Верховное командование немецкой армии (1871–1919): OHL, штаб во время Первой мировой войны. Роль Мольтке, влияние на политику Германии. История и структура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Верховное командование германской армии (1871–1919)
German Army high command (1871–1919)
Oberste Heeresleitung («Высшее командование армии», OHL) являлось высшим органом командования армией (Heer) Германской империи. В поздний период Первой мировой войны Третье OHL получило диктаторские полномочия и фактически стало политическим руководством в Империи.
The Oberste Heeresleitung (, "Supreme Army Command", OHL) was the highest echelon of command of the army (Heer) of the German Empire. In the latter part of World War I, the Third OHL assumed dictatorial powers and became the de facto political authority in the Empire.
Первый ОХЛ
После мобилизации в 1914 году с началом Первой мировой войны, Большой генеральный штаб сформировал ядро Верховного командования армии, став генеральным штабом действующей армии. Генерал-полковник Гельмут фон Мольтке, занимавший должность начальника генерального штаба с 1906 года, оставался на своем посту, как и большинство начальников отделов. Отчасти благодаря этим устоявшимся рабочим отношениям, Мольтке делегировал значительные полномочия своим подчиненным, особенно начальникам оперативного отдела, полковнику Герхарду Таппену, и разведывательного отдела, подполковнику де. Эти офицеры часто направлялись в штабы нижестоящих соединений для проведения расследований и принятия решений от имени OHL. Несмотря на победу немецких армий в битве на границах, их наступление было остановлено в Первой битве на Марне. Связь между OHL и передовой была прервана, и Мольтке направил Хенца в штабы 1-й и 2-й армий для оценки обстановки. Обнаружив, что армии разделены значительным промежутком и находятся под угрозой окружения, Хенц приказал отступить к Эне. Получив известия с фронта, 9 сентября Мольтке пережил нервный срыв.
Upon mobilizing in 1914 at the outbreak of World War I, the Großer Generalstab (Great General Staff) formed the core of the Supreme Army Command, becoming the General Staff of the Field Army. Colonel General Helmuth von Moltke, who had been Chief of the General Staff since 1906, continued in office, as did most of the division heads. Partially as a result of these longstanding working relationships, Moltke delegated substantial authority to his subordinates, especially to the chiefs of the Operations Division, Colonel Gerhard Tappen, and the Information Division, Lieutenant Colonel de. These officers were often dispatched to subordinate headquarters to investigate and make decision on behalf of OHL. Although the German armies were victorious in the Battle of the Frontiers their advance was brought to a halt at First Battle of the Marne. Communications between OHL and the front line broke down and Hentsch was dispatched by Moltke to the headquarters of the 1st Army and the 2nd Army to assess the situation. After discovering that the armies were separated from each other by a gap of and in danger of being encircled, Hentsch ordered a retreat to the Aisne. On hearing the news from the front, Moltke suffered a nervous breakdown on 9 September.
Второй ОХЛ
Мольтке был заменен прусским министром войны, генерал-лейтенантом Эрихом фон Фалькенхайном, сначала неофициально в сентябре, а затем официально 25 октября 1914 года. Хотя Таппен остался главой Оперативного отдела, Фалькенхайн привёл в ОХЛ двух своих соратников, генерала Адольфа Вильда фон Хоэнборна и генерала Хьюго фон Фрейтага-Лорингховена. Хоэнборн служил генерал-квартирмейстером до января 1915 года, когда он сменил Фалькенхейна на посту прусского министра войны. Фрейтаг-Лорингховен заменил Хоэнборна на посту генерал-квартирмейстера. Фалькенхайн централизовал процесс принятия решений и придавал большое значение секретности, редко объясняя свои действия подчиненным, что создавало трудности для историков в оценке его намерений. После принятия командования Фалькенхайн оказался вовлечен в «Гонку к морю», когда немецкие и франко-британские армии пытались обойти друг друга с севера. Кампания завершилась Первой битвой при Ипре, где обе стороны атаковали, но не смогли добиться прорыва. До конца пребывания Фалькенхайна на посту начальника Генерального штаба доминировали два стратегических вопроса. Первый касался приоритетов на восточном и западном фронтах. Победы в битве при Танненберге и в Первой битве при Мазурских озерах сделали фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга популярным героем и резко контрастировали с позиционным тупиком на западе. Гинденбург и его сторонники стремились перенести основные усилия Германии на восточный фронт, чтобы вывести Россию из войны. Фалькенхайн сопротивлялся этому, считая, что Франция и Великобритания являются истинными противниками и что добиться решающей победы над русскими невозможно. Второй вопрос был связан с битвой при Вердене, ключевым элементом западной стратегии Фалькенхейна. После войны Фалькенхайн писал, что его целью было втянуть французскую армию в войну на истощение и измотать ее. По мере ухудшения положения французских войск, Фалькенхайн ожидал британской попытки деблокировать Верден в районе Арраса, которую он планировал уничтожить, после чего остатки обеих армий должны были быть завершены. В ходе битвы потери с обеих сторон были примерно равны. После провала стратегии Фалькенхейна при Вердене, начала битвы на Сомме и вступления в войну Королевства Румыния на стороне Антанты в августе 1916 года, 29 августа он был заменен Гинденбургом.
Moltke was replaced by the Prussian Minister of War, Lieutenant General Erich von Falkenhayn, first informally in September and then officially on 25 October 1914. Although Tappen was retained as head of the Operations Division, Falkenhayn brought in two of his own associates, General Adolf Wild von Hohenborn and General Hugo von Freytag Loringhoven, into the OHL. Hohenborn served as Generalquartiermeister until January 1915 when he succeeded Falkenhayn as Prussian Minister of War. Freytag Loringhoven replaced Hohenborn as Generalquartiermeister. Falkenhayn centralised decision making and emphasised secrecy, rarely explaining himself to his subordinates, which has caused historians difficulty in assessing his intentions. After taking command Falkenhayn became engaged in the Race to the Sea as the German and Franco British armies attempted to outflank each other to the north. The campaign culminated at First Battle of Ypres where both combatants attacked but failed to make a breakthrough. Two strategic issues dominated the remainder Falkenhayn's tenure as Chief of the General Staff. First was the priority accorded to the eastern and western fronts. Victories at the Battle of Tannenberg and First Battle of the Masurian Lakes had made Field Marshal Paul von Hindenburg a popular hero and contrasted starkly with the stalemate in the west. Hindenburg and his supporters sought to shift Germany's main effort to the eastern front to knock Russia out of the war. Falkenhayn resisted this, believing that France and Great Britain were the true opponents and that a decisive victory against the Russians was impossible. The second concern was the Battle of Verdun, the centrepiece of Falkenhayn's western strategy. Falkenhayn wrote after the war that his intention was to draw the French Army into a battle of attrition and wear them down. As the French position became desperate, Falkenhayn expected a British relief effort near Arras which would be destroyed, leaving the remnants of both armies to be mopped up. As the battle developed casualties between the two armies were roughly equal. After the failure of Falkenhayn's strategy at Verdun, the opening of the Battle of the Somme and the entry into the war of the Kingdom of Romania on the Allied side in August 1916, he was replaced on 29 August by Hindenburg.
Третий ОХЛ
Срок пребывания фельдмаршала Пола фон Гинденбурга стал известен как Dritte OHL (Третья ОХЛ), но Гинденбург не был "ни интеллектуальным центром стратегического планирования, ни новой военной экономики", как это было предложено в Программе Гинденбурга от 31 августа 1916 года. Он был в основном лишь символической фигурой и представителем военного командования перед общественностью. Контроль в основном осуществлял его заместитель, генерал пехоты Эрих Людендорф, который носил титул Erster Generalquartiermeister (Первый генерал-квартирмейстер). Этот дуумвират все больше доминировал в принятии решений, касающихся германских военных усилий, настолько, что их иногда описывают как фактических военных диктаторов, отстранивших от власти императора и канцлера Теобальда фон Бетмана Гольвега, которого им удалось заменить Георгом Михаэлисом летом 1917 года. С помощью Программы Гинденбурга, стратегии тотальной войны, OHL стремилась к решающей победе. Людендорф приказал возобновить неограниченную подводную войну, которая, наряду с телеграммой Циммермана, спровоцировала вступление Соединенных Штатов в войну. OHL также обеспечила безопасный проезд Ленина и его соратников из Швейцарии в Россию. После Октябрьской революции OHL вела переговоры о Брестском мире, чтобы высвободить войска для немецкого весеннего наступления на Западном фронте в 1918 году. Когда ход войны изменился против Германии в ходе Стодневного наступления союзников, в конце сентября 1918 года Людендорф призвал к "парламентаризации" немецкого правительства и немедленным переговорам о перемирии. Когда он изменил свое решение и потребовал возобновить боевые действия в октябре, правительство отклонило его требование, и Людендорф пригрозил уйти в отставку. Его блеф был раскрыт, и его заменил генерал-лейтенант Вильгельм Гренер. Хотя Людендорф ожидал, что Гинденбург последует за ним, фельдмаршал оставался на своем посту до своей отставки из армии летом 1919 года.
The tenure of Field Marshal Paul von Hindenburg became known as the Dritte OHL (Third OHL) but Hindenburg was "neither the intellectual centre of the strategic planning [ ] nor of the new war economy", as proposed in the Hindenburg Programme of 31 August 1916. He was mostly a figurehead and a representative of the military command to the public. Control was mainly exercised by his deputy, General of Infantry Erich Ludendorff, who held the title Erster Generalquartiermeister (First Quartermaster General). The duumvirate increasingly dominated decision making on the German war effort, to an extent that they are sometimes described as de facto military dictators, supplanting the Emperor and Chancellor Theobald von Bethmann Hollweg, whom they managed to have replaced with Georg Michaelis in the summer of 1917. Through the Hindenburg Programme, a total war strategy, the OHL sought decisive victory. Ludendorff ordered the resumption of the unrestricted U boat Campaign, which, along with the Zimmermann Telegram, provoked the United States to enter the war. The OHL also ensured safe passage for Lenin and his associates from Switzerland to Russia. After the October Revolution, the OHL negotiated the Treaty of Brest Litovsk to free troops for the 1918 German spring offensive on the Western Front. As the tide of the war turned against Germany with the Allied Hundred Days Offensive, in late September 1918, Ludendorff called for the "parliamentarisation" of the German government and immediate armistice negotiations. When he reversed course and demanded the fight to be resumed in October, the government refused his demand and Ludendorff threatened to quit. His bluff was called and he was replaced by Lieutenant General Wilhelm Groener. Though Ludendorff had expected Hindenburg to follow him, the Field Marshal remained in office until his resignation from the Army in the summer of 1919.
Перемирие и роспуск
Когда началась немецкая революция, Гинденбург и Гренер посоветовали императору отречься от престола. Впоследствии Гренер заключил соглашение с лидером социал-демократов Фридрихом Эбертом, известное как пакт Эберта — Гренера, согласно которому военное руководство согласилось поддержать новое республиканское правительство. С окончанием войны в ноябре 1918 года ОХЛ был переведен из Спа в замок Вильгельмсхёэ в Касселе для контроля за выводом немецких войск с оккупированных территорий. Окончательным местом расположения ОХЛ стал Колберг после февраля 1919 года, поскольку основное внимание армии переключилось на предотвращение территориальных посягательств со стороны Второй Польской Республики.
As the German Revolution began, Hindenburg and Groener advised the Emperor to abdicate. Groener subsequently came to an agreement with the Social Democrat leader Friedrich Ebert known as the Ebert–Groener pact under which the Army leadership agreed to back the new republican government. With the war over in November 1918, the OHL was moved from Spa to Schloss Wilhelmshöhe in Kassel, to supervise the withdrawal of the German armies from the occupied territories. The final location of the OHL was at Kolberg after February 1919 as the military focus had shifted to preventing territorial encroachment by the Second Polish Republic.