Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и певица венесуэльского происхождения Мария Алехандра Дельфино (Maria Alejandra Delfino /m//@/'/h//a://n//d//r//@// //d//E//l//'//f//i://n//ou/ məHAHNdrə delFEEnoh), известная под сценическим псевдонимом Маджендра Дельфино, — американская актриса и певица. Наибольшую известность она получила благодаря роли Марии ДеЛуки в сериале «Розуэлл» и роли Анди в ситкоме CBS «Друзья с лучшей жизнью».
Venezuelan born American actress and singer
Maria Alejandra Delfino (/m//@/'/h//a://n//d//r//@// //d//E//l//'//f//i://n//ou/ məHAHNdrə delFEEnoh), known professionally as Majandra Delfino, is an American actress and singer. She is best known for her role as Maria DeLuca on Roswell, and as Andi on the CBS sitcom Friends with Better Lives.
Ранние годы
Дельфино родилась в Каракасе, Венесуэла. Ее отец, Энрике Дельфино, итальяно-венесуэлец, а мать, Мэри Хеллмунд, кубинка. В детстве она жила в Каракасе и Майами, штат Флорида, прежде чем переехать в Лос-Анджелес подростком.
Delfino was born on in Caracas, Venezuela. Her father, Enrique Delfino, is Italian Venezuelan, and her mother, Mary Hellmund, is Cuban. As a child, she lived in Caracas and Miami, Florida, before moving to Los Angeles as a teenager.
Актерское мастерство
Дельфино была выбрана на роль в фильме MGM «Зевс и Роксана», прежде чем получить роль Тины Димео в сериале NBC «Шоу Тони Данцы», где она играла дочь-подростка Данцы. После роли Натали Санфорд в независимом фильме «Тайная жизнь девушек» Дельфино получила роль Марии ДеЛуки в сериале «Розуэлл». В перерывах между съемками она исполнила небольшую роль Ванессы в фильме «Трафик». Также она снималась в фильмах «Ризвилл», «Селеста в городе», «R.S.V.P.» и «Государственные улики». Дельфино снялась в нескольких эпизодах сериала NBC «Quarterlife», который также транслировался на MySpaceTV, премьера которого состоялась 11 ноября 2007 года. В 2011 году она снялась вместе с Рейвен Симоне в сериале «State of Georgia» на ABC Family до его закрытия. Дельфино участвовала в пилотном эпизоде ABC «Семейная ловушка» с Мэнди Мур и Стокард Ченнинг. Во время съемок она была на восьмом месяце беременности, поэтому режиссер Шон Леви обходил этот факт в течение всего проекта. Через месяц после родов Дельфино получила роль сестры Дуайта Шрута в пилотном спин-оффе сериала NBC «Офис» под названием «Ферма». Сериал не был одобрен к производству. Дельфино снялась в сериале CBS «Друзья с лучшей жизнью», где сценаристы включили ее беременность в сюжетную линию.
Delfino was cast in MGM's Zeus & Roxanne before winning the role of Tina Dimeo in NBC's The Tony Danza Show, where she played Danza's teenage daughter. After playing Natalie Sanford in the independent film The Secret Life of Girls, Delfino was cast as Maria DeLuca on Roswell. On hiatus, she performed in the small role of Vanessa in Traffic. She also acted in Reeseville, Celeste in the City, R. S. V. P. and State's Evidence. Delfino starred in a number of episodes of the NBC show Quarterlife, also shown on MySpaceTV, which started airing November 11, 2007. In 2011, she starred with Raven Symoné in the show State of Georgia on ABC Family until its cancellation. Delfino performed in ABC's pilot The Family Trap starring Mandy Moore and Stockard Channing. She was eight months pregnant with her first child during the shooting, so director Shawn Levy shot around the pregnancy for the entire project. One month after giving birth, Delfino was cast as Dwight Schrute's sister on NBC's The Office attempted spin off, The Farm. NBC did not greenlight the series. Delfino starred in CBS's Friends with Better Lives, where writers included her pregnancy in the storyline.
Музыка
Дельфино пела в нескольких эпизодах сериала "Розуэлл", таких как "Viva Las Vegas", "Cry Your Name" и "Behind the Music". Летом 2000 года она опубликовала в интернете три песни: "Siren", "Bruises" и "Tattoo", написанные и спродюсированные при участии "Sci Fi Lullaby". 31 октября 2001 года она выпустила EP "The Sicks" на своем собственном лейбле Dripfeed, без ротации на радио и телевидении. Ее второй альбом, "Tarte", вышел 23 апреля 2007 года на ее собственной звукозаписывающей компании Red Velvet Cake Records. В феврале 2011 года она сообщила в Twitter о работе над своим третьим студийным альбомом, выход которого был запланирован на конец 2018 года.
Delfino sang in several Roswell episodes, such as "Viva Las Vegas", "Cry Your Name" and "Behind the Music". In the summer of 2000, she released three songs onto the internet, "Siren", "Bruises" and "Tattoo", written and produced in association with "Sci Fi Lullaby." On October 31, 2001, she released the EP The Sicks on her own label, Dripfeed, without radio or television airplay. Her second album, Tarte, was released on April 23, 2007 by her own record company, Red Velvet Cake Records. In February 2011, she announced via Twitter that she was working on her third studio album, scheduled for a late 2018 release.
Личная жизнь
18 марта 2011 года Дельфино вышла замуж за актера Дэвида Уолтона в Майами. У них двое детей: дочь, родившаяся в 2012 году, и сын, родившийся в 2013 году.
On March 18, 2011, Delfino married actor David Walton in Miami. They have two children, a daughter born in 2012, and a son born in 2013.
Кредиты в кино и телевидении
Год Название Роль Примечания 1997 Зевс и Роксанн Джудит Данхилл 1997–1998 Шоу Тони Данза Тина ДиМео 14 эпизодов 1999 Тайная жизнь девушек Натали Санфорд, Кэти Джоплин, Сара Шотц 7 эпизодов 1999–2002 Розуэлл Мария ДеЛука Главная роль; 60 эпизодов 2000 Крик, если знаешь, что я сделал в прошлую пятницу 13-го Мартина Мартинес Видеорелиз, Traffic Ванесса 2001 Кривая обучения Эшли 2002 R. S. V. P. Кэлли 2003 Ризевилл Ирландский Буканен 2004 Бостонская общественная школа Джилл Шарп Эпизод "Глава семьдесят семь", Celeste in the City Селесте Блодгетт ТВ-фильм 2005 Не стучи в дверь Первая девушка 2006 Три луны над Милфордом Грейс Вучук Эпизод "Невошедший пилот", Ultra Suzette ТВ-фильм, Помоги мне помочь тебе Раздраженная девушка / Люси Эпизоды "Пилот" и "Матрас", State's Evidence Труди 2008 Heidi 4 Paws Мисс Роттенмейер, Quarterlife Ванесса 5 эпизодов 2009 "Bent" Меган Короткометражный фильм, Pulling Луиза ТВ-фильм, Web of Lies Эбби Тернер ТВ-фильм 2010 Жизнь, как она есть Дженна 2011 Мужчины определенного возраста Стелла Эпизоды "Подбор" и "Лига их Оуэна", State of Georgia Джозефина "Джо" Пай Главная роль; 12 эпизодов 2012 Семейная ловушка Сара ТВ-фильм 2013 Офис Фанни Шрут Эпизод "Ферма" 2014 Друзья с лучшей жизнью Энди Лутц Главная роль 2017 Жизнь на кусочки Марша Эпизод "Манифест реестра ушных раковин" 2017 Band Aid Мария 2017 БоДжек Хорсман Генриетта Эпизод "Стрела времени"
Year Title RoleNotes 1997 Zeus and Roxanne Judith Dunhill 1997–1998 The Tony Danza Show Tina DiMeo 14 episodes 1999 The Secret Life of Girls Natalie Sanford Katie Joplin Sara Shotz 7 episodes 1999–2002 Roswell Maria DeLuca Main role; 60 episodes 2000 Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th Martina Martinez Direct to video Traffic Vanessa 2001 The Learning Curve Ashley 2002 R. S. V. P. Callie 2003 Reeseville Irish Buchanan 2004 Boston Public Jill Sharp Episode "Chapter Seventy Seven" Celeste in the City Celeste Blodgett TV movie 2005 Don't Come Knocking 1st Girl 2006 Three Moons Over Milford Grace Wochuck Episode "Unaired Pilot" Ultra Suzette TV movie Help Me Help You Pissed Off Girl / Lucy Episodes "Pilot" and "The Mattress" State's Evidence Trudi 2008 Heidi 4 Paws Miss Rottenmeier Quarterlife Vanessa 5 episodes 2009 "Bent" Megan Short film Pulling Louise TV movie Web of Lies Abby Turner TV movie 2010 Life as We Know It Jenna 2011 Men of a Certain Age Stella Episodes "The Pickup" and "A League of Their Owen" State of Georgia Josephina "Jo" Pye Main role; 12 episodes 2012 Family Trap Sarah TV movie 2013 The Office Fannie Schrute Episode "The Farm" 2014 Friends with Better Lives Andi Lutz Main role 2017 Life in Pieces MarshaEpisode "Ear Scorn Registry Manuscript" 2017 Band Aid Maria 2017 BoJack Horseman Henrietta Episode "Time's Arrow"