Фелим О’Коннор: Король Коннахта в эпоху англо-норманского влияния.
Felim O'Connor (d. 1265)
Фелим О’Коннор, король Коннахта (Ирландия, 1233-1265): биография, правление, отношения с Англией и норманнами. Основатель аббатства Роскоммон. История Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фелим О’Коннор (ирл. Feidlim Ua Conchobair) — король Коннахта в Ирландии, провозглашенный королем Ричардом Мором де Бургом в 1230 году, правил с 1233 по 1265 год. Фелим умер в том же году и был похоронен в доминиканском приорате (ныне аббатство Роскомон) в Роскомоне, который он основал в 1253 году. Вступив на престол, Фелим унаследовал множество проблем от своих предшественников: его территория была ограничена преимущественно графством Роскомон, и ему пришлось столкнуться с увеличением числа английских и валлийских поселенцев в королевстве. Фелим пытался поддерживать лояльные и личные отношения с Генрихом III, королем Англии, надеясь, что тот ограничит влияние де Бурга и других могущественных англо-нормандских магнатов в Коннахте, но эта политика умиротворения дала мало ощутимых результатов. Во время правления Фелима земли рода Уа Кончобайр сузились до пяти «королевских кантредов», фактически ограничившись графством Роскомон. Фелим заметно перенял элементы англо-нормандской культуры, что проявилось в его английском стиле надгробной скульптуре и печати. Его преемником стал его старший сын Хью МакФелим О’Коннор, который занял более воинственную позицию по отношению к английской власти в Ирландии, чем его отец. Среди его других детей были Эд Муймних О Кончобэйр, король с 1274 по 1280 год, и дочь Фионнуала Ни Кончобэйр, умершая в 1301 году в качестве аббатисы Килкриванти, Клонферт. Поскольку он женился, когда его брат Аед Уа Кончобэйр был назначен наследником, он, вероятно, женился на женщине неблагородного происхождения, поэтому её имя не упоминается в анналах.
Felim O'Connor (Irish: Feidlim Ua Conchobair) was king of Connacht in Ireland, having been proclaimed king by Richard Mór de Burgh in 1230, he reigned proper from 1233 until 1265. Felim died in that year and was buried in the Dominican Priory (present day Roscommon Abbey) in Roscommon which he founded in 1253. On his accession Felim inherited many problems from his predecessors, having his territory limited to essentially County Roscommon and having to deal with an increase of English and Welsh settlers in the kingdom. Felim attempted to maintain both a loyal and personal relationship with Henry III King of England, hoping he would limit the influence of de Burgh and other powerful Anglo Norman magnates in Connacht, but this policy of appeasement produced few concrete results. During Felim's reign the lands of the Ua Conchobair became limited to the five 'royal cantreds', essentially County Roscommon. Felim notably adopted aspects of Anglo Norman culture as seen in his English style effigy and seal. He was succeeded by his eldest son Hugh McFelim O'Connor, who adopted a more militant stance against English authority in Ireland than his father. Among his other offspring were Aed Muimhnech O Conchobair king from 1274 to 1280, and a daughter, Fionnuala Ní Conchobair who died in 1301 as abbess of Kilcreevanty, Clonfert. Having married while his brother Aedh Ua Conchobair was designated heir, he more than likely married someone of non noble birth and thus her name does not appear in the annals.
Жизнь и царствование
С конца XII века наблюдалось усиление власти и присутствия англо-норманнов в Коннахте, что проявилось в ведущей роли семьи де Бург в возведении королей Коннахта со времен правления отца Фелима, Катала Кробдиарга. В результате власть, которой обладали короли Коннахта, значительно уменьшилась, и большинство из них теперь полагались на поддержку де Бург, чтобы претендовать на королевство, как это сделал Фелим в 1230 году. В том году Ричард Мор де Бург возглавил войско в провинцию, вынудив тогдашнего короля Эдха мак Руайдри О Конхобайра к изгнанию в Тир Эогайн и передав королевство Фелиму. В анналах Ольстера о Фелиме не упоминается вовсе, а формулировка анналов Лох-Ке и Коннахта подразумевает, что Фелиму было даровано королевство как подчиненному Ричарду. Фактически, в отличие от своих предшественников и преемников, нет упоминаний о том, что Фелим был коронован в Карнфри традиционным способом, и, возможно, он никогда не проходил эту церемониальную инаугурацию. В следующем году Уильям заключил мир с изгнанным Эдом, который восстановил свое правление, а затем освободил Фелима, который передал Килмор августинскому клирику Конду Крейдбхеху О Фланнакайну. В последующем году Фелим получил поддержку Кормака, короля Маг Луирга, главного ирландского вассала Коннахта. Они напали и убили Эда и многих его родственников, прежде чем разрушить многочисленные замки, построенные де Бургом, в знак независимости от его господства. В следующем году, в ответ на посягательства де Лэйси на власть Фелима над Брейфном, он разграбил несколько городов. В 1235 году Ричард возглавил большую англо-норманнскую армию, состоящую из сил Мориса Фицджеральда, юстициария Ирландии, Хью де Лэйси, графа Ольстера, англо-норманнов Ленстера, а также Манстера, в сердце владений Фелима, в Роскомон, опустошая землю, чтобы принудить его к подчинению. Фелим следовал за этой армией, когда она двинулась в Томонд, чтобы отомстить и помочь своему союзнику Доннхаду Кайрбреху О’Брайану. Это привело к великой битве между силами англо-норманнских лордов с одной стороны и силами королевств Коннахта и Томонда с другой. Силы ирландских королей были подавлены тяжелобронированной пехотой и кавалерией англо-норманнов, но Фелиму удалось организовать отступление, понеся незначительные потери по сравнению с его союзником Доннхадом, чья армия была уничтожена, и сам он был вынужден просить мира. Фелим вернулся в Коннахт, собрал все свое движимое имущество и последователей и применил тактику выжженной земли, отступая дальше на север в поисках убежища в Королевстве Тир Конайлл. Де Бург, находившийся в Англии, выступил в поддержку Фелима, и его пригласили из изгнания вожди О’Флойнн, О’Селлах и сыновья Эд Уа Конхобайра, чтобы восстановить его правление. В 1237 году Фелим собрал армию в Брейфне и вступил в битву с Брайаном в неизвестном месте. Армия Брайана состояла в основном из войск юстициария, возможно, наемников, которые были разбиты вскоре после начала битвы, когда Фелим приказал немедленно броситься на их ряды, застав их врасплох. Брайан бежал с поля боя, а Фелим утвердил свою власть над Коннахтом, разместив флот на Лох-Ке и отстранив от власти Кормака, короля Маг Луирга. Там он жаловался на то, что английские подданные Генриха и различные гэльские ирландские лорды притесняют его положение, вернувшись домой довольным встречей и обсуждениями с Генрихом. В 1245 году Морис приказал ему построить замок Слиго за свой счет, что ясно показало, что он снова находится в подчиненном положении по отношению к лорду Оффали. В том же году он отправился в Уэльс с контингентом, возможно, в 3000 пехотинцев, чтобы служить Генриху III в его кампании против принца Гвинеда Даффида ап Лливелина и снова был доволен его приемом английским королем. В 1248 году он передал Ратнарованаг канонам Килмора в присутствии видных дворян Коннахта, той же религиозной группы, которую он поддерживал в 1232 году. К 1249 году сын Фелима, Хью, начал занимать все более независимую и воинственную позицию, вступая в конфликт с Морисом, вынудив Фелима собрать свое имущество и бежать в Брейфне, чтобы избежать армии Мориса. В его отсутствие Морис снова установил другого претендента, Тойрдельбаха, сына Эд Уа Конхобайра, над Коннахтом. Однако это не продлилось долго, и в следующем году, при помощи короля Тир Эогайна, Фелим победил Тойрдельбаха и заключил мир с Морисом, который снова признал Фелима. Через пять лет Фелим отправил новых послов к Генриху III по неизвестным причинам, возможно, связанным с его положением в Брейфне, что привело к конфликту с де Бургом к 1256 году. Конфликт, по-видимому, касался территории Мунтир Райгиллиг, расположенной в королевстве Брейфн, которая становилась все более независимой при поддержке англо-норманнов. Ее статус привел к тому, что Фелим и его сын вели войну в союзе с королем Брейфна, их традиционным вассалом, против Мунтир Райгиллиг, нанеся им сокрушительное поражение. Они заключили мир с де Бургом в 1257 году, и Фелим получил хартию, подтверждающую его права в Роскомоне от Генриха III. К этому времени сын Фелима, по-видимому, правил либо как превосходящий, либо как равноправный партнер со своим отцом и действовал как фактический сюзерен Брейфна. Эд сам отправился в 1258 году, без своего отца, чтобы признать Брайана Уа Нилла верховным королем Ирландии и назначил Конхобара О’Руарка клиентом-королем в Брейфне. Он также присутствовал на битве при Дауне в следующем году, где Брайан был убит в бою с англичанами Ольстера, после чего господство Эда над Брейфном временно прекратилось. Дальнейшие конфликты между Эдом и англичанами были зафиксированы в 1263 году, и де Бург возглавил неудачную экспедицию в Коннахт, понеся большие потери. В 1264 году в Атлоне де Бург, Морис и граф Ольстера решили заключить мир с Фелимом и Эдом после того, как оба явились на переговоры с большой армией в качестве демонстрации силы. В следующем году Фелим умер, и его немедленно сменил его сын Эд, который начал более воинственное правление, чем его отец. Некролог Фелима, данный в Анналы Четырех Мастеров, восхваляет его добродетели и намекает на его личные и общественные обязанности как гэльского ирландского короля. «Фелим, сын Катала Кровдерга О’Конора, защитник и сторонник своей провинции и своих друзей со всех сторон; изгнатель и грабитель своих врагов, — человек, полный гостеприимства, доблести и славы; возвышатель церковных орденов и ученых; достойный материалис короля Ирландии за его благородство, внешность, героизм, мудрость, милосердие и правдивость, умер после таинства крайнего помазания и покаяния в монастыре доминиканских монахов в Роскомоне, который он сам передал Богу и этому ордену. Хью О’Конор, его сын, был коронован королем Коннахтов в качестве своего преемника».
Since the late 12th century there had been an intensification of Anglo Norman power and presence in Connacht, exemplified by the leading role the de Burgh family played in the making of the kings of Connacht since the reign of Felim's father Cathal Crobhdearg. As a result, the power the kings of Connacht were able to wield had been reduced considerably and most now relied on the de Burgh's backing to claim the kingship as Felim would do in 1230. In that year Richard Mór de Burgh lead a hosting into the province forcing its then king Aedh mac Ruaidri Ó Conchobair into exile in Tir Eoghain, and bestowing the kingship on Felim. The annals of Ulster make no mention of Felim at all and the wording of both the annals of Loch Ce and Connacht imply Felim was gifted the kingship as a subordinate to Richard. In fact in contrast to both his predecessors and successors there is never a mention of Felim being inaugurated as king at Carnfree in the traditional manner and it may be he never underwent this ceremonial inauguration at all. In the following year William made peace with the exiled Aedh, who resumed his kingship, and afterwards released Felim who went on to make a grant of Kilmore to the Augustinian cleric Cond Craidbheach O Flannacain. In the following year Felim received the backing of Cormac King of Magh Luirg the chief Irish vassal of Connacht. They attacked and killed Aedh plus many of his kin before razing numerous castles built by de Burgh in a sign of Independence from his overlordship. The next year in response to de Lacy encroachment on Felim's over lordship of Breifne he sacked several towns. In 1235 Richard led a large Anglo Norman army consisting of forces of Maurice FitzGerald Justicar of Ireland, Hugh de Lacy Earl of Ulster, the Anglo Normans of Leinster as well as Munster into Felim's heartland of Roscommon ravaging the land to force his submission. Felim shadowed this army as they proceeded to Thomond in order to gain revenge and aid his ally Donnchadh Cairbreach O Briain. This led to a great battle between the forces of the Anglo Norman lords on one side and the forces of the kingdoms of Connacht and Thomond on the other. The forces of the Irish kings were overwhelmed by the heavily armored infantry and cavalry of the Anglo Normans but Felim managed to execute a fighting retreat, sustaining few casualties as compared to his ally Donnchadh whose army was decimated and himself forced to sue for peace. Felim returned to Connacht gathered all his movable wealth and followers and engaged in scorched earth tactics while retreating further north to seek refuge in the Kingdom of Tir Chonaill. De Burgh, who had been in England, rose on behalf of Felim and he was invited from exile by the chiefs O'Floinn, O'Cellaigh and the sons of Aedh Ua Conchobair to regain his rule. In 1237 Felim raised an army in Breifne and engaged Brian in battle at an unknown location. Brian's army consisted heavily of the justicar's troops, possibly as mercenaries, who were routed soon after the start of the battle when Felim ordered an immediate headlong charge at their lines that took them by surprise. Brian fled the field and Felim imposed his authority on Connacht, putting a fleet on Loch Ce and deposing Cormac King of Magh Luirg. While there he complained of both Henry's English subjects and various Gaelic Irish lords harassing his position, returning home content with the meeting and the discussions between himself and Henry. In 1245 he was ordered by Maurice to construct Sligo Castle at his own expense showing clearly he was once more in a subordinate position to the Lord of Offaly. He also traveled to Wales in the same year with a contingent of perhaps 3000 infantry to serve Henry III in his campaign against Dafydd ap Llywelen Prince of Gwynedd and was again pleased with his reception by the English king. In 1248 he conferred Rathnarovanagh to the canons of Kilmore in the presence of notable Connacht nobles, the same religious group he had sponsored in 1232. By 1249 Felim's son Hugh began to take an increasingly independent and militant line, coming into conflict with Maurice forcing Felim to gather his wealth and flee to Breifne in order to avoid Maurice's army. In his absence Maurice again installed another pretender, Toirdhelbach son of Aedh Ua Conchobair over Connacht. This wouldn't last long however and the next year with the aid of the King of Tir Eoghain Felim defeated Toirdhelbach and made peace with Maurice who again recognized Felim. Five years later Felim dispatched further envoys to Henry III for unknown reasons perhaps relating to his position with Breifne which would lead to conflict with de Burgh by 1256. The conflict seemed to relate to the territory of Muintir Raigillig lying within the kingdom of Breifne which was becoming increasingly independent with backing from the Anglo Normans. Its status led to Felim and his son making war in alliance with the King of Breifne, their traditional vassal, against the Muintir Raigillig heavily defeating them. They made peace with de Burgh in 1257 and Felim received a charter confirming his rights in Roscommon from Henry III. By now Felim's son seems to be ruling if not as superior then as equal partner with his father and acts as effective overlord of Breifne. Aed traveled himself in 1258, without his father, to recognize Brian Ua Neill as High King of Ireland and installed Conchobar O Ruairc as a client king in Breifne. He was also present at the Battle of Down the next year where Brian was killed fighting the English of Ulster after which Aed's over lordship of Breifne came to an end temporarily. Further conflict is recorded between Aed and the English in 1263 and de Burgh lead an unsuccessful expedition into Connacht taking heavy losses. In 1264 at Athlone de Burgh, Maurice and the Earl of Ulster decided to make peace with Felim and Aed after the two showed up to the negotiations with a large army as a show of strength. In the following year Felim died and was succeeded immediately by his son Aed who engaged in a more militant reign than his father. Felim's death obit as given by the Annals of the Four Masters extols his virtues and alludes to both his private and public obligations as a Gaelic Irish king. ''Felim, son of Cathal Crovderg O'Conor, the defender and supporter of his own province, and of his friends on every side; the expeller and plunderer of his foes, —a man full of hospitality, prowess, and renown; the exalter of the clerical orders and men of science; a worthy materies of a King of Ireland for his nobility, personal shape, heroism, wisdom, clemency, and truth, died, after the victory of Extreme Unction and penance, in the monastery of the Dominican Friars, at Roscommon, which he himself had granted to God and that order. Hugh O'Conor, his own son, was inaugurated king over the Connacians, as his successor.''