Введение
Окруженная стеной деревня в районе Ша Тин, Гонконг.
Деревня в районе Ша Тин.
the village in Sha Tin District
Деревня Тай Вай, также известная как Чик Чуен Вай, – это окруженная стеной деревня в районе Тай Вай района Ша Тин, Гонконг.
Местоположение
Деревня Тай Вай расположена рядом со станцией Тай Вай и главными коммерческими улицами района Тай Вай.
Администрация
Деревня Тай Вай является официально признанной деревней в рамках Политики малых домов Новых Территорий.
История
Деревня Тай Вай, давшая название этому району, была самой большой и старой обнесенной стеной деревней в Ша Тине. Она была построена в 1574 году во времена династии Мин и тогда называлась Чик Чуен Вай. Первоначально в ней проживало 16 семей: Вай, Чан, Нг, Йенг, Вонг, Ли, Хуэй, Ченг, Тонг, Юань, Яу, Лам, Лок, Там, Мок и Чой. Семья Вай, как самая многочисленная, считается прямыми потомками знаменитого генерала-основателя династии Хань, Хань Сина, который, по преданию, бежал туда, чтобы избежать казни, приказанной императрицей Лю Чжи при императоре Гао. Потомки Хань изменили свою фамилию на Вай, разделив слово Хон на две части и взяв иероглиф из правой половины. Семья Ченг, с другой стороны, происходит из города Синьян в Чжэнчжоу, провинции Хэнань – места, куда, как считается, улетела Чанъэ на Луну. Там же родился Ли Шаньинь, один из самых известных поэтов поздней династии Тан. Тай Вай упоминается в уезде Синьань в 1688 году и изображена на "Карте района Сан-Он", опубликованной в 1866 году Симеоне Волонтери. По данным переписи 1911 года, население деревни Тай Вай составляло 350 человек, из которых 164 – мужчины.
The Wai family, being the largest family, is thought to be the direct descendants of the famous founder general of the Han dynasty, Han Xin, who purportedly fled there to escape executions ordered by Emperor Gao of Han's empress Empress Lü Zhi. The Han descendants changed their surname into Wai by splitting the word Hon in two halves and took up the character on the right hand side. The Cheng family, on the other hand, originated from a place called Xingyang in Zhengzhou, Henan which is the place where Chang'e supposedly flew to the Moon. It is also the birthplace of Li Shangyin, one of the most famous poets in the late Tang dynasty. Tai Wai was mentioned in the 1688 Xinan gazeeter and it appears on the "Map of the San On District" published in 1866 by Simeone Volonteri. At the time of the 1911 census, the population of Tai Wai Village was 350. The number of males was 164.
Особенности
Деревня была обнесена стенами для защиты жителей от бандитов, пиратов и/или недружелюбных соседей. Она имела прямоугольную форму с четырьмя сторожевыми башнями по углам. Башни и стены давно снесены, сохранились лишь входные ворота и часть передней стены. Дома внутри стен расположены рядами, а многие дома были построены за пределами стен в результате последующей застройки. К историческим и традиционным постройкам относятся Входные ворота, Храм Хау Вонг, Зал предков Вай и несколько старых домов. Входные ворота внесены в список памятников истории II категории. Храм Хау Вонг находится в деревне Тай Вай. Изначально расположенный за пределами обнесенной стеной деревни, он был перенесен внутрь во время правления императора Сяньфэн (1850–1861). Зал предков Вай был построен в XVIII или XIX веке за пределами стен деревни. Дома по адресам № 1, 2 и 3 на Первой улице внесены в список памятников истории III категории.