Введение
Немецко-американский аэрокосмический инженер и писатель, колониальный чиновник.
the colonial official
Джеско Ханс Генрих Макс Фрайхерр фон Путткамер был немецко-американским аэрокосмическим инженером, ведущим менеджером в НАСА и автором научно-фантастических произведений. Он был сторонником освоения космоса человеком и поиска внеземного разума (SETI). Работая в НАСА, он занимал должность менеджера программы, ответственного за долгосрочное планирование пилотируемых космических полетов в дальний космос (полётов за пределы земной орбиты). Он считался экспертом по российской космической программе. Путткамер окончил гимназию в Констанце и изучал машиностроение в Техническом университете (RWTH Aachen University) в Аахене.
Карьера
В 1962 году Путткамер покинул Германию и отправился в Соединенные Штаты, где был принят в ракетно-космическую команду Вернера фон Брауна в Центре космических полетов НАСА Маршалла в Хантсвилле, штат Алабама. Он был ведущим инженером программы «Аполлон». Его руководителем в Маршалле был Эрнст Гейслер. В 1967 году он получил гражданство США. Путткамер был консультантом и техническим советником фильма «Звёздный путь: Кинофильм» (1979), внеся вклад в гипотетическую теорию, лежащую в основе сверхсветового варп-двигателя, и эффекта червоточины, показанного в фильме. С 1985 по 2000 год он преподавал в FH Aachen в качестве почетного профессора. В 1995 году Путткамер был удостоен почетной докторской степени по философии Саарского университета за его новаторский вклад в понимание космических полетов. Он часто консультировал президента Джорджа Буша во время реализации президентской программы исследования космоса. Путткамер отмечал, что к числу его самых значимых достижений в НАСА относятся: его вклад в программу «Аполлон»; высадка на Луну в 1969 году, которая исполнила предвыборное обещание президента Джона Ф. Кеннеди; и спасение американской экспериментальной космической станции Skylab после её неудачного запуска на орбиту 14 мая 1973 года. Он часто говорил о том, как удалось предотвратить утилизацию резервного модуля Skylab, чтобы его можно было выставить в Национальном музее авиации и космонавтики в Вашингтоне, округ Колумбия. Интервью с Путткамером, взятое Йоргом Вейгандом, было опубликовано в Perry Rhodan, выпуск 2302. В 2009 году он был гостем программы ZDF Nachtstudio. Эпизод, ведущим которого был Фолькер Панцер, под названием «Moonstruck», представлял собой ретроспективу о немецком вкладе в освоение космоса и был посвящен, главным образом, лунной миссии «Аполлон».
An interview of Puttkamer by Jörg Weigand was published in Perry Rhodan, Issue 2302. He was a guest on ZDF's Nachtstudio in 2009. The episode, hosted by Volker Panzer, titled "Moonstruck", was a retrospective on German contributions to space exploration, and focused heavily on the Apollo Moon landing.
Написание
Путткамер был автором более дюжины книг о космических полетах. Он также написал множество научно-фантастических рассказов, которые публиковались в немецких бульварных журналах, в частности, в Utopia Sonderband издательства Пабель (с томом №3, переименованным в Utopia SF Magazin) (1956–1957) и Terra и Terra Astra издательства Мовига (1960–1961). Его рассказы часто переиздавались с тех пор. Он также опубликовал несколько серийных эссе с 1964 по 1969 год в ряде немецких журналов. Его рассказы, впервые опубликованные в журнале Utopia SF Magazin, были собраны в сборнике Elektronengehirne, Wurmlöcher und Weltmodelle (декабрь 1985 года) вместе с шестью новыми рассказами. Сборник был выпущен в серии Utopia Classics. Рассказ "Спящий бог" вошел в антологию "Звёздный путь: Новые горизонты 2", где Путткамер представил предисловие, в котором объясняет, что научная фантастика, подобно "Звёздному пути", гуманизирует космос, делая его "более понятным для юных по духу". Его мемуары и эссе на немецком языке о лунной миссии "Аполлон-11" – "Аполлон-11: Путешествие в мир Луны" – были переизданы в китайском переводе в 1982 году в Пекине. Переработанное издание эссе было включено в его книгу Abenteuer Apollo 11, выпущенную к 40-летию миссии "Аполлон-11". Астероид 266725 Vonputtkamer, открытый Маттиасом Бушем и Райнером Крескеном на оптической наземной станции ESA в 2009 году, был назван в его честь.