Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип лабораторной стеклянной посуды
Type of laboratory glassware
Лабораторные колбы — это сосуды или контейнеры, относящиеся к категории лабораторного оборудования, известного как стеклянная посуда. В лабораторных и других научных условиях их обычно называют просто колбами. Колбы бывают различных форм и размеров, но общим отличительным признаком их формы является более широкое "тело" сосуда и один (или иногда несколько) узких трубчатых участков сверху, называемых горлышками, имеющих отверстие вверху. Размеры лабораторных колб указываются по объему, который они могут вместить, обычно в метрических единицах, таких как миллилитры (мл или мл) или литры (л или л). Лабораторные колбы традиционно изготавливаются из стекла, но также могут быть изготовлены из пластика. На отверстиях в верхней части горлышка некоторых стеклянных колб, таких как колбы с круглым дном, реторты или иногда мерные колбы, имеются наружные (или гнездовые) конические шлифованные стеклянные соединения. Некоторые колбы, особенно мерные колбы, поставляются с лабораторной резиновой пробкой, колпачком или крышкой для закрытия отверстия в верхней части горлышка. Такие пробки могут быть изготовлены из стекла или пластика. Стеклянные пробки обычно имеют соответствующую коническую внутреннюю (или штыревую) шлифованную стеклянную поверхность соединения, но часто только пробкового качества. Колбы, которые не поставляются с такими пробками или крышками, могут быть закрыты резиновым или пробковым колпачком. Колбы могут использоваться для приготовления растворов или для хранения, удержания, сбора или иногда объемного измерения химических веществ, образцов, растворов и т. д. для химических реакций или других процессов, таких как смешивание, нагревание, охлаждение, растворение, осаждение, кипячение (например, при дистилляции) или анализ.
Laboratory flasks are vessels or containers that fall into the category of laboratory equipment known as glassware. In laboratory and other scientific settings, they are usually referred to simply as flasks. Flasks come in a number of shapes and a wide range of sizes, but a common distinguishing aspect in their shapes is a wider vessel "body" and one (or sometimes more) narrower tubular sections at the top called necks which have an opening at the top. Laboratory flask sizes are specified by the volume they can hold, typically in metric units such as milliliters (mL or ml) or liters (L or l). Laboratory flasks have traditionally been made of glass, but can also be made of plastic. At the opening(s) at top of the neck of some glass flasks such as round bottom flasks, retorts, or sometimes volumetric flasks, there are outer (or female) tapered (conical) ground glass joints. Some flasks, especially volumetric flasks, come with a laboratory rubber stopper, bung, or cap for capping the opening at the top of the neck. Such stoppers can be made of glass or plastic. Glass stoppers typically have a matching tapered inner (or male) ground glass joint surface, but often only of stopper quality. Flasks which do not come with such stoppers or caps included may be capped with a rubber bung or cork stopper. Flasks can be used for making solutions or for holding, containing, collecting, or sometimes volumetrically measuring chemicals, samples, solutions, etc. for chemical reactions or other processes such as mixing, heating, cooling, dissolving, precipitation, boiling (as in distillation), or analysis.
Юридические вопросы
Как и многие другие распространенные предметы лабораторной посуды, колбы Эрленмайера потенциально могут использоваться при производстве наркотиков. В целях снижения их распространения посредством краж из учебных заведений, где они обычно хранятся, некоторые штаты США (включая Техас) установили требования к проведению инвентаризации и сообщению о существенных расхождениях в количестве (не связанных с износом или повреждениями). Требования к отчетности также распространяются на химические вещества, идентифицированные как часто используемые исходные компоненты.
Like many other common pieces of glassware, Erlenmeyer flasks could potentially be used in the production of drugs. In an effort to reduce their proliferation by theft from education institutions where they are commonly stored, some U. S. states (including Texas) have requirements to audit and report unusual inventory discrepancies (not from wear or breakage). Reporting requirements also cover chemicals identified as common starting materials.