Не с этой Земли: История создания альбома The Damned

Введение

Не с этой Земли — восьмой студийный альбом группы The Damned. Его часто называют «Я в порядке, Джек и бобовый стебель».

История

Альбом имеет сложную историю. После концертов Final Damnation в 1988 году, оригинальный состав группы (вокалист Дэйв Ваниан, гитарист Брайан Джеймс, бас-гитарист Captain Sensible и барабанщик Rat Scabies) ненадолго объединился для записи трека "Prokofiev", который был выпущен ограниченным тиражом только в США на независимом лейбле Skinnies Cut. В последующие месяцы Scabies продолжал сотрудничать с Джеймсом и Крисом Доллимором, гитаристом The Godfathers, над демо-записями. Вскоре Джеймс покинул проект. Scabies и Доллимор затем пригласили басиста Moose (ранее игравшего в New Model Army), и трио отправилось в Шотландию для работы над новыми демо. Первые попытки убедить Ваниана присоединиться к проекту не увенчались успехом, поскольку вокалист скептически отнесся к демо-песням. Scabies отказался от материала и начал работать с Аланом Ли Шоу (ранее игравшим на гитаре в The Rings, The Maniacs, The Physicals и Brains Брайана Джеймса). На этот раз работа над новым материалом продвинулась дальше, Доллимор вновь присоединился к проекту, и перед возвращением Moose были прослушаны несколько бас-гитаристов. Рассматривались альтернативные вокалисты (включая Робби Уильямса, недавно покинувшего Take That, и Джо Страммера), прежде чем вновь связались с Ванианом. Ваниан пересмотрел свое первоначальное решение и завершил формирование нового состава в качестве вокалиста. Последовал период репетиций, и новая группа дебютировала в The Dome в Tufnell Park под названием The Damagement. В этот момент было принято решение вернуться к названию The Damned. Новый состав записал сессию для BBC Radio 1 в ноябре 1993 года, а затем отправился в турне по Великобритании, США и Японии. Записи группы завоевали культовую популярность в Японии, и после восторженного приема нового материала на концертах там, Toshiba предложила группе финансирование для записи альбома. Запись проходила в студии покойной Конни Планк в Германии, после чего дополнительные треки были дозаписаны в Stoneroom Studio в Великобритании. Ни один из материалов, созданного Scabies и Доллимором, использован не был – все песни были написаны Scabies и Шоу (стоит отметить, что Scabies в авторских правах указан под своим настоящим именем Крис Миллар). Джеймс Тейлор из James Taylor Quartet добавил орган Хаммонда в некоторые треки, а бывший басист Sex Pistols Глен Матлок сыграл на "Tailspin" и части "Never Could Believe". Результатом стал альбом, выпущенный Toshiba под названием Not of This Earth в Японии в ноябре 1995 года, с ремиксом "Prokofiev" в качестве скрытого трека. В апреле 1996 года лейбл Marble Orchard выпустил альбом в Великобритании под названием I'm Alright Jack & the Beanstalk (вдохновленное фразой, использованной знакомым Scabies). По всей видимости, это изначально планировалось как название альбома, но оно считалось слишком громоздким для японского рынка. Обложка представляла собой 3D-лентикулярный дизайн, использовавший японский арт как фон для рискованной анимации. Эта версия альбома также была выпущена в Германии и Швеции. В 1996 году альбом также был выпущен в США на лейбле Cleopatra под названием Not of This Earth, с совершенно другим оформлением. К этому времени новый состав начал распадаться. Ваниан хотел продолжить гастролировать, чтобы покрыть расходы на развод, и выступал со своим проектом Phantom Chords. Scabies не горел желанием продолжать интенсивные гастроли, опасаясь выступлений перед меньшей аудиторией. Кроме того, у них были разногласия по поводу написания альбома. Планируемый тур по небольшим площадкам был отменен, за исключением одного концерта в Plymouth Cooperage, который стал последним живым выступлением группы. Группа распалась в августе 1995 года, но к августу 1996 года вновь воссоединилась – на этот раз с Ванианом и Captain Sensible вместо Scabies. Состав Vanian/Scabies/Shaw/Dollimore/Moose участвовал в создании двух других релизов The Damned – ремиксного EP Testify и концертного альбома Molten Lager. Вокруг альбомов Not of This Earth/I'm Alright Jack & the Beanstalk возникло много путаницы. На официальном сайте The Damned ранее было размещено неинформативное сообщение "Не предназначен для выпуска в данной форме" на странице дискографии альбома, а музыкальная пресса часто упоминала Grave Disorder 2001 года как первый релиз группы после Anything в 1986 году. Некоторые источники указывают на него как на сборник. Чтобы усугубить путаницу с названием альбома, Castle Music переиздала его под названием I'm Alright Jack & the Beanstalk в США в 2002 году, а Imperial сделала то же самое в Японии. В последнее время, благодаря легкости импорта компакт-дисков и развитию интернет-магазинов, копии американского издания Not of This Earth легко найти в Европе, а Cleopatra также переиздала альбом в The Damned Box Set в 1999 году (вместе с ремиксным EP Testify и сборником The Chaos Years). Переиздание Castle (также переизданное в Великобритании в 2002 году) имело обложку без лентикулярного эффекта, основанную на оригинальном японском оформлении, и включало четыре трека, записанные во время сессии на Radio 1 29 ноября 1993 года в качестве бонусных треков.

The album has a convoluted history. Following the Final Damnation concerts in 1988, the original line up of the band (singer Dave Vanian, guitarist Brian James, bass guitarist Captain Sensible and drummer Rat Scabies) had briefly collaborated to record the track "Prokofiev", which had a low key USA only release on the independent Skinnies Cut label. Over the following months, Scabies continued to collaborate with James, Kris Dollimore, guitarist with The Godfathers, on demos. James soon moved on. Scabies and Dollimore then recruited bass player Moose (formerly with New Model Army), the trio travelling to Scotland to work on further demos. Initial attempts to persuade Vanian to join the project were unsuccessful, as the singer was dismissive of the demo songs. Scabies abandoned the material, and began working with Alan Lee Shaw (who had previously played guitar for The Rings, The Maniacs, The Physicals and Brian James' band Brains). This time the new material progressed further, Dollimore rejoined the project and a number of bassists were auditioned before Moose returned. Alternative singers were suggested (including recent Take That departed Robbie Williams, and Joe Strummer) before Vanian was contacted again. Vanian reversed his original decision and completed the new line up as singer. A period of rehearsal followed, and the new band debuted at The Dome in Tufnell Park under the moniker The Damagement. At this point the decision was taken to revert to The Damned banner. The new line up performed a BBC Radio 1 session in November 1993, and then toured the UK, U. S. and Japan. The group's recordings had built a cult following in Japan, and following excellent reception of the new material at the gigs there, Toshiba offered the group the funding to record it as an album. Recording took place at the late Connie Plank's studio in Germany, before additional tracks were overdubbed at the Stoneroom Studio back in the UK. None of the Scabies/Dollimore material was used, all songs coming from Scabies/Shaw (as a side note, Scabies is listed under his real name of Chris Millar in the writing credits). James Taylor of James Taylor Quartet fame added Hammond organ to some tracks, while ex Sex Pistols bass player Glen Matlock played on "Tailspin" and part of "Never Could Believe". The results were issued by Toshiba as Not of This Earth in Japan in November 1995, with a remix of "Prokofiev" as an unlisted 'hidden' track. In April 1996, the Marble Orchard label issued the album in the UK, now titled I'm Alright Jack & the Beanstalk (inspired by a phrase used by an acquaintance of Scabies'). This had apparently been the planned title of the album all along, but had been considered too much of a mouthful for the Japanese market. The cover was a 3D lenticular design, using the Japanese artwork as a background for a risqué animation. This version of the album was also issued in Germany and Sweden. The album also saw a release in the USA in 1996, but this release, on the Cleopatra label, was titled Not of This Earth once again, and featured totally different cover artwork. By this time, the new line up was breaking up. Vanian wanted to continue touring to cover the costs of his divorce, and was performing with his Phantom Chords project. Scabies was less keen to continue saturating their live work, fearing playing to smaller audiences. The pair also disagreed over the writing of the album. A proposed tour of small venues was shelved, apart from a one off show at Plymouth Cooperage, the line up's final live performance. The band split in August 1995, and by August 1996 would be reforming once more – this time with Vanian accompanied by Captain Sensible instead of Scabies. The Vanian/Scabies/Shaw/Dollimore/Moose line up have featured on two other Damned releases – the remix EP Testify and the live album Molten Lager. Much confusion has sprung up about the Not of This Earth/I'm Alright Jack & the Beanstalk album. The Damned's official site formerly carried the unhelpful message "Not intended for release in this form" on its discography page on the album, and the music press often referred to 2001's Grave Disorder as the group's first release since Anything in 1986. Several sources list it as a compilation album. To further the confusion about the album's name, Castle Music reissued it as I'm Alright Jack & the Beanstalk in the USA in 2002, with Imperial doing the same in Japan. Recently, thanks to the ease of importing CDs and the rise of internet shopping, copies of the US release of Not of This Earth can be easily found in Europe, with Cleopatra also reissuing the album in The Damned Box Set in 1999 (with the Testify remix EP, and compilation The Chaos Years). The Castle release (also reissued in the UK in 2002) featured a non lenticular sleeve based on the original Japanese artwork, and also included the four tracks cut at the 29 November 1993 Radio 1 session as bonus tracks.