Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский художник-миниатюрист и живописец эпохи Возрождения (ок. 1510–1572)
French Renaissance miniaturist and painter (c. 1510–1572)
Франсуа Клуэ (ок. 1510 – 22 декабря 1572), сын Жана Клуэ, был французским художником-миниатюристом и живописцем эпохи Возрождения, особенно известным своими детальными портретами членов французской королевской семьи.
François Clouet (c. 1510 – 22 December 1572), son of Jean Clouet, was a French Renaissance miniaturist and painter, particularly known for his detailed portraits of the French ruling family.
Исторические ссылки
Франсуа Клуэ родился в Туре, как сын придворного художника Жана Клуэ. Жан Клуэ был родом из Южных Нидерландов и, вероятно, из окрестностей Брюсселя. Франсуа Клуэ учился у своего отца. Он унаследовал от отца прозвище «Жанет» и упоминается под этим именем в некоторых ранних источниках и старой литературе. Самое раннее упоминание о Франсуа Клуэ содержится в документе от декабря 1541 года, в котором король отказывается от наследства отца Франсуа в его пользу, перешедшего к короне как имущество иностранца. В этом документе говорится, что младший Клуэ очень близко следовал за своим отцом в искусстве. Как и его отец, он занимал должность камергера и художника короля, и по заработной плате начинал с того уровня, на котором остановился его отец. Этому художнику приписывают множество рисунков, часто без полной уверенности. Однако, в отличие от случая с его отцом, существует больше оснований для этих приписываний. Благодаря похвале, которую писатели того времени воздавали Франсуа Клуэ, его имя тщательно сохранялось от одного царствования к другому, и существует давняя и непрерывная традиция в атрибуции многих его картин. Однако не существует оригинальных подтверждений авторства его работ, и нет известных документов, гарантирующих общепринятые атрибуции. Ему приписывают портреты Франциска I в галерее Уффици и Лувре, а также различные рисунки, связанные с ними. Вероятно, он также написал портрет Екатерины Медичи в Версале и другие работы, и, скорее всего, значительная часть рисунков, приписываемых ему, действительно принадлежит его кисти. Одним из его самых замечательных портретов является портрет Марии, королевы Шотландии – рисунок пастелью, хранящийся в Национальной библиотеке. Похожим характером отличаются два портрета Карла IX и портрет Маргариты Французской в Шантильи. Возможно, его шедевром является портрет Елизаветы Австрийской в Лувре. Эта работа произвела значительное впечатление на Клода Леви-Стросса и послужила вдохновением для его теории «modèle réduit», или произведений искусства как «миниатюрных моделей», а также других теорий об искусстве, изложенных в его книге «Дикий ум». Клуэ жил в Париже на улице Сент-Авуа в Храмовом квартале, недалеко от отеля Гизов, и в 1568 году находился под покровительством Клода Гофье де Буази, сеньора д’Уайрона, и его жены Клода де Бон. Еще один установленный факт, касающийся Франсуа Клуэ, заключается в том, что в 1571 году он был вызван в Монетный двор, где его мнение было запрошено относительно сходства портрета, отчеканенного монетным двором, с королем. Он изготовил посмертную маску Генриха II, как и в 1547 году он снял аналогичную маску с лица и рук Франциска I, чтобы по его рисункам можно было подготовить изображение для похорон. В обоих случаях он выполнял картины для украшения церкви и знамен для торжественной церемонии. Считается, что несколько миниатюр являются его работой, в частности, портрет Генриха II в рост, хранящийся в коллекции Дж. Пирпонта Моргана. Другой его портрет – портрет Франсуа, герцога Аленсонского, из коллекции Джонса в Музее Виктории и Альберта. Екатерина Медичи описала усилия Мастера Жаме (он использовал имя своего отца) над портретом Аленсонского послу в Лондоне, Мотю Фенелону. Определенные изображения членов королевской семьи, находившиеся в коллекции Гамильтонского дворца и на распродаже Магняка, обычно приписываются ему. Он умер 22 декабря 1572 года, вскоре после Варфоломеевской ночи. Его завещание, в котором упоминаются его сестра и две незаконнорожденные дочери, а также распоряжения о значительном имуществе, сохранилось до наших дней. Его дочери впоследствии стали монахинями.
François Clouet was born in Tours, as the son of the court painter Jean Clouet. Jean Clouet was a native of the Southern Netherlands and probably from the Brussels area. François Clouet studied under his father. He inherited his father's nickname 'Janet' and is referred to as such in some early sources and the older literature. The earliest reference to François Clouet is a document dated December 1541 in which the king renounces for the benefit of François his father's estate, which had escheated to the crown as the estate of a foreigner. In this document, the younger Clouet is said to have followed his father very closely in his art. Like his father, he held the office of groom of the chamber and painter in ordinary to the king, and so far as salary is concerned, he started where his father left off. Many drawings are attributed to this artist, often without perfect certainty. There is, however, more to go upon than there is in the case of his father. As the praises of François Clouet were sung by the writers of the day, his name was carefully preserved from reign to reign, and there is an ancient and unbroken tradition in the attribution of many of his pictures. There are not, however, any original attestations of his works, nor are any documents known which would guarantee the ascriptions usually accepted. To him are attributed the portraits of Francis I at the Uffizi and at the Louvre, and various drawings relating to them. He probably? also painted the portrait of Catherine de' Medici at Versailles and other works, and in all probability a large number of the drawings ascribed to him were from his hand. One of his most remarkable portraits is that of Mary, Queen of Scots, a drawing in chalks in the Bibliothèque Nationale, and of similar character are the two portraits of Charles IX and the one at Chantilly of Marguerite of France. Perhaps his masterpiece is the portrait of Elizabeth of Austria in the Louvre. This piece made an important impression on Claude Lévi Strauss. In particular it helped inspire his theory of the modèle réduit, or of works of art as 'miniature models', and other theories of artworks, in his book The Savage Mind. Clouet resided in Paris in the rue de Ste Avoye in the Temple quarter, close to the Hotel de Guise, and in 1568 is known to have been under the patronage of Claude Gouffier de Boisy, Seigneur d'Oiron, and his wife Claude de Baune. Another ascertained fact concerning François Clouet is that in 1571 he was summoned to the office of the Court of the Mint, and his opinion was taken on the likeness to the king of a portrait struck by the mint. He prepared the death mask of Henry II, as in 1547 he had taken a similar mask of the face and hands of Francis I, in order that the effigy to be used at the funeral might be prepared from his drawings; and on each of these occasions he executed the painting to be used in the decorations of the church and the banners for the great ceremony. Several miniatures are believed to be his work, one very remarkable portrait being the half length figure of Henry II in the collection of J. Pierpont Morgan. Another of his portraits is that of François, duc d'Alençon in the Jones collection at the Victoria & Albert Museum. Catherine de Medici described the efforts of Maistre Jamet (he used his father's name) on Alençon's portrait to the ambassador in London, Mothe Fénelon. Certain representations of members of the royal family which were in the Hamilton Palace collection and the Magniac sale are usually ascribed to him. He died on 22 December 1572, shortly after the massacre of St Bartholomew, and his will, mentioning his sister and his two illegitimate daughters, and dealing with the disposition of a considerable amount of property, is still in existence. His daughters subsequently became nuns.