Вашингтонский аналитический центр имени Вудро Вильсона
Woodrow Wilson International Center for Scholars
Центр Вудро Вильсона: аналитический центр в Вашингтоне, округ Колумбия. Исследования, публикации (Wilson Quarterly), гос. финансирование и мемориал президента США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский аналитический центр Международный центр ученых имени Вудро Вильсона (WWICS) или Центр Вильсона — это аналитический центр, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, и названный в честь бывшего президента США Вудро Вильсона. Он также является президентским мемориалом Соединенных Штатов, учрежденным как часть Смитсоновского института законом Конгресса в 1968 году.
American think tank
The Woodrow Wilson International Center for Scholars (WWICS) or Wilson Center is a Washington, D. C. based think tank named for former U. S. President Woodrow Wilson. It is also a United States presidential memorial established as part of the Smithsonian Institution by an act of Congress in 1968.
Организация
Центр был создан в рамках Смитсоновского института, но имеет собственный совет директоров, состоящий как из представителей государственных органов, так и из частных лиц, назначенных президентом Соединенных Штатов. Центр издает цифровой журнал «Wilson Quarterly». Центр является государственно-частным партнерством, при этом около трети операционных средств центра ежегодно поступает из ассигнований правительства США. Центр располагается в крыле здания Рональда Рейгана и Международного торгового центра – федерального административного здания, где центр пользуется 30-летней безвозмездной арендой. Остальное финансирование центра поступает из фондов, грантов и контрактов, корпораций, частных пожертвований, доходов от целевого капитала и подписок. В связи с исторической зависимостью от ассигнований Конгресса, на своем веб-сайте центр публикует План действий на случай приостановки федерального финансирования.
The center was established within the Smithsonian Institution, but it has its own board of trustees, composed both of government officials and of people from private life appointed by the president of the United States. It publishes a digital magazine, the Wilson Quarterly. The center is a public–private partnership with approximately one third of the center's operating funds coming annually from an appropriation of the U. S. government, and the center is housed in a wing of the Ronald Reagan Building and International Trade Center, a federal office building where the center enjoys a 30 year rent free lease. The remainder of the center's funding comes from foundations, grants and contracts, corporations, individuals, endowment income, and subscriptions. Because of its historic reliance on congressional appropriations, the center posts on its website a Plan for Federal Funding Hiatus.
Администрация
Совет попечителей, в настоящее время возглавляемый Биллом Хасламом, назначается президентом США на шестилетний срок. В совет директоров входят Хаслам, вице-председатель Дрю Малони, члены совета – частные лица Ник Адамс, Тельма Даггин, Брайан Хук, Дэвид Джейкобсон, Тимоти Патаки, Алан Н. Рехтшафен, Луис Сусман. В число публичных членов входят Антони Блинкен, Лонни Банч, Мигель Кардона, Дэвид Ферриеро, Карла Хейден, Шелли Лоу, Ксавье Бесерра. 28 января 2021 года Марк Эндрю Грин был объявлен новым президентом, директором и генеральным директором Центра Уилсона, а 15 марта 2021 года приступил к исполнению своих обязанностей.
The board of trustees, currently chaired by Bill Haslam, is appointed to six year terms by the U. S. president. The board of directors include Haslam, vice chair Drew Maloney, private citizen members Nick Adams, Thelma Duggin, Brian Hook, David Jacobson, Timothy Pataki, Alan N. Rechtschaffen, Louis Susman. Public members include Antony Blinken, Lonnie Bunch, Miguel Cardona, David Ferriero, Carla Hayden, Shelly Lowe, Xavier Becerra. On January 28, 2021, Mark Andrew Green was announced as the Wilson Center's new president, director, and CEO, and he began his term on March 15, 2021.
Программы
Большинство сотрудников центра разрабатывают специализированные программы и проекты, охватывающие широкий спектр областей исследований. Ключевые программы включают Международный проект по истории холодной войны, Программу изучения экологических изменений и безопасности, Программу истории и государственной политики, Институт Кеннана, Институт Киссинджера и Международный проект документации по Северной Корее.
Most of the center's staff form specialized programs and projects covering broad areas of study. Key programs include the Cold War International History Project, Environmental Change and Security Program, History and Public Policy Program, Kennan Institute, the Kissinger Institute, and the North Korea International Documentation Project.