Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Three Rings Design, Inc. — разработчик онлайн-игр, основанный 30 марта 2001 года Дэниелом Джеймсом и Майклом Бэйном. Компания получила своё название в честь трёх колец эльфийских королей в мифологии Толкина.
Three Rings Design, Inc. was an online game developer that was founded on March 30, 2001, by Daniel James and Michael Bayne. The company was named in honor of the Three Rings of the Elven kings in Tolkien mythology.
История
Первым продуктом компании был Yohoho! Puzzle Pirates, MMOG с открытым миром, основанный на навыках, в котором игроку предстоит выполнять экшен-головоломки, соответствующие задачам пиратства, создания предметов и развлечений. Игрок присоединяется к экипажу, чтобы плавать с другими игроками и участвовать в экономике торговли, управляемой игроками. Вторым продуктом компании, выпущенным 1 декабря 2006 года, стала тактическая многопользовательская игра в вестерн-стиле под названием Bang! Howdy. Whirled, третий виртуальный мир компании, был платформой для пользовательского контента, использующей Adobe Flash и html5. Whirled позволял создателям размещать виртуальные товары, такие как аватары, внутриигровые предметы или игровой контент, и зарабатывать реальные деньги через систему. Whirled перешел в стадию бета-тестирования в 2008 году и стал недоступен в апреле 2017 года. Three Rings создали ряд Flash-игр для Whirled, в частности Corpse Craft, которая позже была выпущена на iPad. В 2010 году студия тестировала игры для Facebook, включая The Everything Game, коллекционную карточную игру. Spiral Knights была четвертой MMOG компании, запущенной в апреле 2011 года. Spiral Knights – это мир приключений, где игроки сотрудничают, чтобы победить обитателей Механизма, таинственного постоянно меняющегося лабиринта. В 2011 году студия запустила Doctor Who: Worlds in Time в партнерстве с BBC Worldwide. Three Rings была независимым разработчиком с момента основания в 2001 году до 2011 года, когда её приобрела SEGA из Японии. Компания финансировалась основателями, доходами от Puzzle Pirates и других игр, а также инвесторами, включая True Ventures. После приобретения студия работала как лейбл в рамках SEGA до марта 2016 года, когда SEGA сократила штат сотрудников отдела исследований и разработок в Сан-Франциско. Puzzle Pirates и Spiral Knights продолжают функционировать под эгидой Grey Havens, небольшой команды, стремящейся поддерживать игры в рабочем состоянии как можно дольше.
The company's first product was Yohoho! Puzzle Pirates, a skill based open world MMOG in which player is tasked with action puzzle games corresponding to tasks of piracy, crafting and carousing. The player joins a crew to sail with other players and participates in a player driven trading economy. The company's second product, released December 1, 2006, was a western themed Tactical Multi Player game named Bang! Howdy. Whirled, the company's third virtual world, was a player created content platform using Adobe Flash and html5. Whirled allowed creators to list virtual goods such as avatars, in world toys or game content and earn real world currency from the system. Whirled went into beta testing in 2008 and became unavailable in April 2017. Three Rings created a number of Flash games for Whirled, notably Corpse Craft which was later released on iPad. In 2010 the studio tested Facebook games including The Everything Game, a collectible card game. Spiral Knights was the company's fourth MMOG, launched in April 2011. Spiral Knights is an action adventure world where players cooperate to defeat the denizens of The Clockworks, a mysterious ever changing maze. In 2011 the studio launched Doctor Who: Worlds in Time, in partnership with BBC Worldwide. Three Rings was an independent developer from its founding in 2001 until 2011 when it was acquired by SEGA of Japan. The company had been funded by the founders, revenue from Puzzle Pirates and other games, and investors including True Ventures. Following the acquisition, the studio operated as a label within SEGA until March 2016, when SEGA reduced its San Francisco R&D staff. Puzzle Pirates and Spiral Knights remain operational under the banner of Grey Havens, a small crew that seeks to keep the games operational for as long as feasible.
Игровые сады и открытый исходный код
Вскоре после запуска Puzzle Pirates компания Three Rings Design открыла исходный код значительной части базовых технологий, используемых для создания многопользовательских виртуальных миров, и разместила его на GitHub. Компания также создала сайт Game Gardens, где были доступны бесплатные инструменты для разработки и запуска Java-игр с использованием этих библиотек – это была предшественница Whirled, платформы, позволявшей игрокам загружать клиентский и серверный код на AS3 (Adobe Flash) для создания сложных многопользовательских игр.
Shortly after Puzzle Pirates' launch Three Rings Design open sourced substantial parts of the underlying technology for creating multi user virtual worlds, available on GitHub. The company created a site called Game Gardens, which hosted free tools for creating and playing Java games using these libraries, a precursor to Whirled, which allowed players to upload client and server side AS3 (Adobe Flash) code to create complex multi player games.