Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный комментатор и тренер (род. 1949)
American sportscaster and coach (born 1949)
Том Бреннан (род. 2 мая 1949) — спортивный комментатор на радио и телевидении и бывший главный тренер мужской баскетбольной команды Университета Вермонта в период с 1986 по 2005 год.
Tom Brennan (born May 2, 1949) is a radio and television sportscaster and former men's basketball head coach at the University of Vermont from 1986 to 2005.
Тренерская карьера
Выросший в Филлипсбурге, штат Нью-Джерси, Бреннан стал лучшим бомбардиром за всю историю католической средней школы Филлипсбурга. Он окончил Университет Джорджии в 1971 году, где, будучи старшекурсником, получил награду за лидерские качества в мужской баскетбольной команде. Свою тренерскую карьеру он начал после окончания учебы осенью 1971 года в качестве помощника тренера в Джорджии под руководством Кена Роузмонда. После работы главным тренером баскетбольной и бейсбольной команд Университета Фэрли Дикинсона III дивизиона в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, Бреннан был ассистентом тренеров Ролли Массимино в Вилланове, Билла Рафтери в Сетон-Холле и Брюса Паркхилла в William & Mary. В 1982 году он был назначен главным тренером в Йельском университете, где за четыре года добился результата 46–58, включая два сезона подряд с результатом 14–12 и 13–13. В Йеле он тренировал таких игроков, как Эрл "Бутч" Грейвс и ветеран НБА Крис Дадли. За 19 лет в Вермонте Бреннан привел команду "Кэтмаунтс" к четырем сезонам с 20 и более победами, трем чемпионатам America East и первым трем выступлениям УВМ в турнире NCAA, включая первую победу в турнире NCAA над чемпионом Big East – Сиракузом в 2005 году. Бреннан – один из двух тренеров в истории America East, которые привели свои команды к трем подряд титулам конференции. Последние четыре команды Бреннана в Вермонте получили беспрецедентную положительную национальную огласку для мужской баскетбольной программы и университета. В свой последний сезон Вермонт стал первой и единственной командой America East, распродавшей все билеты на домашние игры в спортзале Патрика. Во второй половине сезона 2004–05 команда "Кэтмаунтс" была в центре внимания пяти эпизодов популярного на национальном телевидении сериала ESPN под названием "Сезон". Победа УВМ также была номинирована на премию ESPY в 2005 году. Среди выдающихся игроков, которых Бреннан тренировал в Вермонте, были Эдди Бентон, победитель премии Франсиса Помероя Найсмит 1996 года, присуждаемой лучшему старшему игроку страны ростом менее 6 футов, Мэтт Джонсон, Кевин Роберсон, Тревор Гейнс, Т. Дж. Соррентин и Тейлор Коппенрат, финалист премии Джона Вудена и Джеймса Нейсмита как лучшему игроку года в 2005 году, первый и единственный игрок America East, попавший в финальный список кандидатов на звание Национального игрока года.
Raised in Phillipsburg, New Jersey, Brennan graduated as the all time leading scorer at Phillipsburg Catholic High School. Brennan graduated from the University of Georgia in 1971, where, as a senior, he received the men's basketball team leadership award. He began his coaching after graduating in the fall of 1971 as a graduate assistant at Georgia under Ken Rosemond. Sandwiched around a year as head basketball and baseball coach at Division III Fairleigh Dickinson University in Madison, New Jersey, Brennan was an assistant under college basketball coaches Rollie Massimino at Villanova, Bill Raftery at Seton Hall and Bruce Parkhill at William & Mary. In 1982, he was named head coach at Yale where he crafted a four year record of 46–58, including back to back seasons of 14–12 and 13–13. At Yale, he coached players such as Earl "Butch" Graves and NBA veteran Chris Dudley. In 19 years at Vermont, Brennan led the Catamounts to four 20+ win seasons, three America East championships and UVM's first three NCAA Tournament appearances, including the school's first NCAA Tournament win over Big East champion Syracuse in 2005. Brennan is one of two coaches in America East history to lead his team to three consecutive conference titles. Brennan's last four Vermont teams brought unprecedented positive national publicity to the men's basketball program and to the school. During his last season, Vermont became the first and only America East team to sell out every one of its home games at Patrick Gymnasium. During the second half of the 2004–05 season the Catamounts were the subject of five parts of ESPN's critically acclaimed nationally televised series, 'The Season.' UVM's upset also was nominated for an ESPY award in 2005. Standouts that Brennan coached at Vermont include Eddie Benton, the 1996 winner of the Frances Pomeroy Naismith Award given to the nation's top senior less than 6 feet tall, Matt Johnson, Kevin Roberson, Trevor Gaines, T. J. Sorrentine and Taylor Coppenrath, a finalist in 2005 for both the John Wooden and James Naismith National Player of the Year Awards, the first and only America East player to be on a final ballot for National Player of the Year.
Карьера в эфире
Во время своей тренерской карьеры Бреннан был соведущим утреннего радиошоу в Берлингтоне, штат Вермонт, под названием «Корм и тренер» вместе с радиоведущим Стивом Кормиером, которое началось на WIZN FM 106.7 FM в 1992 году. В 1998 году они перешли на WCVP FM 101.3 и WCVR FM 102.1, где работали до июля 2008 года, когда Бреннан решил уйти с поста утреннего радиоведущего. В ноябре 2009 года Бреннан и Кормиер вновь объединились, чтобы ненадолго вернуть шоу «Корм и тренер» в эфир на 107.1 WNMR, а затем перешли на телевидение на WCAXtra TV и в интернет на NSN.net до 2011 года. Бреннан представляет спортивные репортажи в стиле Saturday Night Live и делится своими мыслями о баскетболе, политике, развлечениях, местных новостях и психологии. В репертуар тренера также входили живые, предрассветные звонки своим игрокам и коллегам-тренерам. В межсезонье 2003 и 2004 годов он также был соведущим нескольких национальных радиошоу ESPN. После ухода из тренерской деятельности в 2005 году Бреннан присоединился к ESPN, работая аналитиком в студии студенческого баскетбола и комментируя матчи в качестве эксперта на различных каналах ESPN. Он работал в ESPN до 2009 года. В декабре 2010 года Бреннан присоединился к Sirius XM Radio в качестве соведущего программы College Basketball Today, которая выходит в эфир во время сезона студенческого баскетбола. Бреннан также комментирует студенческий баскетбол на Westwood One, ныне известном как Dial Global Sports, а также работает на телевидении для NBC Sports Network, выступая в качестве аналитика студенческого баскетбола на NBC SportsTalk.
During his coaching career, Brennan co hosted a morning radio show in Burlington, Vermont called "Corm and the Coach," with radio personality Steve Cormier, which began on WIZN FM 106.7 FM in 1992. In 1998, the pair moved to WCVP FM 101.3 and WCVR FM 102.1 until July 2008, when Brennan decided to retire from his position as morning radio personality. In November 2009, Brennan and Cormier teamed up again to bring "Corm and the Coach" briefly back on the air on 107.1 WNMR before moving to television on WCAXtra TV and on the internet on NSN. net until 2011. Brennan delivers Saturday Night Live style sports reports and his thoughts on basketball, politics, entertainment, local news and psychology. The Coach's repertoire also included live, pre dawn wake up calls to his players and coaching colleagues. In the 2003 and 2004 off seasons, he also was a co host on several ESPN national radio shows. After his retirement from coaching in 2005, Brennan joined ESPN working as a college basketball studio analyst as well as doing color commentary across the ESPN family of networks. He worked at ESPN until 2009. In December 2010, Brennan joined Sirius XM Radio as a co host of College Basketball Today that airs during the college hoops season. Brennan also does radio commentary for college basketball on Westwood One, now known as Dial Global Sports, as well as television work for NBC Sports Network, appearing as a college basketball analyst on NBC SportsTalk.
Семья
Бреннан и его жена Линн живут на озере Шамплен в Колчестере, штат Вермонт. У него двое детей: Келли, окончившая Университет Вермонта в 1993 году, и Брайан, который был выдающимся разыгрывающим игроком в Университете Индианы (Пенсильвания), команда которого в 2000 году дошла до элитного этапа NCAA Division II (восьми сильнейших). У него четверо внуков: Калеб, Бреннан, Райдер и Джордан.
Brennan and his wife, Lynn reside on Lake Champlain in Colchester, Vermont. He has two children: Kelly, who graduated from UVM in 1993 and Brian who was a standout guard at Indiana (Pa.) University, which reached the NCAA D II Elite Eight in 2000. He has four grandchildren; Caleb, Brennan, Ryder, and Jordan.