)

Доктор Кто: Месячные приключения (ранее известный как "Основной диапазон") – серия полноценных аудиоприключений с участием актёров, основанная на британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто», спродюсированная Николасом Бриггсом и Big Finish Productions, и в которой снимается один из оригинальных актёров, сыгравших Доктора на телевидении в классическую эпоху сериала. К 2018 году в рамках серии появились Пятый, Шестой и Седьмой Доктора, с выпуском тринадцати релизов в год – по одному каждый месяц, и по два в сентябре или декабре. В мае 2020 года Big Finish объявила о завершении ежемесячной серии 275-м выпуском в марте 2021 года, который будет заменён регулярными релизами, посвящёнными каждому Доктору в отдельных бокс-сетах, начиная с января 2022 года. Big Finish Productions начала создавать аудиодрамы с участием Пятого, Шестого и Седьмого Докторов, начиная с «Сирен времени» в июле 1999 года. Это продолжалось до 2000 года, а с 2001 по 2007 год в основной серии также выходили релизы с участием Восьмого Доктора и его спутниц Чарли Поллард и К’ризз. С 2008 по конец 2011 года для основной серии был выпущен только один релиз с Восьмым Доктором: «Компания друзей», в котором участвовали компаньоны из других медиа и историческая личность Мэри Шелли. Восьмой Доктор вернулся в основной диапазон в трилогии приключений с Мэри Шелли в октябре 2011 года.

Специальные релизы (2001 г. по настоящее время)

В данную таблицу включены все специальные выпуски, включая те, которые иначе рассматривались бы как ответвлённые релизы.

Хроники компаньона (2007 - настоящее время)

Персонаж в скобках в столбце "Рассказчик" – это тот, от чьего лица ведётся повествование.

Короткие поездки (2009настоящее время)

Человек в скобках в колонке "В ролях" – это чтец истории.

Судьба Доктора (2013)

Создано для AudioGo в ознаменование 50-летия «Доктора Кто», это был первый сериал, выпущенный Big Finish с участием Докторов из возрождённого сериала.

Хроники Девятого Доктора: Том 1 (2017)

Четыре новых истории времён Девятого Доктора в исполнении Николаса Бриггса. С участием Бруно Лэнгли в роли Адама Митчелла и Камиллы Кодури в роли Джеки Тайлер.

Хроники десятого Доктора: том 1 (2018)

Четыре аудиоспектакля, действие которых происходит во времена Десятого Доктора, в исполнении Джейкоба Дадмана. В ролях: Жаклин Кинг в роли Сильвии Нобл, Мишель Райан в роли леди Кристины де Соуза и Джон Калшоу.

Хроники одиннадцатого Доктора: том 1 (2018)

Четыре аудиоспектакля, действие которых происходит во времена Одиннадцатого Доктора, в исполнении Джейкоба Дадмана. В ролях Дэнни Хорн в роли Казрана Сардика и Саймон Фишер Беккер в роли Дориума Малдовара.

Хроники двенадцатого Доктора: Том 1 (2020)

Четыре аудиорассказа, действие которых происходит во времена Двенадцатого Доктора, в исполнении Джейкоба Дадмана. В ролях Сэмюэль Андерсон в роли Дэнни Пинка и Ингрид Оливер в роли Осгуд.

Хроники одиннадцатого доктора: Том 2 (2021)

В отличие от предыдущих выпусков серии, было объявлено, что этот набор станет первым, состоящим из четырех историй в формате полноценных аудиодрам с участием актерского состава, а не повествованных. Джейкоб Дадман исполнит роль Одиннадцатого Доктора.

Хроники двенадцатого Доктора: Том 2: Timejacked! (2021)

Как и во втором томе "Хроник Одиннадцатого Доктора", в этом выпуске Дудман играет Двенадцатого Доктора в постановках с полным актерским составом, без закадрового повествователя.

Хроника одиннадцатого Доктора: Том 6: Победа Доктора

6-й том "Хроник Одиннадцатого Доктора" станет последним набором, в котором Джейкоб Дадман играет роль Доктора в этой серии.

Приключения беглых врачей

23 апреля 2022 года Big Finish объявил о выпуске двух бокс-сетов с Джо Мартин в роли Доктора-Беглеца. Вместе с «Call Me Master» это первая продукция Big Finish по «Доктору Кто», основанная на эру Криса Чибнолла.