Ясуко Намба: Трагедия на Эвересте и покорение Семи Вершин.

Введение

Японская альпинистка (1949–1996)

Ясуко Намба (難波康子) была второй японской женщиной (после Джунко Табеи), покорившей все Семь вершин. Намба работала в компании Federal Express в Японии, но её увлечение альпинизмом привело её в путешествия по всему миру. Она впервые достигла вершины Килиманджаро 1 января 1982 года, а Аконкагуа – ровно два года спустя. 1 июля 1985 года она покорила Денали, а 1 августа 1992 года – гору Эльбрус. После восхождения на Винсонский массив 29 декабря 1993 года и пирамиду Карстенц 12 ноября 1994 года, последней вершиной для Намбы стал Эверест. Она присоединилась к команде Adventure Consultants, возглавляемой Робом Холлом, и достигла вершины в мае 1996 года, но погибла во время спуска в ходе трагедии на Эвересте в 1996 году.

Личная и профессиональная жизнь

До трагедии на Эвересте Ясуко Намба работала менеджером по персоналу в компании Federal Express в Токио, Япония. Ее пережили муж, Кеничи Намба, и брат, которые впоследствии отправились в Непал с надеждой найти и забрать ее тело с Эвереста.

Смерть

10 мая 1996 года 47-летняя Намба достигла вершины Эвереста, став самой пожилой женщиной, покорившей ее (ее рекорд позже побила Анна Червинская из Польши, совершившая восхождение на Эверест в возрасте 50 лет). Она оставалась высоко в горах до позднего вечера и спускалась, когда разразилась снежная буря. Намба, ее спутник Бек Уэзерс, их гид Майк Грум из Adventure Consultants и клиенты Скотта Фишера из Mountain Madness оказались заблокированными на Южном седле, а из-за метели они не могли определить местонахождение своего лагеря. Позже Грум рассказал, что Намба настаивала на надевании кислородной маски, несмотря на то, что у нее закончился кислород. И Намба, и Уэзерс были настолько ослаблены, что двум гидам (Груму и Нилу Бидлману из Mountain Madness) пришлось их поддерживать. Хотя группа попыталась добраться до лагеря, гиды вскоре поняли, что это бессмысленно и опасно, и стали ждать улучшения погоды. Один из гидов Фишера, Анатолий Букреев, отправился из Лагеря IV в ночное время на поиски группы застрявших альпинистов. После оказания помощи нескольким людям он вернулся в последний раз к Сэнди Питтман и Тиму Мэдсену. Мэдсен, полагая, что Намба мертва, а Уэзерс – "безнадежный случай", оставил их одних. На следующий день Стюарт Хатчинсон, один из клиентов Adventure Consultants, организовал поисковую группу для поиска Намбы и Уэзерса. Хатчинсон обнаружил, что оба находятся в настолько тяжелом состоянии, что вряд ли доживут до транспортировки в Базовый лагерь, и решил оставить их, чтобы сохранить ограниченные ресурсы для других альпинистов. Уэзерс выжил вопреки всем ожиданиям и самостоятельно вернулся в лагерь, а Намба умерла от истощения и переохлаждения. В книге Джона Кракауэра "В разреженном воздухе" описаны мучения Нила Бидлемана, который чувствовал вину за то, что не смог сделать больше, чтобы спасти Намбу. В книге Букреева "Восхождение" выражено глубокое сожаление по поводу ее одинокой смерти, где говорится, что она была всего лишь маленькой женщиной весом около 40 килограммов, и кто-то должен был бы помочь ей спуститься в лагерь, чтобы она хотя бы могла умереть в окружении товарищей. Во время последующей экспедиции на Эверест с национальной командой Индонезии Букреев обнаружил тело Намбы 28 апреля 1997 года. Он соорудил каменную осыпь вокруг тела, чтобы защитить его от падальщиков, и через несколько дней принес извинения вдовцу за то, что не смог спасти жизнь Намбы. Позже, в 1997 году, ее муж финансировал операцию по спуску тела с горы. В материалах 2008 года, подготовленных программой PBS "Frontline" для фильма Дэвида Бриширса "Буря над Эверестом", Джон Таске описал Намбу и поделился своими мыслями о факторах, которые могли способствовать ее смерти, сказав: "Она была миниатюрной женщиной; я никогда не встречал более решительной девушки. Весила около 30 килограммов, не больше, но по силе воли она весила как минимум вдвое больше. Однако, учитывая особенности природы, гипотермия, масса тела – у нее была небольшая масса тела, и она замерзла бы гораздо быстрее, чем в среднем человек вдвое больше ее веса". Когда в середине мая 1996 года журналист United Press International спросил Джунко Табеи, первой женщине, покорившей Эверест, о ее мыслях относительно достижения Намбой Семи вершин и ее последующей смерти, она ответила: "Я ликовала, когда узнала, что у нее получилось, но мне кажется, что я потеряла сестру, и мне очень жаль".

On May 10, 1996, the 47 year old Namba reached the summit of Everest, becoming the oldest woman to do so (her record was later broken by Anna Czerwińska of Poland who summited Everest at age 50). She was still high on the mountain rather late into the afternoon, and was descending when a blizzard struck. Namba, fellow client Beck Weathers, and their guide Mike Groom from Adventure Consultants and clients from Scott Fischer's Mountain Madness were stuck on the South Col, while a whiteout prevented them from knowing where their camp was located. Groom later said that Namba insisted on putting her oxygen mask on despite the fact that she had run out of oxygen. Both Namba and Weathers were so weak that the two guides (Groom and Neal Beidleman from Mountain Madness) had to support them. Although the group tried to head to the camp, the guides soon realized it was pointless and dangerous, and waited for a break in the storm. One of Fischer's guides, Anatoli Boukreev, set out from Camp IV into the night to find the cluster of trapped climbers. After assisting several other people, he came back one last time for Sandy Pittman and Tim Madsen. Madsen, who assumed that Namba was dead and Weathers was a "lost cause," left the two alone. The following day, Stuart Hutchinson, one of the clients on Adventure Consultants, organized a search party to find both Namba and Weathers. Hutchinson found both in such bad shape that they were unlikely to live long enough to be carried down to Base Camp, and he decided to leave the two alone to save limited resources for the other climbers. While Weathers survived against all expectations, and walked back to camp, Namba died from exhaustion and exposure. Jon Krakauer's book, Into Thin Air, describes the anguish of Neal Beidleman, who felt guilty that he was unable to do anything more to save Namba. Boukreev's book The Climb expressed profound regret at her lonely death, saying that she was just a little 90 pound woman, and that someone should have dragged her back to camp so she could at least die among her companions. On a later expedition to Everest with the Indonesian National Team, Boukreev found Namba's body on April 28, 1997. He constructed a cairn around her to protect her from scavenging birds, and a few days later apologized to her widower for failing to save Namba's life. Later in 1997, her husband funded an operation that brought her body down the mountain. In 2008 materials created by the PBS program "Frontline" for David Breashears' film Storm Over Everest, John Taske described Namba and presented his thoughts on factors which may have contributed to her death, saying "She was a little lady; I've never met a girl more determined. About 100 pounds in weight, no more, but as far as determination goes, she was twice that weight in determination. However, nature being what it is, hypothermia, body mass – she had a small body mass; she would have gotten desperately cold much more quickly than an average person twice her weight." When asked for her thoughts regarding Namba's Seven Summits achievement and subsequent death, Junko Tabei, the first woman to summit Everest, told a reporter from United Press International, Inc. in mid May 1996: "I jumped for joy when I heard she did it, but I feel like I have lost my sister and I am very sorry."

Наследие

После катастрофы 1996 года шерпы воздвигли два мемориальных чхортенa возле Горак-Шеп: один – в память о Робе Холле, а другой – о его товарищах по команде Даге Хансене, Энди Харрисе и Ясуко Намбе. Эти два чхортенa соединены гирляндами из молитвенных флагов.

Кинопостановки

Акеми Отани исполнила роль Намбы в телевизионном фильме 1997 года "В разреженном воздухе: Смерть на Эвересте". Наоко Мори сыграла Намбу в фильме "Эверест" 2015 года.