Введение
Словенский ученый Зигмунд Зойс, барон фон Эдельштейн, обычно именуемый Зигмундом Зойсом (, ранее словенизированный как Cojs или Cojz; ) (23 ноября 1747 – 10 ноября 1819) был карниолским дворянином, естествоиспытателем и меценатом. Он считается одной из наиболее влиятельных фигур эпохи Просвещения в Словенских землях Австрийской империи Габсбургов.
Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, usually referred as Sigmund Zois (, formerly Slovenized as Cojs or Cojz; ) (23 November 1747 – 10 November 1819) was a Carniolan nobleman, natural scientist and patron of the arts. He is considered one of the most influential figures of the Enlightenment Era in the Slovene Lands of Habsburg Austria.
Семья
Отец Зигмунда, Микеланджело Зоис (1694–1777), был купцом из Ломбардии, переехавшим в Любляну, где он сколотил значительное состояние на торговле железом и владении шахтами. Его второй брак был заключен с карниолской дворянкой из семьи Каппус (также Капус) фон Пихелштейн; он был возведен в дворянство в 1739 году и получил право на титул барона в 1760 году. Он владел крупными поместьями как в Карниоле, так и на Карстовом плато, а Зигмунд родился в Триесте, в одном из особняков своего отца. Карниолский дворянский род Каппус фон Пихелштейн по материнской линии Зоиса был процветающей семьей, проживавшей в Камне Горице в Верхней Карниоле на протяжении веков, где с позднего Средневековья, возможно, с XII века, семья владела железолитейным заводом и железной рудником. Маркус Антониус Каппус фон Пихелштейн (1657–1717) служил миссионером-иезуитом в Соноре. Оттуда он писал письма друзьям в Вене и родственникам в Карниоле, описывая открытия, сделанные исследовательскими экспедициями в Аризоне и Калифорнии, а также условия жизни, климат и другие детали. Кароль Иосиф Каппус фон Пихелштейн, племянник Маркуса Антония, был членом Академии Операзорум, основанной в Любляне в 1693 году по образцу аналогичных академий в Италии. Владимир Каппус фон Пихелштейн (1885–1943), словенский писатель и издатель, также происходил из семьи Каппусов. Он был убит в мае 1943 года коммунистическими партизанами.
Образование
После посещения нескольких частных школ Зигмунд Зоис переехал в Реджо в герцогстве Модена, где продолжил образование. Он любил путешествовать и знакомиться с новыми людьми. Однако его образ жизни вскоре был прерван подагрой, от которой он страдал всю оставшуюся жизнь. Вернувшись в Любляну, чтобы помочь в делах, он изучал естественные науки у Габриэля Грубера и Джузеппе Маффея и унаследовал состояние отца в 1777 году. Передав управление своими экономическими предприятиями кузену, он проявил большой интерес к наукам и начал встречаться с Балтазаром Хаке, преподававшем анатомию в Любляне с 1773 по 1787 год, и другими словенскими интеллектуалами того времени.
Круг Зоиса
В начале 1780-х годов его особняк в Любляне стал центром притяжения либеральных интеллектуалов, ядром словенского Просвещения. Юрий Япель и Блаж Кумердей (оба издали Библию на словенском языке), Антон Томаш Линхарт, Валентин Водник (с 1793 года) и Йерней Копитар (с 1803 года) были наиболее видными членами того, что впоследствии стало известно как “круг Зоиса”. Зоис был их покровителем, направлял их и предоставлял необходимую финансовую поддержку для их культурных и научных начинаний, таким образом став центральной фигурой словенского Просвещения. Он придерживался деизма, его взгляды были рациональными и эмпирическими. Тем не менее, он решительно выступал против Французской революции и поддерживал умеренный просвещенный конституционализм Леопольда II. В Любляне Зоис инициировал и финансировал строительство дорог, основание ботанического сада, (немецкого) театра (основным акционером которого он стал) и расширение библиотеки лицея. Его глубокая увлеченность науками резко контрастировала с пренебрежением к нуждам крестьян на его землях, которые подняли восстание в 1783 году и подвергались угнетению со стороны управляющих Зоиса. Лишь после Французской революции он предписал проявлять заботу о своих подданных, опасаясь за свою собственность. В 1784 году Зоиса посетил французский геолог и минералог Деодат Грате де Доломиё. С 1797 года Зигмунд Зоис пользовался инвалидным креслом и больше не покидал свой особняк в Любляне. Литературное наследие Зигмунда Зоиса, скромного качества и небольшого влияния, включает в себя множество литературных форм и жанров – от арий для оперы до текстов народных песен, хотя, вероятно, сохранилась лишь малая часть его работ. Его перевод поэмы “Ленора” Готфрида Августа Бюргера был признан полным провалом, и сам Зоис впоследствии пришел к выводу, что словенский язык был “слишком посредственным и грубым” для достижения подобного литературного уровня. Его опроверг лишь спустя несколько десятилетий Франце Прешерен, которому удалось создать сложный и выдающийся перевод той же поэмы. Зоиса также считают отцом словенской литературной критики, и большинство его литературных рецензий можно найти в его переписке с Валентином Водником. Зоис, которого считали самым богатым карниольцем своего времени, умер в Любляне. На его похоронах присутствовала огромная толпа; до сих пор эта церемония считается одной из самых масштабных, когда-либо проводившихся в городе, наряду с похоронами Антона Ашкера в 1912 году и Янеза Евангелиста Крека в 1917 году.
Научная и коллекционная работа
Зоис был особенно известен как минералог и геолог. В 1795 году он организовал две экспедиции для исследования окрестностей горы Триглав. В 1805 году Абрахам Готтлоб Вернер описал минерал зоизит и назвал его в честь Зоиса, которому тот прислал образцы из Сауальпе в Каринтии. Его коллекция минералов (около 5000 экземпляров) хранится в Музее естественной истории Словении. Он также занимался ботаникой и зоологией. Его орнитологические работы, в частности «Nomenclatura carniolica», содержат первые записи словенских названий большинства птиц, обитающих в Карниоле, и стали основой словенской орнитологической номенклатуры. Он поддерживал исследования своего брата, ботаника Карла Зоиса, который, в частности, открыл Campanula zoysii – ранее неизвестный карниолский цветок.