Введение
Американский музыкант, композитор и деятель рабочего движения (1916–2005), известный как Лало Герреро, был американским гитаристом, певцом и активистом в сфере защиты прав сельскохозяйственных рабочих, наиболее известным своим значительным влиянием на последующих латиноамериканских музыкантов.
Swing
rhythm and blues known as Lalo Guerrero, was an American guitarist, singer and farm labor activist best known for his strong influence on later Latin musical artists.
Ранние годы
Эдуардо Герреро-младший, прозванный "Лало", родился в Тусоне, штат Аризона, одним из 21 ребёнка в семье (хотя выжили только девять). Его отец работал на железной дороге Southern Pacific Railroad. Герреро покинул родной город, чтобы осуществить свою мечту в музыке. Он утверждает, что обязан своим музыкальным талантом исключительно матери, и говорил, что она научила его "принимать дух чикано". Мать Лало, Консепсьон, обучила его основам музыки и поощряла совершенствовать свои навыки в подростковом возрасте. Она не была профессиональным музыкантом, но сама научилась играть на гитаре. Их отношения оказали огромное влияние на его музыку; одной из главных тем его творчества стала борьба чикано за достоинство и её отражение. Его первая группа, Los Carlistas (в состав квартета входили Грег "Goyo" Эскаланте, Чоле Салаз и Джо Салаз), представляла Аризону на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке и выступала в радиошоу Major Bowes Amateur Hour. В 1940-х годах он переехал в Лос-Анджелес, где исполнил несколько эпизодических ролей без указания в титрах в фильмах, таких как "Boots and Saddles" и "His Kind of Woman". Он записывался на лейбле Imperial Records и был лидером Trio Imperial. Он также создал собственный оркестр и гастролировал по всему юго-западу США. Он выступал в клубе La Bamba в Голливуде, который посещали крупнейшие звезды киноиндустрии. В 1960-х годах он купил ночной клуб в Лос-Анджелесе и переименовал его в "Lalo's". В 1940-х годах он подружился с семьей Ронштадтов из Аризоны, особенно с Гильбертом Ронштадтом, отцом популярной певицы Линды Ронштадт, которая вспоминала, как в детстве Герреро пел ей серенады. На его похоронах она исполнила традиционную мексиканскую песню в память о нём.
Музыка
Герреро известен как отец музыки чикано. Он записал и написал множество песен в самых разных жанрах. С момента своей первой записи в 1939 году с Los Carlistas на лейбле Vocalion Records он записал более 700 песен. Как автор песен, Герреро писал песни для El Trio los Panchos, Лолы Бельтран и многих других известных исполнителей. Его первым американским хитом стала "Pancho López" – пародия на популярный хит 1950-х годов "Баллада о Дэви Крокетте". Герреро использовал мелодию "Баллады о Дэви Крокетте" и написал свой собственный текст, рассказывая историю легендарного мексиканского героя. Из-за критики, вызванной этой песней, он больше никогда не исполнял её публично, не желая увековечивать неприемлемый стереотип. Он продолжил записывать несколько пародийных песен, включая "Pancho Claus", "Elvis Perez", "Tacos For Two" (на мотив "Cocktails For Two") и "There's No Tortillas" (на мотив "O Sole Mio"). Его ранние композиции в стиле пачуко 1940-х и 1950-х годов легли в основу сценического мюзикла Луиса Вальдеса "Зут-костюм".
Трудовые песни
Он также писал песни о Сесаре Чавесе, других сельскохозяйственных рабочих и брасеро. Чавес сказал в дань уважения Герреро в 1992 году в Палм-Дезерте, Калифорния: "Лало запечатлел историю латиноамериканцев в этой стране лучше, чем кто бы то ни было".
Вторая мировая война: Зут-костюм и Пачука/о субкультура
Во время Второй мировой войны мексиканки американского происхождения, известные как пачуки, начали бросать вызов общественным нормам, касающимся гендера, труда, общения и репрезентации. Музыка Герреро одновременно эволюционировала в музыку стиля Zoot Suit (Pachuca/o) 1940-х и 1950-х годов. Его песни, насыщенные сленгом пачуко – смесью разговорного испанского и английского, – стали рупором для выражения их взглядов.
Детская музыка
Он также писал детские песни, которые представлялись в его шоу "Las Ardillitas", или "Три маленьких белки", используя свой голос, ускоренный по тембру. Росс Багдасариан-старший, создатель "Алвина и бурундуков", угрожал подать в суд из-за предполагаемого сходства между бурундуками и "Las Ardillitas", пока Герреро не предоставил доказательства, что идея "Las Ardillitas" возникла у него раньше.
Сотрудничество
В 2005 году Герреро был одним из нескольких музыкантов чикано, сотрудничавших с Рай Кудером над альбомом Кудера "Chávez Ravine", где он исполнил вокал в трех песнях ("Corrido de Boxeo", "Los Chucos Suaves" и "Barrio Viejo"). Это помогло привлечь к нему, на закате жизни, внимание более широкой англоязычной аудитории. Герреро записал свой последний полноценный альбом на лейбле Break Records, базирующемся в Лос-Анджелесе, в возрасте 83 лет. Этот альбом стал его последней музыкальной работой. Запись представляет собой сборник лучших композиций Герреро в стиле "Zoot Suit" – латиноамериканского свинга "Pachuco".
Дань уважения
Герреро был официально признан национальным сокровищем народного искусства Смитсоновским институтом в 1980 году и награжден Национальной медалью в области искусства в 1996 году президентом Соединенных Штатов Биллом Клинтоном. В 1991 году Герреро получил Национальную стипендию за выдающиеся достижения в народном искусстве от Национального фонда искусств – высшую награду правительства США в области народного и традиционного искусства. В конце 2005 года Герреро был посмертно введен в Зал славы музыки и развлечений Аризоны. Помимо этого, он был также включен в Зал славы техано и Зал славы мариачи. В знак признания вклада Герреро, ресторан Las Glorias в центре Финикса, штат Аризона, выставил на стене его плакат с автографом, чтобы все могли с любовью вспоминать о нем. Также его увеличенная, неформальная фотография молодости украшает стену крупной транспортной развязки в Тусоне. В городе Кафедральный, штат Калифорния, главная улица перед зданием администрации носит его имя – Авеню Лало Герреро. В 1994 году ему была посвящена Золотая пальмовая звезда на Аллее звезд Палм-Спрингс.
Личная жизнь и смерть
Герреро был женат на своей жене Лидии Герреро более 34 лет. Они оба прожили в Катедральном городе, штат Калифорния, более 28 лет. Герреро скончался 17 марта 2005 года в Ранчо Мираж, штат Калифорния, в возрасте 88 лет.